A los matones les gusto
Los acosadores como yo
이지훈
¿Y qué? ¿De qué historia estás hablando?
최승철
¡Vaya! Parece que va a pasar a la historia.
윤정한
Así es, no pasará a la historia.
권순영
Así es. Oí que el 1 de marzo de 2020, alguien llamado Lee Ji-hoon estaba de mal humor, pero alguien llamado Lee Yeo-ju inmediatamente lo reconcilió con una Coca-Cola.
홍지수
jajaja
문준휘
¡De ninguna manera, jajaja!
전원우
¿Por qué eres tan bueno? jajaja
서명호
Jajaja, eso es divertidísimo.
이도겸
Jajaja guau
김민규
Jajaja, guau, eres bueno.
이찬
Jajaja, eso suena plausible.
최한솔
Dios mío, jajajaja
부승관
Jajajaja, qué locura
이지훈
Ustedes... ¿por qué me hacen esto?
윤정한
¿por qué?
이지훈
Señor Lee... *sollozo*
이여주
¿Eh? ¿Por qué lloras? No llores.
이지훈
Señor Lee, ¡me está tratando como a un niño!
이여주
Jaja, ¿por qué? Me pregunto por qué.
이지훈
Si me tratas como a una niña una vez más, te voy a besar enseguida.
권순영
¡¡Ook!! ¡¡Hablando claro!!
세븐틴
Vaya... me pregunto qué será esto...
이여주
Jaja, ¿puedes hacerlo? ¿Cariño?
이지훈
¿Eh? (Acerca su boca a los labios de la protagonista femenina)
이여주
!!!!
이지훈
(Hablando) Te lo dije, si me tratas como a un niño, te besaré.
이여주
Realmente no pensé que lo harías...
이지훈
¿Entonces estoy mintiendo?
이여주
¡Tú podrías hacerlo!
세븐틴
Vaya... pero en serio, creo que esto también pasará a la historia...
권순영
Era el 1 de marzo de 2020. Una persona llamada Lee Yeo-ju trató a una persona llamada Lee Ji-hoon como a un niño. Lee Ji-hoon le dijo que si lo trataba así una vez más, la besaría en ese mismo instante. Lee Yeo-ju no creyó que lo haría de verdad, así que lo trató como a un niño, y Lee Ji-hoon simplemente la besó. ¡Guau!
세븐틴
Pfft lolol
이여주
qué..////
윤정한
¿Eh? La protagonista femenina tiene la cara roja.
권순영
¿Qué? ¿Estabas emocionado?
최승철
¡Oh, Dios mío! ¿Te emocionaste?
문준휘
¿en realidad?
전원우
Vaya... ¿en serio?
홍지수
¿en realidad?
서명호
Vaya... siento un cosquilleo en el corazón...
이찬
Yeoju... ¿de verdad te emocionaste?
최한솔
Vaya... ¿en serio...?
김민규
y..
부승관
¿Jihoon hyung, en una sola toma?
이도겸
Wow... Jihoon hyung es increíble.
이지훈
¿Estabas emocionado, chico?
이여주
¡No soy un niño!
여우현
Yeoju... tienes la cara roja... cualquiera puede ver que estás nerviosa...
부승관
¿Y tú, Woohyun? ¿Alguna vez has sentido que tu corazón se acelera por alguien? (Acercándose a Woohyun)
여우현
¡Por supuesto que sí!
부승관
¿Eh? ¿Quién?
이여주
Jaja, ahora mismo, aquí mismo... *muah*!! *muah*!!! (Woohyun se tapa la boca)
여우현
¡Ahaha, espera un momento!
이여주
¡Woohyun! ¡¿Qué pasa?!
여우현
Ven aquí
여우현
Yeoju... eso no es cierto...
이여주
¿qué?
여우현
No, si lo digo ahí mismo, ¿qué pasará...?
이여주
Por si acaso, podrían estar interesados.
여우현
¿Es eso así?
이여주
¡Sí! Créeme, hermana mayor.
여우현
Hermana, vámonos
이여주
¡¡bueno!!
이여주
¡Estoy aquí~!!
부승관
¿De qué hablaron?
이여주
Eh... ¿cualquiera que me interese?
김민규
¿Eh? ¿En serio?
서명호
¿En realidad?
여우현
Ahaha..
이여주
jajaja
윤정한
¿quién es?
이찬
¿En quién estás interesado/a?
부승관
(Seguro que... no puedo ser yo...? ¿Acaso estoy... interesada en Woohyun...?)
여우현
Eh... vamos... ¿de verdad diría eso aquí?
이지훈
¿Por qué?, podrías decirlo.
최승철
Entonces, independientemente de si hay alguien interesado aquí...
홍지수
Sí, eso funcionará.
