I bulli come me
I bulli come me
이지훈
E allora? E di quale storia stai parlando?
최승철
Beh, sembra che passerà alla storia.
윤정한
Esatto, non passerà alla storia.
권순영
Esatto. Ho sentito che il 1° marzo 2020 un certo Lee Ji-hoon era imbronciato, ma una certa Lee Yeo-ju lo ha subito reso felice con una Coca-Cola.
홍지수
lol
문준휘
Non ci credo lol
전원우
Perché sei così bravo lol
서명호
Ahah, è esilarante
이도겸
Hahaha wow
김민규
Ahahah, wow, sei bravo.
이찬
Ahahah, sembra plausibile.
최한솔
OMG lololol
부승관
Strambo lol
이지훈
Ragazzi... perché mi state facendo questo...
윤정한
Perché?
이지훈
Signor Lee... *singhiozzo*
이여주
Eh? Perché piangi? Non piangere.
이지훈
Signor Lee, mi sta trattando come un bambino?
이여주
Ahah, perché~ Mi chiedo perché?
이지훈
Se mi tratti ancora una volta come una bambina, ti bacio subito.
권순영
Okay!! Parliamoci chiaro!!
세븐틴
Wow... mi chiedo cosa sia...
이여주
Ahah, puoi farlo? Tesoro?
이지훈
Eh? (Avvicina la bocca alle labbra della protagonista femminile)
이여주
!!!!
이지훈
(Parlando) Te l'ho detto, se mi tratti come un bambino, ti bacerò.
이여주
Non pensavo proprio che l'avresti fatto...
이지훈
Allora sto mentendo?
이여주
Potresti farcela!!
세븐틴
Wow... ma seriamente, penso che anche questo passerà alla storia...
권순영
Era il 1° marzo 2020. Una persona di nome Lee Yeo-ju trattò una persona di nome Lee Ji-hoon come un bambino. Lee Ji-hoon le disse che se lo avesse trattato come un bambino ancora una volta, l'avrebbe baciata all'istante. Lee Yeo-ju non pensava che l'avrebbe fatto davvero, quindi lo trattò come un bambino, e Lee Ji-hoon la baciò senza esitazione. Wow~
세븐틴
Pfft lolol
이여주
Che cosa..////
윤정한
Eh? Il viso della protagonista femminile è rosso.
권순영
Cosa? Eri emozionato?
최승철
Oh mio Dio!! Ti sei emozionato?
문준휘
Veramente?
전원우
Wow... davvero?
홍지수
Veramente?
서명호
Wow... mi è venuto un brivido al cuore...
이찬
Yeoju... ti sei davvero emozionata?
최한솔
Wow... davvero...?
김민규
E..
부승관
Jihoon hyung, in un solo scatto?
이도겸
Wow... Jihoon hyung è fantastico.
이지훈
Eri emozionato, ragazzino?
이여주
Non sono un bambino!!
여우현
Yeoju... hai la faccia rossa... chiunque può vedere che sei agitata...
부승관
E tu, Woohyun? Hai mai sentito il tuo cuore battere forte per qualcuno? (Camminando verso Woohyun)
여우현
Certo che c'è!!
부승관
Eh? Chi?
이여주
Ahah, proprio adesso, proprio qui... *mwah*!! *mwah*!!! (Woohyun si copre la bocca)
여우현
Ahaha, aspetta un attimo!
이여주
Woohyun! Cosa c'è che non va?
여우현
Vieni qui
여우현
Yeoju... non è affatto vero...
이여주
Che cosa?
여우현
No, se lo dico proprio lì, cosa succederà...
이여주
Non si sa mai, potrebbero essere interessati.
여우현
È così?
이여주
Sì!! Fidati di me, sorella maggiore.
여우현
Sorella, andiamo
이여주
Va bene!!
이여주
Sono qui~!!
부승관
Di cosa avete parlato?
이여주
Ehm... qualcuno che mi interessi?
김민규
Eh? Davvero?
서명호
Veramente?
여우현
Ahaha..
이여주
lol
윤정한
chi è questo?
이찬
A chi sei interessato?
부승관
(Sicuramente... non posso essere io...? Sono... interessata a Woohyun...)
여우현
Eh... Eh... Credi davvero che lo direi qui?!
이지훈
Perché, potresti dirlo
최승철
Quindi, che ci sia o meno qualcuno interessato qui...
홍지수
Va bene, funzionerà.
문준휘
Yeah Yeah
여우현
Quando pensi a Yeoju?
전원우
Cosa... la protagonista femminile ha anche lei qualcuno che le interessa qui?
서명호
Veramente?
김민규
Che cosa..
이도겸
Eh? Chi è?
부승관
Chi potrebbe essere?
최한솔
Chi è? Chi è?
이찬
Che cosa..
이여주
Woohyun, hai fatto arrabbiare la persona sbagliata lol. La persona che piace a Woohyun è!!
여우현
Mi dispiace.. ㅠㅠㅠㅠㅠ
이여주
Ahah, non c'è nessuno che mi interessi.
이찬
Woohyun, dimmi
여우현
c'è..
이지훈
Eh~??!!!
윤정한
Veramente?
