Nuestro matón de la escuela es mi amo.
<20> Reversión
김우석
¿Y entonces qué pasa conmigo?
한여주
¿Hmm...? ¿Tú...?
Yeoju responde a la repentina pregunta de Wooseok
한여주
Él es algo así como... guapo...
한여주
Buena personalidad(?)...
한여주
Aunque nuestras alturas no son tan diferentes...
김우석
No es necesario hablar de altura
김우석
¿Cual es la conclusión?
한여주
¿Buen chico?
김우석
¿En qué sentido es un “buen chico”?
김우석
¿Amigo? O...
김우석
¿Más que amigos?
한여주
oh...
En medio de la confusión
한여주
No estoy seguro de eso...
김우석
¿bueno?
김우석
Luego te lo preguntaré de nuevo más tarde.
김우석
Hasta luego.
Woo-seok se fue.
한여주
qué...
한여주
Entusiasmado...
김요한
Uf
김요한
Debería irme a dormir.
김요한
¿Debería ir a un viaje escolar?
김요한
Mmm...
김요한
Sí... ¡vamos cómodamente...!
¿Qué es? ¿Qué es la atracción?
장원영
después...
장원영
Kim Yohan...
장원영
Debemos detenerlos antes de que hagan algo...
장원영
Han Yeo-ju... Es peligroso...
장원영
¿Hice algo muy malo?
장원영
Primero que todo, me hizo pensar que odio a Han Yeo-ju.
장원영
Lo siento... En realidad me agradaste...
장원영
Eres mi tipo ideal.
장원영
No podemos lograr esto, por eso tenemos que hacer esto.
김채원
Mmm...
김채원
El profesor Han Seung-woo...
김채원
No tienes amante, ¿verdad?
한승우
¡Chaewon!
김채원
¿Sí? ¿Sí? ¿Por qué...?
한승우
¿Podrías traerme mi portátil? Lo dejé ahí.
김채원
¡Ah... sí!
김요한
No puedo dormir...
김요한
Supongo
김요한
Pareces muy nervioso.
김요한
¡Ah...! ¡Así es! Mañana es la excursión escolar...
김요한
Debería prepararme. Ah, me duele el hombro.
김요한
Bueno... primero que todo
김요한
Necesito hacer algo de ejercicio.
한여주
¡¡¡Excursión escolar mañana!!!
김채원
¡¡¡Waaaaaaaa!!
한여주
Bueno, entonces mañana es...! ¡Libertad!
여학생
¡¡¡Salgamos y tomemos fotografías mañana!!!
한여주
OK
김채원
¡Vamos a tomar una foto de la vida!
pero
No lo puedo creer, no lo puedo entender
Ocurre un incidente misterioso.
Viaje de matemáticas D-1
자까손
¿Ustedes sabían eso?
자까손
El final ya está decidido.
자까손
Crearé una historia y la serializaré.
자까손
-Continuará en el próximo episodio.