La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 45 Poder Ujjujju
estallido-]
김새론
¿Es este el barrio...?
김아라
...¡Uf!...¡Uf!
전정국
Oh Dios mío... Kim Sae-ron es realmente así de mala...
김태형
Araya, ¿de verdad te sorprendiste?
김아라
¡No...uf!
김새론
Jaja... Te sorprendiste mucho por mi culpa, ¿verdad? Perdón, estoy muy nervioso.
김아라
No... ¡uf! Está bien.
김태형
Bebe un poco de agua, jaja. Debes estar muy sorprendido.
김아라
gracias..
Ara, que finalmente se había calmado, bebe agua.
김아라
¿Pero quién es esta persona..?
김새론
¡Ah, mucho gusto! Me llamo Kim Sae-ron y me transferí a esta escuela hoy.
김아라
Oh, yo...
김새론
Kim Ara. ¿Verdad? Una chica que acaba de empezar la escuela este año.
김아라
¿Si? ¿Una chica?
전정국
Oye, por favor, piensa en la otra persona. Te acabo de ver por primera vez hoy.
김새론
Oh, lo siento, no me di cuenta... Lo escuché demasiado y se volvió demasiado familiar...
김아라
¿A mí?
김새론
¡Claro! Allá, Kim Seokjin... no, Kim Seokjin oppa y Jeon Jungkook hablan mucho de Ara. Dicen que es muy linda y amable.
김아라
ah..
김새론
Ah, y soy el hermano menor de Seokjin oppa y enemigo de Kim Taehyung y Jeon Jungkook.
김아라
...?
전정국
Sí... ese es un verdadero problema... eso... oh Dios mío.
김새론
¡Tengo 24 años, la misma edad que ellos!
김아라
café helado..
김태형
Oye, habla despacio y no pierdas la concentración.
김새론
Oh Dios... Está bien, dame la mitad.
김태형
¿Por qué debería ser amable contigo?
김새론
Oye Taehyung, ¿esta hermana mayor está molesta?
김태형
El culo de mi hermana...
김새론
Tch.. No se logró aterrizar
김아라
Ah... ¿Entonces ustedes cuatro son cercanos uno del otro?
김태형
Hmm... ¿puedes verlo de esa manera?
김아라
Ah... ya veo.
김태형
¿Por qué? ¿Estás tan molesto? Jaja
김아라
¡No! No es eso...
김새론
"¿Dios mío? Supongo que solo necesito comprobar si están saliendo o no".
김새론
Oye, Kim Taehyung, ¿recuerdas aquella vez que me confesé contigo en segundo de preparatoria?
김태형
...? ¿Qué...?
김새론
Silencio
김아라
Ah...confesaste...así que lo aceptaste?
김새론
No lo acepté~ Los estándares de ese tipo son muy altos.
김아라
Ah... ya veo
김새론
Pero antes no usaba maquillaje, pero ahora sí, así que si me confieso contigo otra vez, ¿me aceptarás? ¿Kim Tae-tae?
김태형
¿Qué...?
김아라
¡¡Oh, no!!
김새론
¿Mmm? ¿Por qué no funciona? Jaja
김아라
Uh... eso es...
김새론
Ufff, jajaja, de verdad... jajaja
전정국
No, jajaja, deja de burlarte del niño, jajaja
김석진
Ah, me duele el corazón jajaja
김아라
...?
김새론
Ara
김아라
¿Sí?
김새론
¿Estás saliendo con Kim Taehyung?
김아라
¡No! ¿No estamos saliendo?
김새론
¿Entonces puedo confesarme con Kim Taehyung?
김아라
¡No!
김새론
¿Dijiste que ustedes dos no estaban saliendo?
김아라
Uh...por eso...
김태형
Oye, oye, deja de hacerlo en serio... Ara, estás saliendo conmigo. ¿De acuerdo?
김새론
Como era de esperarse, jajaja, lo sabía.
김아라
Mmm..?
김새론
Ah, no te preocupes, señorita Kim Taehyung, él no es mi estilo.
김태형
Araya, ¿de verdad te sorprendiste?
김아라
No... no me sorprendió...
김태형
¿Entonces estás molesto?
김아라
No, no me dolió.
김태형
Suspiro... jajaja ¿en serio?
김아라
Sí, realmente no me enojé.
김태형
Entonces debería empezar por meter esta boca que sobresale. ¿Qué es esto? ¿Qué es esto? ¿Me estás pidiendo que te bese?
김아라
¡¡No!!
김새론
ㅋㅋㅋAh, en serio, ¿cómo terminó Kim Taehyung saliendo con una chica tan linda?ㅋㅋㅋ Es realmente lindo.
김태형
Bueno... me enamoré de él y simplemente lo hice.
김새론
Realmente me siento mal por Ara... ¿por qué le haría esto a alguien como tú?
김아라
¡No! ¡El mayor Taehyung es tan amable!
김새론
¿Es él? ¡Ni hablar! Si supieras quién es realmente, te asustarías mucho, ¿verdad?
김태형
Araya, no escuches ese tipo de cosas, Jijiya.
전정국
Vaya, esto es realmente salado.
김석진
Jajaja ¿por qué es tan dulce y agradable a la vista?
김새론
Señorita, ¿puedo hablar con usted más tranquilamente? Creo que nos veremos a menudo de ahora en adelante.
김아라
¡Sí, sí! Por supuesto.
김새론
¡Entonces te llamaré Ara!
김아라
¡Sí, sí!
김새론
Araya, ¿puedo abrazarte solo una vez? Eres tan linda... y tú también...
김아라
...¿Sí?
김태형
Oye, ¿quién te crees para abrazar a Ara? ¡Ni hablar!
전정국
Oye, y piénsalo, Ara, no han pasado ni cinco minutos desde que te vi. ¿Qué pasaría si un completo desconocido te pidiera un abrazo? Pensaría que estás loca.
김석진
Sí, jajaja. Daría miedo si alguien dijera algo así cuando fuera tan alto como un hombre adulto promedio.
김새론
¿Es así? (173 cm de alto)
김태형
De todos modos, intenta tocar a Ara.
김새론
Tsk... Es solo una defensa de poder... No me da ningún espacio para entrar.
김아라
ja ja..
Ara, que observa a los gigantes frente a ella (altura promedio de 4 personas: 178 cm, Araki: 163 cm) pelear por ella, dijo que ya se sentía cansada.
자까
Desde el primer encuentro, Ara y Saeron se ven tan lindos juntos. Espero con ansias su futuro juntos.