Ese trauma... me vengaré (en pausa)
Episodio 18-
El pasado antes de que Jiyeon se reencarnara
En lugar de demorarme, me vengué.
Taewoo es un matón
Taewoo se graduó hace un tiempo.
신지연(귀신)
Me dejaste ir jaja
신지연(귀신)
Ahora puedes descansar en paz en el cielo.
Jinyoung se sintió profundamente conmovido... y las lágrimas brotaron de sus ojos.
배진영
Ejem... Ha sido duro... ¿verdad?
신지연(귀신)
Ustedes lo pasaron mal
신지연(귀신)
Ha sido divertido últimamente
신지연(귀신)
Subiré al cielo en paz...adiós.
배진영
No subas....ugh...
Creo que soy un tipo realmente malo...
Ni siquiera puedo protegerte adecuadamente
배진영
Está bien, te dejaré descansar en paz...ve al cielo y descansa en paz...
Subí al cielo...
Creo que la última vez que vi a Jiyeon fue cuando Jiyeon estaba subiendo.
신지연(귀신)
Oh, espero que nos volvamos a encontrar...
Levanté mi mano....
Pero no tuvo éxito...
배진영
Puaj...
Los años han pasado...
Para celebrar que nos hicimos adultos fuimos a un bar.
Fui a un bar
Estuviste allí...
Como trabajador a tiempo parcial...
Ya no lo recuerdas...
김재환
Jiyeon y... son iguales...
Me pregunto si eres Jiyeon
La Jiyeon moderna y su altura son las mismas...
Tu sonrisa es la misma
Pero no te acuerdas de nosotros...
신여주(지연)
Oye...ya está aquí la guarnición.
신여주(지연)
Buen provecho
배진영
¿A qué hora terminas tu trabajo a tiempo parcial?
신여주(지연)
1:00 AM
배진영
¿Deberíamos esperar hasta que termines tu trabajo a tiempo parcial?
신여주(지연)
¿Entre los primeros encuentros?
신여주(지연)
Es la primera vez que nos vemos
신여주(지연)
Ni siquiera somos amigos cercanos todavía
Me sorprendió un poco... que nos conocieras por primera vez...
배진영
Entonces dame tu número
신여주(지연)
aquí
배진영
Gracias. Me pondré en contacto contigo.
박지훈
Yo también lo haré
박우진
yo también
옹성우
yo también
황민현
yo también
김재환
yo también
관린
yo también
윤지성
yo también
하성운
yo también
강다니엘
yo también
이대휘
yo también
신여주(지연)
Sí... ¿qué?
Después del funeral...
배진영
Oye, vámonos. Si mañana vas a la universidad...
강다니엘
eh...
박우진
eh....
박지훈
eh..
윤지성
calcular..
신여주(지연)
Ya lo he calculado
신여주(지연)
Solo vete
하성운
¿Pagaste... nuestras bebidas?
신여주(지연)
Sí, mi invitado.
배진영
Niños... No creo que Jiyeon nos recuerde.
강다니엘
después.....
박지훈
Es bueno que Jiyeon esté aquí...
박우진
Qué triste...
이대휘
Yo también
옹성우
Ojalá te acordaras de nosotros.
황민현
Entonces...
김재환
Creí que eras una persona completamente diferente...
관린
Lo admito, pensé que eras una persona diferente.
윤지성
Aedul-ah, crece rápido
하성운
Tengo que ir a la universidad mañana.
ALL
Sí
Al día siguiente...
ALL
Vamos a la universidad
강다니엘
Jinyoung, Jihoon y Woojin escuchan juntos
강다니엘
Te envidio...
강다니엘
No puedo dormir durante la clase porque estoy con mi mamá.
윤지성
por supuesto
윤지성
Si duermes te despertaré con mis labios.
배진영
.....
박지훈
Es tan frustrante...
강다니엘
admitir
박지훈
Nos vemos luego en el restaurante~~
Druk
El momento en que entré al aula
배진영
¿¿oh??
박지훈
¿¿¿oh???.