문준휘
Sí, sí
여우현
¿Qué te viene a la mente cuando piensas en Yeoju?
전원우
¿Qué...? ¿La protagonista femenina también tiene a alguien que le interese aquí?
서명호
¿En realidad?
김민규
qué..
이도겸
¿Eh? ¿Quién es?
부승관
¿Quién podría ser?
최한솔
¿Quién es? ¿Quién es?
이찬
qué..
이여주
Woohyun, te metiste con la persona equivocada, jajaja. ¡La persona que le gusta a Woohyun es...!
여우현
Lo siento.. ㅠㅠㅠㅠㅠ
이여주
Jaja, no tengo a nadie que me interese.
이찬
Woohyun, dime
여우현
hay..
이지훈
¿¡¿Eh~??!!!
윤정한
¿En realidad?
권순영
Jaja, en tiempos como este
이여주
¡Verdad o reto!
권순영
¡Guau! Me llevo muy bien con la protagonista femenina.
최승철
Jaja, ¡hagámoslo!
여우현
No lo voy a hacer.
이찬
¿Eh? Hagámoslo.
최한솔
Lo preguntaré solo esta vez.
여우현
¿en realidad?
이도겸
eh
여우현
bueno
이지훈
¿Quién primero?
윤정한
Yo haré la pregunta primero.
권순영
sí
윤정한
Woohyun, ¡el nombre de la persona que te gusta!
여우현
Ah... ¿solo la verdad...?
이도겸
¡¡por supuesto!!
여우현
Boo... Seungkwan... uh...
권순영
¡Oh~ Se está formando una pareja~!!
최승철
¿Qué pasa?
홍지수
¡¡y!!
문준휘
¡Ack!
전원우
¿Pareja?
서명호
¿Son pareja?
김민규
¿Son una pareja de verdad?
이도겸
Respuesta
최한솔
Seungwan respondió
이찬
en efecto..
부승관
Jaja, me gusta.
이여주
¡¡¡Lo ves!!! ¡Te dije que estaría interesado!
윤정한
¿Qué? ¿De eso estabas hablando?
이지훈
Jaja, ahora ustedes dos van a habitaciones diferentes.
권순영
Bien, ve a otra habitación.
부승관
¡De acuerdo! ¡Vamos, Woohyun!
여우현
¡Oh...Sí! ¡Gracias, Yeoju~!!
이여주
Sollozo... y entonces mi amigo se fue....
여우현
qué..
이여주
¡Vete rápido!
여우현
Jaja, ¡vamos!
부승관
bueno
부승관
Quedémonos aquí
여우현
bueno
부승관
Pero, ¿qué es lo que te gusta de mí? (Acuesta a Woohyun en la cama)
여우현
Jaja, eso es todo
세븐틴
Uf, ¿qué están haciendo?... (Observando a escondidas)
이여주
¿Qué les pasa...?
부승관
¿En serio? Salgo mucho (besa a Woohyun)
여우현
Jaja *sorbo* *sorbo* *suspiro*..
부승관
Jjok jjok
세븐틴
Maldita sea... bajemos...
이여주
señora..
윤정한
Ah... en serio...
이지훈
¿De verdad son estudiantes de secundaria?
세븐틴
Ja... ¿De verdad eres un estudiante de secundaria?
여우현
¿Eh? ¿Qué les pasa a todos?
부승관
¿Por qué te comportas así?
이여주
Oye, ¿preguntas porque no lo sabes?
윤정한
Aguántalo, aguántalo
이여주
bajo..
부승관
¿por qué?
여우현
¿Qué pasa?
이찬
está bien
부승관
No, tienes que decirme el motivo.
최승철
¿Qué harías si te lo dijera?
윤정한
Bueno, es culpa de los mayores, ¿no?
이여주
Ten paciencia
서명호
Tengan paciencia... tengan paciencia...
이찬
Tengo que soportarlo...
최한솔
Debes resistir.
최승철
Tenga paciencia...
권순영
Tengo que soportarlo...
이지훈
Hoo-ha-hoo-ha
부승관
¿Qué tiene de malo esto...?
여우현
¿Por qué actúas de forma tan aterradora...?
이여주
Ah, intenté contenerlo, pero supongo que no puedo.
윤정한
No, Yeoju... conténlo...
이여주
Ja... esos tipos son realmente b-b
이지훈
Yeoju... tienes que soportarlo... soportarlo...
윤정한
Te dejaré ir, así que ten paciencia, ¿de acuerdo?
이여주
(Asiente con la cabeza)
윤정한
Sí, jaja.
이여주
¡Uf! Ah, en serio, ¿cuántas veces tengo que taparme la boca...?
