La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.

Episodio 3 Gap Chai Kim Tae-tae

김석진

¡Bienvenidos a los estudiantes de primer año de la Universidad Nacional del Deporte de Corea! Soy Kim Seok-jin y estoy en cuarto año.

전정국

Sí, soy Jeon Jeong-guk, un estudiante de tercer año del Departamento de Ciencias.

김석진

Ah, y este amigo acaba de regresar a la escuela hoy, pero él es quien nos va a ayudar y los ayudará a todos hoy.

김태형

Mi nombre es Kim Taehyung, un estudiante de tercer año.

필요한역

Espera un minuto, ¿esa persona no es BJ Taetae?

???

Vaya, eso parece correcto. Lo vi ayer.

필요한역

Oh, ahora que lo pienso, las dos personas a mi lado también son BJ Itjin y Kkugi.

???

Supongo que es cierto que las personas que se parecen entre sí son amigas.

필요한역

Wow... Siento como si mis ojos estuvieran sanando porque hay tres juntos.

???

Bueno... los tres son famosos por sus hermosos rostros.

김석진

... Por favor, todos guarden silencio un momento. Ahora contaré el número de personas.

전정국

Hermano, ¿en serio sólo estoy terminando las cosas?

김석진

Bueno, jaja, Taehyung, ¿quieres enfrentarte a las chicas? Será más fácil porque hay menos chicas.

김태형

Sí, eso es cierto.

Estoy contando el número de personas así.

김태형

Número y nombre del estudiante.

김아라

20200708 Esta es Kim Ara

김태형

¿oh?

김아라

¿Sí? ¿Por qué haces eso?

김태형

No... no... Su nombre es Kim Ara... jaja

김아라

??Sí

김태형

Ah, allá...

김아라

??

김태형

¿Dijiste que eras el mejor estudiante admitido?

김아라

Oh...¿es así?

김태형

¿Qué, no lo sabías?

김아라

Tengo tendencia a no mirar mucho mi teléfono.

김태형

Bueno... de todos modos, ¿nos vemos a menudo?ㅎ

김아라

Bueno... no creo que podamos vernos bien porque estamos en grados diferentes.

김태형

Jajajaja ok iré a buscarlo

김아라

N...¿eh?

김태형

Bien, a continuación está tu número de estudiante y nombre.

필요한역

Sí..20•••

Una vez completados todos los controles de personal

김석진

Sí, terminaremos el recuento aquí y cada persona procederá con su orientación. Terminará a las 5:00 p. m. como máximo, así que por favor, vengan al lugar que les envié antes de las 7:00 p. m. ¡Entonces, nos despedimos!

전정국

Oye, pero el porcentaje de mujeres de primer año es definitivamente muy bajo.

김석진

¿Pero dónde estarían siquiera 7? Si no fueran esos 7... Ay, tendría que estar entre esos tipos desaliñados.

전정국

Ja ja ...

김석진

Ese estudiante de primer año también vendrá, ¿verdad?

김태형

...

전정국

¿Pero este niño ha estado perdido en sus pensamientos desde hace un tiempo?

김석진

Oye Taehyung, ¿vas a horas extras hoy?

김태형

N... ¿Eh? ¿Qué dijiste, hermano?

김석진

¿Vas a terapia ocupacional hoy? No tenemos que ir, pero como ya eres estudiante, ¿tienes que ir?

김태형

Ah... sí, pero supongo que debería ir de todos modos.

전정국

Jajaja pobre chico, ¿entonces bebemos durante el día? (hace un gesto de beber soju con la mano)

김석진

Sí, ¿qué? Jajaja Taehyung, cuando termines, ven al lugar al que siempre vamos.

김태형

Sí hermano, iré tan pronto como termine mi terapia ocupacional.

전정국

Kim Tae-tae, ¡buen trabajo!

필요한역

Oye...TaeTae

김태형

?

김태형

...por qué

필요한역

Bueno...soy un gran admirador...solo una foto...

김태형

Huh... ¿Cómo se atreve un junior a no llamar a su senior por su nombre, ni siquiera a llamarlo senior? ¿Tiene sentido?

필요한역

Ah.. eso..

김태형

Oye, si vas a la escuela de educación física, debes saber que la disciplina militar es dura.

필요한역

Sí..

김태형

Y en la escuela, asegúrate de usar los honoríficos adecuados y no hablar descuidadamente.

필요한역

Sí... lo siento, señor.

김태형

Oh Dios... Me siento tan mal desde la mañana.

Y Taehyung, que estaba a punto de irse, se dio la vuelta.

김태형

Ah, y

필요한역

N...¿eh?

김태형

A partir de ahora, lo que ocurre en la escuela debe saberse sólo en la escuela, así que no hables de ello inútilmente en línea.

필요한역

Sí..

Ubicación de OT

김태형

...

???

Bueno, entonces este semestre...

김태형

Ay, Dios... ¿esa es la clase? Es pansori, maldito seas.

Bulgeop_

김아라

¡¡Lo siento!!

???

Oh Dios mío... ¿Eres un estudiante de primer año?

김아라

Sí, así es.

???

Como eres de primer año, te lo voy a dejar fácil. Date prisa y siéntate en el asiento vacío.

김아라

¡gracias!

Ara se sienta junto a Taehyung con prisa.

김태형

..hola estudiante de primer año?

김아라

Ah... ¡Hola, mayor! (salta)

김태형

...?

???

¿Hmm? ¿Qué está pasando ahí?

김태형

Oh, no es nada

???

Hmm...está bien~estudiante de allí, por favor vuelve a sentarte~

김태형

Oye... ¿te llamas Ara? (susurrando)

김아라

Sí, así es.

김태형

Te lo dije, nos veremos a menudo.

김아라

¿No estás en tercer grado?

김태형

Así es, pero a OT no le importa la calificación.

김아라

Oh...¿es así?

김태형

...pero la forma en que hablas..¿es un concepto..?

김아라

No, así es como hablo normalmente.

김태형

¿No era así cuando lo vi esta mañana?

김아라

¿Sí? Esta mañana nosotros... ¡Ah!

김태형

¿Te acuerdas? jajaja

김아라

Sí, lo siento, no soy bueno recordando las caras de las personas.

김태형

Está bien~ Ese podría ser el caso.

김아라

Aún así, lo siento mucho.

김태형

Está bien~

김아라

aún..

김태형

Si realmente lo sientes, dímelo...

자까

¡Alto! Anota lo que Taehyung le dijo a Ara (Bokup Episodio 5)