박우진
¿Eh? ¿Trabajando a tiempo parcial en un bar ayer?
신여주(지연)
!!!!!
배진영
Hola... Nos vemos de nuevo...
배진영
Me siento a tu lado.
박지훈
¿Donde es eso?
박우진
Ese es mi asiento
배진영
Piedra, papel o tijera
Jinyeong Lee Seung
배진영
Sí
박지훈
Diente
박우진
Diente
배진영
Me sentaré aquí jaja
신여주(지연)
eh...
신여주(지연)
¿Cual es tu nombre ahora?
신여주(지연)
Mi nombre es Yeoju
배진영
Yo soy Jinyeong....
신여주(지연)
Tu nombre es Jinyoung...
남자애1
Oye, vi tu vídeo...
남자애2
¿Qué vídeo...?
신여주(지연)
Vídeo...(ㄷㄷㄷㄷ
배진영
Uh...por qué...ㅡ
배진영
¿Por qué te caes?
신여주(지연)
No...ugh...mi cabeza...
vertedero
배진영
¡¡¡Ji. Yeon-ah!!!!.
박우진
¡¡¡Jiyeon!!!.
박지훈
¡¡¡Jiyeon-ah!!!!!!
박지훈
¿Qué haces? Ve rápido al hospital...
박우진
Tengo que irme..
Jinyoung abrazó a Yeoju (Jiyeon) como una princesa.
배진영
Ugh) Vamos
hospital
뷔(의사)
Es un poco impactante
뷔(의사)
Me despertaré en unas horas.
배진영
gracias
박지훈
Iré a comprar algo de comida para Jiyeon.
박우진
Venga conmigo...
Unos minutos después...
신여주(지연)
Ugh... ¿dónde estoy?
배진영
Ji... no, heroína...
신여주(지연)
Dónde estoy...
배진영
Hospital... Me desperté y estoy tan aliviada...
신여주(지연)
Yo...Jinyoung...yo
신여주(지연)
Yo... recuerdo... yo... los nombres de los otros niños... Ji-hoon... Seong-woon, Woo-jin, Dae-hwi, Gwan-rin, Ji-sung, Seong-woo, Min-hyun, Jae-hwan, y tú, Jin-young.
신여주(지연)
¿Bien?
배진영
....
신여주(지연)
Salimos, ¿verdad? Es la preparatoria, ¿verdad?
배진영
..gulp) Sí, así es
신여주(지연)
Jinyoung, ¿por qué lloras?
신여주(지연)
Yo también... De repente me acordé
배진영
¿Cómo me reencarné?
신여주(지연)
El rey Yeomrang me dijo que reencarnara, pero no puedo recordarlo.
신여주(지연)
Pero ustedes me miraron con tanta tristeza... ¿Por qué hicieron eso?
배진영
Te extrañé tanto... Te extrañé tanto durante los dos años sin ti...
Entonces
Warak
배진영
Te protegeré a tu lado. Te protegeré incluso de tu trauma...
신여주(지연)
Gracias, yo también te protegeré.
배진영
¿Entonces siempre estarás a mi lado?
신여주(지연)
por supuesto
Druk
박지훈
Jiyeon-ah
박우진
Estás bien
신여주(지연)
Woojin y Jihoon, estoy bien.
박지훈
Nosotros...dijimos nuestros nombres
박우진
¿Te acuerdas de nosotros?
신여주(지연)
Por supuesto, estábamos en la misma clase.
박지훈
Puaj....
박우진
Te extrañé, Jiyeon...
김재환
¿Qué pasa con Jjenny?
박우진
¿eh?
트릿 자까
Jaehwan, ¿por qué estás conmigo?
김재환
Porque Jjenny es un hada
하성운
¿Eh? ¿No eres un hada? Yo soy un hada.
트릿 자까
Bueno entonces... eso es todo
황민현
El niño pequeño va a estudiar.
김재환
Mientras duermo no estudio
트릿 자까
Creo que voy a estudiar
트릿 자까
Adios a todos
윤지성
bar
관린
este