La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 27: Estoy tan perdido en ello
Ara, que trabajó duro durante aproximadamente una hora.
김아라
¿No está bien? ¿En serio?
Llevo 10 minutos pensándolo y por fin estoy decidiendo el estilo de ropa que voy a llevar.
김아라
¡Parque Bo-geum!!
En tiempos como estos, es Bogum. ¿De qué sirve tener un primo modelo? Hay que usarlo en tiempos como estos.
박보검
¿Por qué otra vez...? ¿Por qué vas vestida así? ¿Adónde vas a ir a una cita?
김아라
No es una cita... es solo un café enfrente de aquí...
박보검
¿Con Taetae?
김아라
Uh... Voy a discutir la fusión.
박보검
Estás bien vestido, pero falta algo.
김아라
¿Qué es? ¿Dónde?
박보검
Sólo dame un respiro y lo haré yo mismo.
Tan pronto como Ara trae el rizador, comienza a peinarse con manos profesionales.
박보검
...
김아라
Hermano..?
박보검
Oye... agárrate fuerte, necesito agregar algunos rizos más aquí~
김아라
...
박보검
Jajaja ¿te preocupa que lo arruine?
김아라
..eh
박보검
Oye, aun así, me peino yo misma en el set. No me gusta lo que hace mi peluquera.
김아라
Oh... eso es inesperado
박보검
Jajaja, ya está hecho. ¿Cómo está?
김아라
Wow... esto es increíble
Ara no pudo evitar exclamar de admiración cuando se vio en el espejo.
Era tan delicado y bonito que no podía creer que lo hubiera hecho un hombre.
박보검
¿Te gusta?
김아라
¡Oh! ¿Es tan bonito?
박보검
Eso es bueno~ ¿Cuándo es la hora de la cita?
김아라
¿Eh? ¡Ya casi es hora de nuestra cita! ¡Saldré primero! ¡Gracias por el peinado!
¡estallido!
박보검
Haz lo mejor que puedas y regresa. No vuelvas a ser tan molesto.
Bogum, que estaba viendo cómo su primo huía del mausoleo, animaba a Ara con corazón de padre.
김태형
¿Está bien esto?
전정국
¡Ah, ponte lo que quieras y vete! (Invocado después de comerme toda la sopa de la resaca)
김석진
22
김태형
Ah, sólo mírame esta vez~ ¿Estoy bien?
김석진
Taehyung, está bien llevar una cara de muñeca de trapo. La cara es la culminación de la moda, ¿verdad? Así que puedes usar lo que quieras.
김태형
Ahhh... pero aún así quiero verme más genial.
¿Cuánto más guapos y geniales quieren verse estos dos? Ya son bastante guapos.
전정국
¡Ah, sí, lo que llevas puesto es genial y bonito! ¿De acuerdo?
김태형
Está bien entonces
김석진
Oh, pero ¿no es hora de nuestra cita pronto?
김태형
¿Ah? ¡Claro! ¡Yo voy primero! ¡Gracias, hyung! ¡Jeon Jungkook también! ¡Te invito a cenar luego!
¡estallido!
전정국
..Oh, en serio, ¿por qué se volvió así?
김석진
¿Por qué jajaja se ve bien?
전정국
Pase lo que pase, no creo que sea eso... (escalofrío)
김석진
Me alegro de ver a Taehyung de una nueva manera.
전정국
¿Soy la única que no puede acostumbrarse a que él haga eso?
김석진
Yo tampoco me acostumbro jajaja. Pero ¿qué le voy a hacer? Dijo que le gusta, así que tenemos que acostumbrarnos.
전정국
¿Entonces lo que estás diciendo es que esto continuará?
김석진
Bueno... supongo que sí
전정국
Ya es realmente doloroso...
김석진
jajaja
Tirolik_
estallido_
La puerta se abre y salen dos personas casi simultáneamente.
김태형
¿oh?
김아라
oh..?
김태형
¡Qué carajo! ¿Ambos salimos perfectos?
김아라
Sí, jajaja, me preocupaba llegar tarde.
김태형
Yo también jaja pero la ropa es bonita~
김아라
¡Ay, señor también! ¡Te queda muy bien la ropa!
(Como referencia, el atuendo de Taehyung: moda juvenil)
김태형
Gracias jaja ¿nos vamos ya?
김아라
Sí
김아라
Vaya... también hay un café así en mi barrio...
김태형
Vine sola la última vez y fue bonito. Pensé que sería bonito si venía contigo, así que vine. ¿Qué te parece? ¿Te gusta?
김아라
Wow.. jaja
김태형
Bueno entonces eso es bueno~ ¿Dónde debería sentarme?
김아라
Si vas a hacerlo, ¿qué tal un bonito asiento junto a la ventana?
김태형
Bueno, siéntate. Pediré algo y me voy. Un café con leche y chocolate, ¿vale?
김아라
Sí, así es, ¿lo recuerdas?
김태형
Se trata de esto... jaja
김아라
Yo iré primero~
김태형
¡eh!
필요한역
¿Desea usted hacer un pedido, señor?
김태형
Toma, por favor, dame un café con leche de chocolate, un café con leche de fresa, un pastel de chocolate enrollado y uno de cada tipo de macarrón.
필요한역
Sí, el total es 27.500 wones.
김태형
Aquí lo tienes
필요한역
Te lo traeré una vez que hayas terminado de pagar y tengas asiento.
김태형
Sí, gracias~
Mientras Taehyung se dirige a su asiento, ve a Ara mirando fijamente hacia afuera.
Taehyung encuentra linda a Ara y sonríe levemente, golpeando la mesa.
goteo-]
김아라
¡Ah! ¡Sorpresa! ¿Está aquí el mayor?
김태형
Perdón jaja te estaba mirando con mucha atención jaja ¿en qué estabas pensando?
김아라
Ah... era tan bonito que me perdí en mis pensamientos.
김태형
¿Sabes qué? Cuando ves algo tan increíblemente bonito, no piensas en nada.
김아라
Hmm... creo que sí. Realmente no pensé nada al respecto.
김태형
Cuando te veo
김아라
Sí..?
김태형
Eres tan bonita que no puedo evitar mirarte (pellizca suavemente la mejilla de Ara)
김아라
ah..///
Hoy también fue Ara quien se sonrojó ante el comentario inquebrantable de Taehyung.
자까
Este chico sencillo, Kim Taehyung... ¡tan lindo!❤