Ese mayor en el club de baile
8. Mi corazón late fuerte



이현아
...


이현아
entonces


이현아
¿Has tomado una decisión?


최수빈
...eh


최수빈
Creo que también me gusta Yeoju desde hace un tiempo.


최수빈
En resumen, soy como la protagonista femenina.


최수빈
Estaba enamorado de alguien que ni siquiera sabía que tenía


이현아
Jaja...lo sabía


이현아
Entonces sigue recto ahora


최수빈
Siga derecho...?


이현아
Si de vez en cuando sigues haciendo que la protagonista femenina se entusiasme y la tratas bien,


이현아
Estaba confundido y finalmente


이현아
Mayor, es posible que te rindas.


이현아
Simplemente muestra tu té favorito.


최수빈
Ah, okey


이현아
Entonces me iré


이현아
Por favor, intenta seducir bien a nuestra heroína.


이현아
él...


이현아
En serio... me siento tan estúpido...


이현아
Estaba en el club de baile por el estudiante de último año Subin...


이현아
Sí... ambos están del mismo lado, así que es correcto que me rinda...


이현아
Estaba planeando dejarlo ir ahora...


이현아
A mí también me gustó, pero quería ayudar a la protagonista femenina...


김여주
...!!

La protagonista femenina estaba a punto de entrar al aula.

Escuché el monólogo de Hyuna y salí corriendo.


김여주
No lo sabía...


김여주
Entonces...Hyuna también...


김여주
¿Me ayudaste porque te gustaba el mayor Subin...?


김여주
Estás loca... Kim Yeo-ju está loca...


김여주
¿Por qué eres tan despistado...?


김여주
Entonces...¿qué debería hacer ahora?

La cabeza de la heroína estaba llena de signos de interrogación.

¿Debería renunciar a mí mismo por Hyuna?

Ya que HyunA dijo que se rindió, ¿debería simplemente gustarme?

Estaba preocupado


김여주
Sí... Ni siquiera me gusta todavía, simplemente estoy enamorado...


김여주
Es correcto que HyunA, a quien claramente le gusta algo, continúe...


최수빈
...?


최수빈
¿Yeoju...?


최수빈
¿Qué estás haciendo en lugar de ir al aula...?


김여주
Hola...Mayor...!!


김여주
Uh...uh...¡lo siento!

La protagonista femenina abandonó el lugar a toda prisa.


최수빈
eh...?


최수빈
qué...


이현아
¿Qué pasa, Kim Yeo-ju? ¿Por qué estás aquí ahora?


김여주
Fui al baño


이현아
Ah, si es un baño, lo admito.


김여주
...


김여주
Hola Lee Hyun-ah


이현아
¿por qué?


김여주
Lo pensé...


김여주
Sólo... tratando de dejar de pensar en el mayor Subin.


이현아
¿¿qué??


이현아
¡¡por qué!!


김여주
justo...


김여주
No quiero volver a salir lastimada mientras estoy enamorado...

Es una mentira

Honestamente sé que ese mayor tampoco me odia.

Aunque sé que las posibilidades de fracaso son escasas

Aunque sé que Hyuna cedió voluntariamente por mí

Desperdicié la oportunidad para mi amigo.

Perdí un amigo hace mucho tiempo.

Porque sé lo frustrante que es no tener amigos.

Elegí la amistad sobre el amor.


이현아
...


이현아
A ese mayor también le gustas


이현아
Entonces no hay razón para rendirse, así que ¿por qué...?


김여주
Solo... ese periodo de amor no correspondido es una tortura de esperanza.


김여주
No es que me guste, simplemente estoy enamorada de él, así que...


이현아
...


이현아
Regresaré en un rato.


김여주
oh...?


김여주
bueno...!


이현아
Ahora... ¿qué debo hacer?


이현아
Creo que hice algo mal...


이현아
Mi superior dijo que le gusta Yeoju.


이현아
Debería haberlo dicho claramente...


최수빈
...No, trabajaste duro.


최수빈
Estoy agradecido simplemente por ayudar.


이현아
...

Loco

Lee Hyun-ah está realmente loca

Mi corazón late fuerte incluso en esta situación.

Esto no servirá

Tengo que rendirme

Había decidido claramente rendirme.

Me siento cada vez más atraído por ello.