La BJ que vive al lado es mi estudiante de último año de universidad.
Episodio 48 Oh...oh...hermano...
김석진
¿Estáis todos aquí?
김새론
Pattaji de zanahoria
김태형
¿Hmm? ¿Jeon Jungkook no está aquí?
전정국
Aquí estoy... ¿Cómo puedes pensar en dejarme atrás?
김새론
Ah, lo olvidé.. jaja
전정국
Hombre, estoy tan molesto... Te cuidé tanto.
김새론
¡Eso podría ser cierto! ¿Vamos juntos, Jeonggugi?
전정국
¿Que es tu hermana...jajaja?
김석진
De todos modos, vamos rápido.
김태형
Sí, jajaja Araya, vamos.
김아라
Mayor..! ¡Mano!
김태형
Ah, cierto... jaja, estábamos en una relación secreta...
김아라
Siento que todo se revelará gracias a mi superioridad.
김태형
Soy muy conocido, así que prefiero caminar tomado de tu mano.
김아라
¡No! ¡Dije que no se puede hacer!
김태형
Está bien, está bien~ㅋㅋㅋTendré cuidado pero...
김아라
??
김태형
Creo que dije algo cuando te dejé esta mañana...
김아라
¿Si? ¿Qué...?
김태형
Quiero oírte llamarme oppa más que mayor.
Se acercó en un instante y susurró al oído de Ara, sobresaltándola y haciéndola dar un paso atrás.
김아라
No... eso es cierto... sólo...
김태형
Sí, llámame rápido.
김아라
...
김석진
¿Qué hacen ahí? ¡Vengan rápido!
김아라
¡Sí! ¡Me voy ahora!
[Tup-]
Taehyung agarró la muñeca de Ara sin lastimarla mientras ella intentaba escapar de la situación.
김태형
¡Hermano! ¡Iremos por separado!
김석진
¿Qué... sí? ¿Recuerdas ese bar al que íbamos? ¡Ven para allá!
김새론
¡Ay, qué demonios! ¡Ara también tiene que irse! ¡No puedo enviarla con ese cabrón de Kim Taehyung!
전정국
Oye, deberíamos ir primero.
김석진
Saeron... no parece tener mucho sentido... um...
김새론
¿Hmm...? ¿Por qué yo?
전정국
Oh Dios... Bueno, vamos a comer primero.
김새론
¿Estoy inconsciente otra vez?
전정국
No es eso, así que vámonos rápido~ㅋㅋㅋ
김새론
???
Algo se siente mal, pero pronto Jeongguk levanta a Saeron y se va primero.
김아라
No... ¿No vas con nosotros?
김태형
No me has llamado todavía ¿verdad?
김아라
No..//¿De verdad tengo que llamarte?
김태형
¿Y entonces qué pasa con la actuación en público?
김아라
¡¡No!!
김태형
¿Entonces sólo tienes que llamarme una vez?
김아라
Uh...um...Taehyung...bonito...
김태형
Vaya... kekekekekeke
김아라
...Sólo sonríe..
김태형
Ufff jajaja...
김아라
...No puedo asistir a la fiesta de bienvenida hoy... Estoy tan avergonzada...
김태형
¿Por qué voy a ir a casa a verlo? Jajaja
김아라
Ah, cierto... Iré a casa y miraré.
Ara había olvidado momentáneamente que estaba viviendo con esta persona frente a ella.
김아라
...Entonces vámonos rápido.. Creo que me sentiré mejor si bebo un poco de alcohol..
김태형
¿No te dejaré beber hoy?
김아라
Oh, ¿por qué?
김태형
Ni siquiera puedes beber alcohol, ¿así que quieres emborracharte y venir a mi casa?
김아라
..¿Me has llevado alguna vez en tus brazos?
김태형
Sí, jajaja, en ese momento aún no estábamos saliendo, pero él estaba borracho y seguía besándome la nuca.
김아라
¿Yo? De ninguna manera
김태형
¿Es cierto? ¿No me crees?
김아라
¿Puedes decirme que esto es un sueño? Siento que me voy a morir de vergüenza.
김태형
Está bien, jajaja, vamos rápido, todos estarán esperando.
김아라
Sí..
Timbre-]
전정국
¿Oye? ¡Aquí vamos! ¡Kim Taehyung está aquí!
김태형
Vaya... ¿ya lo pediste?
김석진
Lo pedí en cuanto me senté. Acaba de salir, así que comamos rápido.
김태형
Sí, jajaja Araya, prueba esto, es realmente delicioso.
김아라
Sí, gracias.
전정국
¿Kim Taehyung soju?
김태형
No. Ni Ara ni yo beberemos hoy.
전정국
¿El mejor Kim Taehyung del mundo se niega a beber? ¿Qué pasa?
김태형
¿Vas a transmitir aquí hoy? Entonces al menos una persona tiene que estar en su sano juicio, ¿no?
전정국
Ah, cierto, transmisión...
김태형
Ara pierde la cabeza después de beber sólo 3 vasos de soju, por lo que no puede beber.
김석진
Entonces ¿vamos a comer sólo los tres?
김새론
De verdad... la gente que se toma en serio la radiodifusión...
전정국
No he podido encender la transmisión durante los últimos días porque he estado ocupado con el trabajo.
김석진
Sí, tengo que ganar dinero así.
전정국
¡También conocido como transmisión de bebida!
김아라
¿Realmente estamos transmitiendo aquí?
김태형
Entonces oye, ¿trajiste una cámara para selfies también?
김아라
Entonces, Hermana Saeron...
김새론
¿Yo? ¿Yo también soy youtuber?
김아라
Sí..?
전정국
Todos empezamos en YouTube cuando teníamos 19 años, jajaja
김아라
En realidad..?
김석진
¿Arado no empezó cuando tenía 19 años?
김아라
¡Oh, es cierto!
전정국
¡Si consigues 1 millón de suscriptores en sólo tu segundo año de transmisión, es increíble!
김새론
Por cierto, ¿estos tres hombres sentados frente a mí no alcanzaron el millón de suscriptores en su primer año?
김석진
..¿Es eso así?
김새론
Si alguien viera esto pensaría que cualquiera podría lograr 1 millón.
전정국
Oye, honestamente, nuestras caras jugaron un papel importante. ¿Dónde puedes encontrar una mamada que se vea así?
김태형
Oh... jajaja
김석진
Pero si dices que te suscribiste solo por mirar su rostro, ¿Taehyung no mostró su rostro al principio?
김태형
Bueno... ¿verdad? No lo hice hasta que conseguí el evento de los 500.000, y ha crecido mucho más rápido desde entonces...
전정국
Tengo celos de tu hermoso rostro.
김태형
Tú que haces eso jajaja
김새론
¡Ay, Dios mío! Tienes mala suerte, así que enciende la transmisión rápido.
김태형
¡Bueno, comencemos ahora!
[BJ Taetae ha comenzado a transmitir]
자까
Los llaman BJs genios con esas caras...
El momento TMI de hoy
Taehyung tiene 2,4 millones de suscriptores, Jungkook tiene 1,85 millones, Seokjin tiene 2,1 millones, Ara tiene 1,25 millones y Saeron tiene 1 millón, todos ellos con botones dorados.
Grandes corporaciones con un total combinado de 8,1 millones de suscriptores...