Senior di klub dansa itu
5. Saya menyentuh benda yang salah



최수빈
Uh... setelah festival kita selesai


최수빈
Kamu bilang kamu akan langsung ikut perjalanan sekolah.


최수빈
Semua tingkatan kelas pergi ke Pulau Jeju bersama-sama.


김여주
Ya...??


김여주
Awalnya, semua nilai digabungkan...?


최수빈
Ya...sekolah kami memang sudah seperti itu sejak lama.


이현아
Huft... Aku benar-benar ingin pergi ke Pulau Jeju...


김여주
Ah...benar...


김여주
Anda mengatakan Anda lahir di Pulau Jeju...


이현아
Hanya itu saja?


이현아
Rumah nenek saya juga berada di Pulau Jeju.


김여주
Haha... Semangat...


최수빈
Lalu kamu ajak aku bersamamu haha


이현아
...?


이현아
Aku tidak menyukainya


이현아
Habiskan waktu bersama temanmu yang lebih tua.


최수빈
Aku tidak punya teman... haha


이현아
...Lalu pergilah sendirian


최수빈
Maaf, saya Gilchi.


김여주
Haha...ayo kita pergi bersama saja


김여주
Kami juga tidak punya teman.


이현아
...Ya, begitulah

Ding dong dang dong-


이현아
Oh, sudah berakhir...!!


김여주
Hei hei lari!!


최수빈
...


최수빈
Ini lucu

선생님
Hei, kamu tahu kan, minggu depan ada festivalnya?

선생님
Di pagi hari, Anda bisa bebas berkeliling di antara stan-stan yang ada.

선생님
Setelah makan siang, ada pertunjukan di sore hari.

선생님
Para pemain sudah dipersiapkan dengan baik.

선생님
Setelah festival, ada kegiatan kunjungan sekolah.

선생님
Karena semua tingkatan kelas akan pergi ke Pulau Jeju bersama-sama.

선생님
Ketahuilah bahwa

선생님
Kemudian bersiaplah untuk kelas periode pertama.


김여주
Wow...apa yang kamu lakukan sampai masih punya waktu seminggu lagi...?


이현아
Karena itu...

선배
Hai Kim Yeo-ju!!

선배
Datanglah ke ruang latihan besar saat jam makan siang!!


김여주
Oh iya...


이현아
Hei, apakah kalian menggunakan ruang latihan yang besar?


김여주
Mungkin ada sebuah instrumen di sana.


이현아
Lalu di mana kita melakukannya...?


이현아
Saya juga punya praktik...


김여주
Um...tanyakan pada senior Subin saat istirahat.


이현아
Uh...oke


이현아
Hai, Subin senior!!


최수빈
Hah?


이현아
Di mana kita berlatih saat istirahat makan siang?


최수빈
Tentu saja ini ruang latihan yang besar.


이현아
Ya...?


이현아
Band tersebut juga memiliki ruang latihan yang besar selama jam makan siang...


최수빈
Kalau begitu, kita tidak bisa melakukannya di ruang latihan yang kecil.


이현아
Namun, ada beberapa instrumen musik di ruang latihan yang besar.


최수빈
Uh...izinkan saya bertanya


최수빈
Pertama, datanglah ke ruang latihan yang besar saat jam makan siang.


이현아
Ya...


김여주
Apa kata senior Anda?


이현아
Pertama, mereka menyuruhku datang ke ruang latihan yang besar?


김여주
Uh...apa itu...


김여주
Pertama, mari kita pergi ke ruang latihan yang besar bersama-sama.


이현아
Oke

12:37 AM
Waktu makan siang


김여주
A...apa ini...!!


이현아
Kenapa semua orang seperti itu...!!

Pemandangan yang kami lihat saat pergi ke ruang latihan adalah...

Itu adalah adegan di mana anggota senior klub band dan Subin senior sedang berkelahi.

선배
Jika klub dansa selalu ada di sini, mereka seharusnya berhenti dan mengundurkan diri.


최수빈
Bolehkah saya membawa alat-alat musik ini ke sini?


최수빈
Mengapa kamu bersikeras mencari gara-gara dengan kami?

선배
Apakah Anda membawa semua instrumen ini?

선배
Lalu kamu memindahkan semua drum dan gitar ini


최수빈
Mengapa saya harus melakukan itu padahal saya bahkan bukan anggota band?


이현아
Bukankah itu seharusnya dihentikan..?

학생
Kami juga ingin menghentikannya...

학생
Suasananya sangat tegang...


이현아
Jika kita terus seperti ini, sepertinya kita akan menghadapi pertarungan besar...


김여주
Kenapa kalian berdua bertengkar seperti itu...!!


김여주
Ada apa dengan klub itu...?


김여주
Senior, kami hanya mengambil instrumen kami dan pergi ke ruang latihan kecil.


김여주
Jika kita terus bertengkar seperti ini, semua waktu akan terbuang sia-sia dan kita tidak akan bisa berlatih.

선배
Apa?

선배
Hei, kamu anggota klub dansa atau band?


김여주
Tidak, Pak, bukan itu...!!


김여주
Jika kita membiarkannya sedikit saja, kita bisa menyelesaikannya tanpa bertengkar...

keping hoki

선배
Kau harus memihak kami atau keluar saja.


김여주
Ah...


최수빈
Kim Yeo-ju, apakah kamu baik-baik saja...?


김여주
S...Senior...


이현아
Pahlawan wanita!!


이현아
Ya Tuhan, apa yang harus saya lakukan?


최수빈
...sialan X


최수빈
Kamu berurusan dengan orang yang salah.