El comienzo de mi primer amor
Episodio 3: El acoso del zorro


귀요미해설
La hora del almuerzo ha terminado

귀요미해설
La poesía es poesía (ignore cualquier error tipográfico)


수빈
¡Yeseo! ¡Vamos a jugar!


연준
Granolja


카이
Bueno, bueno, ¡vamos a jugar!


태현
Vamos a jugar


범규
Jaja, ¿por qué estás tan rígido? Tu discurso


범규
De todos modos, vamos a jugar.


예서
¡eh!

귀요미해설
Diviertete y luego vuelve a clase.

담인선생님
Jgeureseotubatou es un ídolo nacional coreano. ¡La clase de hoy terminó!

여우림
Jajaja lo vi en la mañana jaja


예서
¡eh!

일찐애들(무리)
Oye, ¿qué pasa si acosas a nuestro zorro?


예서
¡Oh, no!

일찐애들(무리)
¿Qué? ¡Viene un zorro!

여우림
Huh... Huh... Huh... ¡Yeseo!... Lo siento... Jeje.

일찐애들(무리)
Oye, vamos


예서
¡Uf...uf...!

귀요미해설
El zorro que me estaba acosando en Daejeon está subiendo esto

여우림
Jeje... Yeseo... Lo siento... Jeje...


예서
Yo... realmente te hice bullying

일찐애들(무리)
qué

귀요미해설
Suena el timbre, el sonido de la clase comenzando, ding ding ding di

일찐애들(무리)
Ah... sabía que tendrías suerte.

귀요미해설
Yeseo y el zorro entran al aula.

반애들
Soogeun soogeun isogeun

담인선생님
¡Niños! ¡Apúrense y tomen asiento!

반애들
¡Sí!

담인선생님
Jatubatu es ÷*~&~&×&~&×>#(+('?#?#&×*%<#,×,%*÷(%>÷*'* ¡y conviértete en un ídolo famoso!

반애들
Sí

담인선생님
¡Hacer una pausa!

여우림
¿Yeseo? Sígueme hasta la azotea^^


예서
eh.....

일찐애들(무리)
Oh Dios, ¿nos volvemos a ver?


예서
Uh...sí...hola

일찐애들(무리)
¿Qué estás diciendo?

여우림
NiñosㅜㅡㅜㅋBasta, es Seúlㅜㅡㅜㅋ

일찐애들(무리)
Bueno... ¿digamos que somos 10?


예서
Uh... sí...

일찐애들(무리)
1º....2º.......

일찐애들(무리)
3.....4....5....grande

일찐애들(무리)
6.ª y 7.ª generación

일찐애들(무리)
¿Octava, novena y décima generación en nuestro país? ¿Te duele? Jajaja, ¿eres fan de Byul?

여우림
Niños, me voy a dormir. Oigan, ¿dicen que es solo porque hace frío? ^^


예서
Uh... sí

일찐애들(무리)
¡Dios mío! ¿No es Woorim un debilucho? ¡Jaja! ¡Y Yeseo es tan adorable! Jaja, es una cerda total, jaja.

여우림
¡Oigan! Ustedes son los más débiles~ㅋㅋㅋ

일찐애들(무리)
Nos vemos mañana


예서
(Después de que los abusadores y Woorim se fueron) ¡¡¡Haa.............!!!


수빈
¡Hola! Yeseo, ¿estás bien?


예서
Sí...está bien...


수빈
Entonces, ¡vamos a clase rápido!


예서
eh....

귀요미해설
Yeseo y Subin van a clase


수빈
¿Estás realmente...bien...?


예서
No... Aún así... ¿qué debería atrapar... qué...?


수빈
Sí... Lo grabé todo antes... así que subámoslo a Daejeon.


예서
A...¡gracias!


수빈
Jejeje.. jaja no!


예서
¿Eh...? ¿Qué...? ¡¿No es así?! Jajaja

귀요미해설
Al día siguiente

담인선생님
Niños, vamos a clase. Bien... Dos-Ba-Dos es~&#&~*#*%>#*#*@*%*-*'&@,";",÷(~*~*~*~**~*'*÷*~*>~@[@]~(~*%*~*#*#*~*#*#**@¡Así que! ¡Cinco miembros... hicieron una donación! ¡La clase terminó!

반애들
¡Oye! Fox Rim, ¿viste esta batalla? Jajaja

여우림
¿Dónde? *Empieza Daejeon* Sí... ¡Aquí es!

강예림
¡Ja...ss! Ah... antes que nada... sí... lo siento

최주민
Yo también...lo siento..

여우림
Ah...ss...yo también lo siento...

일찐애들(무리)
Nosotros también...lo siento

반애들
Ugh...Lo sentimos también...por hablar sin pensar...


예서
Ah... no..! jaja


수빈
Oye...Yeseo...! ¿Quieres salir conmigo?

울수빈니작가
¡Fin! Es tan... extraño, ¿verdad...? ㅠㅠ Después de eso... ¡Subin y Yeseo! ¡Están saliendo bien!

울수빈니작가
¡Me detendré ahora y viviré!

울수빈니작가
uno

울수빈니작가
dos

울수빈니작가
tres

울수빈니작가
¡Bong! ¿Sabes a qué me refiero?

울수빈니작가
¡De acuerdo! ¡Vamos a por todas!