El niño de la casa de campo
El chico de la casa de campo Episodio 9
Rrrrr
Rrrrr
최수빈
Hola cariño
이희원
..
이희원
Subín
이희원
Tengo algo que decir
이희원
¿Puedes salir un momento?
최수빈
¿Qué quieres decir?
최수빈
Ah... ya veo.
최수빈
¿Qué quieres decir?
이희원
...
최수빈
Qué pasa..?
이희원
a mí..
이희원
Estudiante transferido
최수빈
¿Qu...qué?
최수빈
¿Transferir?
최수빈
¿Eh...? ¿A dónde vas?
이희원
Busán..
최수빈
N..¡Iré contigo..!
이희원
..
이희원
Vamos a romper...
이희원
No soporto verte esperándome así
최수빈
Heewon
이희원
Entonces... te irá bien en la escuela...
최수빈
Lee Hee-won...
이희원
Cómo estás..
최수빈
por un momento
최수빈
Cuando dije que quería romper
최수빈
No hay respuesta
최수빈
¿Cuál es el problema si nos reunimos a menudo?
이희원
¿Cómo vas a llegar desde Seúl a Busan?
최수빈
Ya sea caminando o tomando un avión
최수빈
Definitivamente te conoceré
이희원
..
이희원
¿Y luego te cansas otra vez?
최수빈
¿qué?
이희원
Me iré sin más
최수빈
Lee Hee-won
최수빈
¡Lee Hee-won!
김서현
¿Estás bien?
최수빈
...
김서현
Simplemente conoce a otra mujer.
최수빈
¿qué?
최수빈
ey.
최수빈
¿Lo dices porque tienes novio?
최수빈
Tengo muy mala suerte
최수빈
¿Me estás tomando el pelo?
김서현
¿qué?
김서현
¿Por qué dices cosas así?
김서현
¡Yo era quien te consolaba!
최수빈
¿consuelo?
최수빈
No necesito ese tipo de consuelo.
최수빈
¿Podrías apagarlo por favor?
김서현
...
김서현
bueno
김서현
Apágalo
강태현
Es por eso
강태현
Consolé a Choi Soo-bin.
강태현
Choi Soo-bin actuó con sensibilidad
강태현
¿así es?
김서현
OK..
강태현
Las cosas están realmente desordenadas
김서현
¿Esto es lo que hice mal?
강태현
Choi Soo-bin se está enojando
강태현
Porque Lee Hee-won no está aquí estos días.
강태현
Parece solitario también
강태현
Parece sensible también
김서현
Qué tengo que hacer...
강태현
¿Qué debo hacer? ¿Qué debo hacer?
강태현
Debería disculparme
김서현
Choi Soo Bin
최수빈
por qué.
김서현
Lo siento por lo de ayer
김서현
No sabía que estarías tan enojado...
김서현
Sin darme cuenta...
최수빈
está bien
최수빈
Jongcheo
최수빈
ir
김서현
...
김서현
bueno
1 año después
이희원
¿Cómo es la vida escolar estos días, Subin?
김서현
..
김서현
Iba a mantener esto en secreto...
김서현
Después de haber transferido de escuela
김서현
El niño ha cambiado por completo.
이희원
qué..?
김서현
Y la conversación mientras bebías que odiabas
김서현
Quitar todo el pelo que estaba cubierto
김서현
Hoy en día, incluso los niños están estafando dinero.
이희원
..
이희원
¿Por qué cambió así?
김서현
Lo sé.
일진들
¿No tienes dinero? jajaja
최수빈
Mendigo X
이희원
espera un segundo
이희원
¿Choi Soo Bin?
최수빈
Esta nueva X
sibilancias
이희원
¡Choi Soo Bin!
이희원
¿Qué estás haciendo ahora?
이희원
¿Por qué cambió así?
최수빈
No lo sabes
최수빈
¿Podrías hacerte a un lado, por favor?
일진들
¿Estás bien?
이희원
¡Ah!
최수빈
Hazlo de nuevo
disco
이희원
¿No vas a parar?
이희원
Ven a verme
최수빈
¡Déjalo ir! ¡Joder!
이희원
Sígueme.
최수빈
bajo
이희원
¿Por qué has cambiado así?
이희원
¿A dónde fue el lindo Choi Soo-bin antes de eso?
이희원
¿Dijiste que estabas bebiendo y hablando?
이희원
Menores...
이희원
¡¿Es una locura?!
최수빈
¿Quién te hizo volverte loco?
이희원
¿¿qué??
최수빈
Ah, joder
최수빈
Esto es muy molesto
최수빈
¿Has dicho todo lo que querías decir?
최수빈
Voy
이희원
..
이희원
bajo..
이희원
No funcionará
최수빈
Ah ...
일진들
En serio, jajaja
최수빈
entonces
최수빈
¿Cuando vendrá Choi Yeonjun?
최연준
¿Por qué me llamas?
일진들
¿Estas aquí?
이희원
Choi S..
이희원
espera un segundo
이희원
¿Ch..Choi Yeonjun?
이희원
Ese tipo era tan aterrador
이희원
¿Es ese Choi Yeonjun..?
최수빈
¿oh?
최수빈
Hola jajaja
최연준
¡Qué carajo! Soy estudiante de primer año jajaja
이주원
N..¿quien eres?
일진들
Oye, ¿quién eres? jajaja
이희원
Eh...¿Lee Joo-won?
이희원
Esos pedazos de basura X...
이희원
¡¡ey!!
최연준
¿qué?
최수빈
¿Por qué viniste otra vez?
이희원
Porque estoy haciendo esto con un alumno de primer grado.
이희원
¿Es realmente divertido?
최수빈
¿Puedes ser mi novio? jajaja
최수빈
¿Qué tipo de relación tenemos que nos hace actuar tan repentinamente?
이희원
¿Por qué es ésta tu hermana mayor?