윤정한
jajaja
이여주
En fin, ¡no hablen ustedes dos hasta que no lo aguante más!
Un rato después.
이여주
Ja... vale
부승관
¿Qué es, entonces?
여우현
¿Qué es?
이여주
¿Qué hiciste en tu habitación?
부승관
¿En la habitación? Acabo de jugar.
여우현
¡Sí! Nos tomamos de las manos y nos abrazamos.
이여주
¿En serio? ¿Eso es todo?
부승관
Sí... ¿pero por qué?
여우현
¿Qué pasa?
최승철
Ja... no...
이도겸
Ustedes solo están jugando.
부승관
¡Sí! ¡Vamos!
여우현
¡bueno!
윤정한
bajo...
이여주
¿Por qué mientes?
권순영
Ja... esos tipos...
서명호
No lo sé, no lo sé
전원우
Tomemos un descanso.
이찬
eh
Una hora después
여우현
Ugh... ¡Oye! ¡Me duele la espalda!
이여주
ey
최승철
¿Qué es?
김민규
Ustedes de verdad
부승관
¿eh?
여우현
¡Ah... mi espalda... pervertido!
부승관
¡ey!
여우현
¿Qué...? ¿No estabas durmiendo?
이여주
Ja... no importa... *sollozo*... yo entraré primero... *sollozo*...
윤정한
¿Qué les pasa?
홍지수
En la casa de la protagonista femenina
문준휘
¿Qué hiciste?
권순영
¿No es eso ir demasiado lejos?
전원우
¿Sois estudiantes de secundaria?
이지훈
¿Qué clase de comportamiento es ese? ¿No viste a la protagonista llorando?
서명호
¿qué estás haciendo?
김민규
¿Por qué no piensan en los demás?
이도겸
¿Por qué haces lo que te da la gana?
최한솔
¿Por qué haces esto?
이찬
Entiendo que os gustéis, pero había otras personas allí, así que ¿de verdad teníais que hacer eso?
부승관
No... solo estábamos discutiendo entre nosotros.
이지훈
¿Quieres decir que eso era solo un juego?
부승관
Sí, que quede entre nosotros.
윤정한
¿Tenemos mala vista? ¿Tenemos mala audición?
최승철
¿Somos idiotas?
부승관
¿Por qué hablas así?
이지훈
¡Miren lo que hicieron ustedes dos y luego díganme!
이여주
¡¡¡¡¡¡¡Aaaah!!!!!!
이지훈
¿qué?
윤정한
¡Yeoju!
세븐틴
¡¡Yeoju!!
여우현
¡¡Yeoju!!
이여주
Sollozo... sollozo... ¿qué es esto... sollozo...?
윤정한
¿por qué?
이여주
Oh...esto...
이지훈
¿Esto es... una cámara?
권순영
qué..
이여주
Ugh... ¿qué es esto?
최승철
¿Qué loca hizo esto?
전원우
¿Estás loco? jajaja
이찬
¿La protagonista femenina está bien?
이여주
Sollozo... sollozo...
이지훈
Ja... mi amor, debiste haber estado muy asustada... (abrazando a la protagonista femenina)
이여주
Sollozo... sollozo...
윤정한
Ja... ¿quién demonios instaló esto?
최한솔
Si lo hubiera sabido, no estaría haciendo esto.
이찬
Qué es esto...
여우현
¿Eh? Esto...
부승관
¿qué?
여우현
¿Esto no es sangre?
서명호
¿qué?
문준휘
¿Sangre?
부승관
Así es...?
이여주
Sollozo... sollozo... ¿Quién es... sollozo...
윤정한
Ja... ¿puedes decirme de quién es la sangre?
이찬
No sé...
김민규
¿No hay cámaras de seguridad aquí?
이여주
¿Por qué iba a tener uno...? No lo instalé porque vivo solo y no hay nadie que pueda venir...
홍지수
Entonces no lo encuentro...
최한솔
¿Quién demonios es...?
여우현
Ah... esto... es de Kim Yoo-jung...
부승관
¿Cuál?
여우현
Este es un anillo
최승철
¿Entonces se trata de Kim Yoo-jung?
권순영
¿En serio? jajaja
이지훈
Es un psicópata total.
윤정한
¿Qué le pasa, en serio...?
김민규
Vaya... eso da muchísimo miedo...
이도겸
Entonces...
최한솔
Pero no es seguro, ¿sabes?
이찬
Sin embargo, dado que el objeto fue encontrado, lo consideran sospechoso.
최한솔
Ah~
SBX
Luna llena~ ¿Acaso la verdadera Kim Yoo-jung está reapareciendo? Pensé que todo iba a transcurrir en paz... pero no... Bueno, adiós a todos~
세븐틴
Adiós, luna llena~뿅⭐