Ese mayor en el club de baile
9. ¿Qué le pasa a la banda?
No, Lee Hyun-ah
Tienes que entrar en razón
Por supuesto... no debería gustarte el mayor Subin.
Decidí cederle el papel a la protagonista femenina.
Ahora, pase lo que pase, realmente tengo que dejar ir mi mente.
최수빈
¿Hyuna...?
이현아
si si...!!
최수빈
¿No escuchaste lo que dije?
이현아
Ah, sí... Estuve pensando en otra cosa por un momento...
최수빈
Bueno... el festival es el lunes de todos modos.
최수빈
Supongo que lo resolveré entonces.
최수빈
También hay un viaje escolar...
이현아
Ah...sí...
이현아
Eforzarse
이현아
Iré a clase.
최수빈
Está bien, entra.
김여주
¿Qué, dónde has estado?
김여주
Dijo que saldría y volvería, pero tardó 15 minutos...
이현아
Ah...lo siento, lo siento.
이현아
Tardó más de lo que pensaba
김여주
¿Dónde has estado?
이현아
Esa... biblioteca... espera...
Eso no está mal
Acabo de regresar de hablar con el estudiante de último año Subin en la biblioteca.
김여주
¡Qué...! No suelo leer libros...
이현아
¡El...profesor me llamó...!
김여주
Oh... vale, ¿qué?
이현아
Por cierto, ¿de verdad vas a rendirte?
김여주
¿qué?
이현아
Lo que me gusta de Subin senior
김여주
Sí... intentaré dejar ir mi mente primero.
이현아
Entonces, si es difícil estar enamorado de alguien
이현아
Simplemente confiesa de inmediato
이현아
No creo que se niegue.
김여주
...
Es realmente frustrante
A mí también me gusta mi mayor
¿Por qué te rindes ante mí...?
No, Kim Yeo-ju... no digas nada...
Si te lo digo, probablemente te rendirás y no te preocuparás.
Porque era obvio que diría eso
¿Cómo puedo explicarlo mejor...?
¡Ah...!
김여주
¡Oh... el festival llega pronto!
김여주
Tengo que practicar más duro ahora...
김여주
Si estás saliendo con alguien, ya estás en un club rival...
김여주
Porque pueden entrar en juego sentimientos personales...
이현아
Ah... ya veo...
이현아
Luego confiesa durante el viaje escolar.
김여주
Oye...ya conoces mi personalidad...
김여주
No puedo hacer eso...
이현아
Entonces le diré al mayor Subin.
이현아
¿Decirle a ese mayor que se confiese conmigo?
김여주
Oh, eso no está bien.
이현아
Entonces, ¿estás diciendo que ustedes dos sólo se gustarán el uno al otro...?
김여주
...
김여주
Bueno entonces, pongamos nuestras cabezas juntas primero.
김여주
Lo confesé durante el viaje escolar.
김여주
¿Qué tengo que hacer?
이현아
Sí, lo pensé bien.
김여주
...
김여주
El profesor está aquí
이현아
Ah... ya veo...
이현아
Hasta luego
01:08 PM
김여주
Ugh... tengo sueño...
이현아
No quiero moverme...
한지원
¡¡Hola Choi Soo-bin!!
최수빈
¿Por qué llamas de nuevo?
한지원
¿No sé la primera parte del coro?
최수빈
Veo que lo estás haciendo bien.
김여주
...
김여주
¿Quién es ese mayor?
이현아
Ah... ese mayor está empezando de nuevo...
이현아
Desde que me uní al club de baile
이현아
Un mayor que sigue aferrado a Subin
이현아
Creo que le gusta el mayor Subin.
김여주
Ah... vale...
최수빈
¿Eh? ¿Kim Yeo-ju?
김여주
Ah...sí...hola...
최수빈
¿Por qué me evitaste esta mañana?
김여주
Sí...?
이현아
¿Qué, te conociste esta mañana?
최수빈
Lo encontré mientras bajaba las escaleras, pero ¿se escapó?
최수빈
¿Casi me sentí un poco triste?
김여주
Ah... eso es...
한지원
¡Oh, en serio! ¿Por qué sigues huyendo?
이현아
...Hola
한지원
Oh, Hyuna también estaba allí. Adiós.
최수빈
Estoy huyendo y te digo que dejes de perseguirme, pero ¿por qué sigues viniendo?
최수빈
Voy a jugar con él. Vete.
한지원
¿Quién es esta chica de pelo corto...?
한지원
Oh, ¿eres tú el chico de la banda?
김여주
Ah...sí...hola...
한지원
...
한지원
¿Pero por qué está la banda aquí?