El chico de al lado
traición…
Me pregunto cuántos meses habrán pasado así…
En mis 20 años de vida, nunca había visto a un amigo con un aspecto tan lamentable...
Pero… esto no es culpa de Beomgyu…
Quien concedió el deseo de Beomgyu de tener novia…
Es mi culpa...
(Hace unos días…)
최여주
Kyaaah~ No puedo creer que Choi Beomgyu finalmente esté dando lecciones de guitarra.
최범규
Aunque parezca mentira, llevo 10 años tocando la guitarra.
강태현
Oh~
최여주
¿Y qué vas a beber? Tu hermana mayor te invitará.
최범규
Oh~ yo... ah...
강태현
yo también
최여주
Bueno, entonces iré a pedirlo.
강태현
Jajaja, qué lindo.
최범규
Haa... extraño a Minjeong.
강태현
Jajaja, ¿por qué buscas a tu novia que se fue de viaje?
최범규
Ah, no lo sé, no lo sé~ ¡Solo quiero verlo!
강태현
jajaja
.
최여주
Estoy aquí
강태현
Ahora mismo está buscando a su novia, que está de viaje, y ni siquiera puede verla, jajaja.
최여주
jajaja
최범규
Ahhhhh
최여주
Hola, llevo 20 años soltera y ahora no puedo verlos durante unos días, jajaja.
(Y así, unas horas después…)
강태현
Vale, allá vamos~
최범규
Sí, adiós~
(De camino a casa)
최범규
Uf... tengo sueño
???
jajaja
최범규
¿Eh? ¿Minjeong...?
???
¿Eh? ¿Qué demonios? jajaja
최범규
¿Quién... al lado de...?
최범규
¡¿Choi Yeonjun?!
최연준
Jajaja, ¿qué le pasa a ese tipo?
김민정
Oh, Dios mío~ Estabas sola, ¿verdad?
최연준
Pero ¿qué puedo hacer? Jajaja. Ahora es mía, ¿sabes?
최범규
¡¿qué?!
최연준
Ella fue mi novia desde el principio jajaja
김민정
Ya que estoy siendo amable contigo, simplemente...
최연준
jajaja
최범규
Ustedes... en serio
최연준
Ni siquiera puedo responder, jajaja
김민정
Nuestro Beomgyu~ ¿Tienes miedo?
김민정
Jajaja, ¿no deberíamos parar ya?
최범규
Ustedes... ¿cómo... pudieron hacer eso?
최연준
¿Hay algo que no se pueda hacer en estos tiempos? jajaja
최범규
¡Yo… todavía… no puedo renunciar a Kim Min-jung!
김민정
Pero... ¿qué debo hacer?
김민정
Voy a rendirme jajaja
최범규
Min… Minjeong-ah…?
김민정
Creo que es hora de que dejemos de vernos, ¿no?
김민정
Bueno... para decirlo sin rodeos
김민정
¿Debería decir que estoy harta? Jajaja
최범규
((!!))
최연준
Jajaja, parece que están sorprendidos.
김민정
Supongo que sí, jajaja
김민정
Mi primera novia me engañó con mi amigo.
김민정
Me dejaron de una forma muy desagradable.
최범규
Ustedes... en serio...
최연준
¡Ah, cierto!
최연준
Me pediste prestados 300.000 wones hace un tiempo, ¿verdad?
최연준
Lo tomaste prestado diciendo que le comprarías un regalo a Minjeong...
최연준
En realidad no compré un regalo.
최연준
¿Gastaste dinero de verdad, eh? Jajaja
최범규
Eh... bueno...
최연준
jajaja
최연준
¡Entrégalo rápido!
최범규
Eh... eh... depositaré el dinero mañana mismo.
최범규
Dame solo un día…
최연준
Jaja, ya han pasado dos meses.
최연준
¿No lo vas a entregar rápidamente?
_disco
최범규
Ahhh...
_Golpe, golpe seco, bofetada, ay...
최범규
¡En serio, chicos, ¿qué les pasa?!
최연준
Je, ya sabes el motivo, ¿verdad?
김민정
¡Cariño! Vámonos ya.
김민정
No tengo tiempo para lidiar con ese perdedor.
최연준
¡bueno!
(Y así Yeonjun y Minjeong se marcharon…)
최범규
Sollozo... sollozo...
최범규
Vámonos a casa...
(La casa de Beomgyu…)
최범규
Ahhh... Mis piernas...
(Los brazos y las piernas de Beomgyu estaban cubiertos de heridas…)
최범규
¿Por qué... me está pasando esto...?
_timbre
최연준
💬: ¡Hola! ¡Deposita 30 rápidamente!
Choi Beom-gyu depositó 30.000 wones en la cuenta de Choi Yeon-jun.
최연준
💬: Jeje, parece que querían vivir.
(Unos días después…)
최여주
Ja... ¿Choi Beom-gyu no vino hoy otra vez?
강태현
No puedo ponerme en contacto con ellos... ¿Hay algún problema?
_timbre
최범규
💬: Taehyun… Lo estoy pasando muy mal…
최범규
💬: No sé por qué sigo vivo estos días…
강태현
💬: ¿Qué te pasa de repente...?
강태현
💬: ¿Sucede algo malo...?
최범규
💬: Más tarde… por favor ven al Parque 00… tengo algo que decirte…
강태현
💬: … ¿Debería ir sola?
최범규
💬: Ajá…
최여주
quién es..?
강태현
Ah... Mi primo dijo que venían a Seúl por primera vez en mucho tiempo... y pidió que nos viéramos brevemente...
강태현
Así que hoy vas tú primero.
최여주
Ah... está bien...
(00 Parque…)
강태현
¿Es esto...?
강태현
¿Ah? ¡Beomgyu!
최범규
…..
강태현
¿Por qué no has venido a la escuela últimamente...? ¿Qué pasa...?
최범규
Sollozo... sollozo...
강태현
((!!))
강태현
¿Por qué estás a punto de llorar...?
최범규
E-eso...
최범규
Choi… Yeon… Jun-huh, ese… bastardo… él… con Min-jeo-hyeong… y… Baraham… *sollozando*
(Interpretación: Ese bastardo de Choi Yeonjun engañó con Minjeong)
최범규
Ugh... y... magia... tiempo... y
(Interpretación: Y luego golpeando...)
강태현
Oh Dios mío... ¿qué hago...?
최범규
Sollozo... *sollozo*...
(Beomgyu finalmente desahoga toda la tristeza que había estado reprimiendo mientras estaba en los brazos de Taehyun...)
강태현
Bueno, primero... vayamos juntos a mi casa y terminemos de hablar... con Yeoju...
최여주
…….
최여주
en realidad…?
최범규
eh….
최여주
Minjeong… No pensé que fuera así…
최범규
Sollozo...
최여주
¿Por qué estás a punto de llorar otra vez...?
강태현
Es comprensible que llorara…
(Y así, Beomgyu derramó lágrimas durante mucho tiempo…)
작가
primero….
작가
Inclinaré la cabeza en señal de sumisión.
작가
Nuestro inocente Beomgyu...
작가
Ejem...
작가
En fin, después de este episodio, habrá mucho contenido tierno y cotidiano durante un tiempo, jaja.
작가
Así que no olvides suscribirte y dejar un comentario.
작가
Hola~ 👋