Le garçon de la maison de campagne
Le garçon de la maison de campagne, épisode 9
Rrrrr
Rrrrr
최수빈
Salut chérie
이희원
...
이희원
Subin
이희원
J'ai quelque chose à dire
이희원
Pouvez-vous sortir un instant ?
최수빈
Que voulez-vous dire ?
최수빈
Ah... je vois.
최수빈
Que voulez-vous dire ?
이희원
...
최수빈
quel est le problème..?
이희원
moi..
이희원
Étudiant transféré
최수빈
Qu... quoi ?
최수빈
Transfert?
최수빈
Hein… où vas-tu ?
이희원
Busan..
최수빈
N..Je viendrai avec toi..!
이희원
...
이희원
On se sépare...
이희원
Je ne supporte pas de te voir m'attendre comme ça
최수빈
Heewon
이희원
Alors... réussissez bien à l'école...
최수빈
Lee Hee-won...
이희원
comment vas-tu..
최수빈
pendant un instant
최수빈
Quand j'ai dit que je voulais rompre
최수빈
Aucune réponse
최수빈
Quel est le problème si nous nous rencontrons souvent ?
이희원
Comment comptes-tu aller de Séoul à Busan ?
최수빈
Que ce soit à pied ou en avion
최수빈
Je te rencontrerai certainement
이희원
...
이희원
Et puis vous vous fatiguez à nouveau ?
최수빈
quoi ?
이희원
Je vais juste y aller
최수빈
Lee Hee-won
최수빈
Lee Hee-won !
김서현
Êtes-vous d'accord?
최수빈
...
김서현
Je viens de rencontrer une autre femme...
최수빈
quoi ?
최수빈
Hé.
최수빈
Tu dis ça parce que tu as un petit ami ?
최수빈
J'ai vraiment pas de chance.
최수빈
Vous plaisantez j'espère?
김서현
quoi ?
김서현
Pourquoi dites-vous des choses pareilles ?
김서현
Je te réconfortais simplement !
최수빈
consolation?
최수빈
Je n'ai pas besoin de ce genre de confort
최수빈
Pourriez-vous éteindre, s'il vous plaît ?
김서현
...
김서현
d'accord
김서현
Éteignez-le
강태현
C'est pourquoi
강태현
J'ai réconforté Choi Soo-bin.
강태현
Choi Soo-bin a fait preuve de sensibilité
강태현
c'est exact?
김서현
d'accord..
강태현
La situation est vraiment catastrophique.
김서현
Est-ce là mon erreur ?
강태현
Choi Soo-bin se met en colère
강태현
Parce que Lee Hee-won n'est plus là ces jours-ci
강태현
Il a l'air seul aussi.
강태현
Ça a l'air sensible aussi.
김서현
Que dois-je faire...
강태현
Que dois-je faire ? Que dois-je faire ?
강태현
Je devrais m'excuser.
김서현
Choi Soo-bin
최수빈
pourquoi.
김서현
Je suis désolé pour hier
김서현
Je ne savais pas que tu serais si en colère...
김서현
Sans s'en rendre compte...
최수빈
C'est bon
최수빈
Jongcheo
최수빈
aller
김서현
...
김서현
d'accord
Un an plus tard
이희원
Comment se passe la vie scolaire ces temps-ci, Subin ?
김서현
...
김서현
J'allais garder ça secret...
김서현
Après votre changement d'école
김서현
L'enfant a complètement changé.
이희원
quoi..?
김서현
Et la conversation sur l'alcool que tu détestais
김서현
Enlevez tous les cheveux qui étaient couverts
김서현
De nos jours, même les enfants volent de l'argent...
이희원
...
이희원
Pourquoi cela a-t-il changé ainsi...
김서현
Je sais.
일진들
Tu n'as pas d'argent ? lol
최수빈
Mendiant X
이희원
Attendez une seconde.
이희원
Choi Soo-bin ?
최수빈
Ce nouveau X
Respiration sifflante
이희원
Choi Soo-bin !
이희원
Que fais-tu en ce moment?
이희원
Pourquoi cela a-t-il changé ainsi ?
최수빈
Tu ne sais pas
최수빈
Veuillez vous écarter, s'il vous plaît.
일진들
Êtes-vous d'accord?
이희원
Ah !
최수빈
Recommencez
palet
이희원
Tu ne vas pas t'arrêter ?
이희원
Viens me voir
최수빈
Lâche-moi ! Putain !
이희원
Suis-moi.
최수빈
sous
이희원
Pourquoi as-tu changé comme ça ?
이희원
Où était passée la mignonne Choi Soo-bin avant cela ?
이희원
Vous avez dit que vous buviez et que vous parliez ?
이희원
Mineurs...
이희원
C'est fou ?!
최수빈
Qui t'a rendu fou ?!
이희원
quoi??
최수빈
Oh putain
최수빈
C'est tellement énervant
최수빈
Avez-vous dit tout ce que vous vouliez dire ?
최수빈
Je m'en vais
이희원
...
이희원
sous..
이희원
Ça ne marchera pas
최수빈
Ahh ...
일진들
Sérieusement lol
최수빈
donc
최수빈
Quand Choi Yeonjun arrive-t-il ?
최연준
Pourquoi m'appelez-vous ?
일진들
Êtes-vous ici?
이희원
Choi S..
이희원
Attendez une seconde
이희원
Ch..Choi Yeonjun ?
이희원
Ce type était tellement effrayant.
이희원
Est-ce Choi Yeonjun... ?
최수빈
euh?
최수빈
Salut lol
최연준
Mais enfin, je suis en première année, lol !
이주원
N... qui êtes-vous ?
일진들
Hé, qui es-tu ? lol
이희원
Euh... Lee Joo-won ?
이희원
Ces déchets X...
이희원
Hé!!
최연준
quoi ?
최수빈
Pourquoi êtes-vous revenu ?
이희원
Parce que je fais ça avec un élève de CP
이희원
Est-ce vraiment amusant ?
최수빈
Tu veux être mon copain ? lol
최수빈
Quel genre de relation entretenons-nous qui nous pousse à agir si soudainement ?
이희원
Pourquoi est-ce ta sœur aînée ?