권순영
Ahah, in momenti come questo
이여주
Obbligo o verità!!
권순영
Wow~ Vado davvero molto d'accordo con la protagonista femminile.
최승철
Ahah, facciamolo!
여우현
Non lo farò.
이찬
Eh? Facciamolo.
최한솔
Lo chiederò solo una volta
여우현
Veramente?
이도겸
eh
여우현
Va bene
이지훈
Chi per primo?
윤정한
Farò prima la domanda.
권순영
Sì
윤정한
Woohyun, il nome della persona che ti piace!
여우현
Ah... solo la verità...?
이도겸
Ovviamente!!
여우현
Buu... Seungkwan... uh...
권순영
Oh~ Si sta formando una coppia~!!
최승철
Che cosa succede?
홍지수
E!!
문준휘
Ahia!
전원우
Coppia?
서명호
Sono una coppia?
김민규
Sono una vera coppia?
이도겸
Risposta
최한솔
Seungwan ha risposto
이찬
Infatti..
부승관
Ahah, mi piace.
이여주
!!!Visto?! Te l'avevo detto che mi avrebbe interessato!!!
윤정한
Cosa? È di questo che parlavi?
이지훈
Ahah, voi due ora andate in stanze diverse.
권순영
Bene, vai in un'altra stanza.
부승관
Okay! Andiamo, Woohyun!
여우현
Oh...Sì! Grazie, Yeoju~!!
이여주
Singhiozzo... e così il mio amico se n'è andato...
여우현
Che cosa..
이여주
Vattene subito!
여우현
Ahah, andiamo!
부승관
Va bene
부승관
Restiamo qui
여우현
Va bene
부승관
Ma cosa ti piace di me? (Fa sdraiare Woohyun sul letto)
여우현
Ahah, è tutto
세븐틴
Uff, cosa stanno facendo?... (Osservando di nascosto)
이여주
Cosa c'è che non va in loro...?
부승관
Davvero? Esco spesso (bacia Woohyun)
여우현
Ahah *slurp* *slurp* *sospiro*..
부승관
Jjok jjok
세븐틴
Dannazione... scendiamo...
이여주
signora..
윤정한
Ah... seriamente...
이지훈
Sono davvero studenti delle superiori?
세븐틴
Ah... sei davvero uno studente delle superiori?
여우현
Eh? Cosa c'è che non va in tutti?
부승관
Allora perché ti comporti in questo modo?
이여주
Ehi, lo chiedi perché non lo sai?
윤정한
Sopportalo, sopportalo
이여주
Sotto..
부승관
Perché?
여우현
qual è il problema?
이찬
va bene
부승관
No, devi dirmi il motivo.
최승철
Cosa faresti se te lo dicessi?
윤정한
Beh, è colpa dei più anziani, no?
이여주
Abbi pazienza
서명호
Abbi pazienza... abbi pazienza...
이찬
Devo sopportarlo...
최한솔
Devi resistere.
최승철
Abbiate pazienza...
권순영
Devo sopportarlo...
이지훈
Hoo-ha-hoo-ha
부승관
Cosa c'è di sbagliato in questo...
여우현
Perché ti comporti in modo così spaventoso...?
이여주
Ah, ho cercato di trattenermi, ma a quanto pare non ci sono riuscito.
윤정한
No, Yeoju... trattieniti...
이여주
Ah... quei ragazzi sono davvero b-b
이지훈
Yeoju... devi sopportarlo... sopportarlo...
윤정한
Ti lascerò andare, quindi abbi pazienza, d'accordo?
이여주
(Annuisce con la testa)
윤정한
Sì, ahah.
이여주
Uff! Ah, seriamente, quante volte devo coprirmi la bocca...
윤정한
lol
이여주
Comunque, voi due non parlate finché non ne posso più!!!!
Poco tempo dopo.
이여주
Ah... okay
부승관
Di cosa si tratta, quindi?
여우현
Che cos'è?
이여주
Cosa hai fatto nella tua stanza?
부승관
Nella stanza? Ho appena suonato.
여우현
Sì! Ci siamo tenuti per mano e ci siamo abbracciati.
이여주
Davvero? Tutto qui?
부승관
Sì... ma perché?
여우현
qual è il problema?
최승철
Ah... no...
이도겸
Voi ragazzi state solo giocando.
부승관
Sì! Andiamo!
여우현
Va bene!
윤정한
Sotto...
이여주
Perché stai mentendo?
권순영
Ah... quei tipi...
서명호
Non lo so, non lo so
전원우
Facciamo una pausa.
이찬
eh
un'ora dopo
여우현
Uff... Ehi!! Mi fa male la schiena!!
이여주
EHI
최승철
Che cos'è?
김민규
Voi ragazzi davvero
부승관
eh?
여우현
Ah... la mia schiena... pervertito!!
부승관
EHI!
여우현
Cosa... non stavi dormendo?
이여주
Ah... lascia perdere... *singhiozzo*... entro prima io... *singhiozzo*...
윤정한
Ma cosa vi prende?
홍지수
A casa della protagonista femminile
문준휘
Che cosa hai fatto?
권순영
Non è forse un po' eccessivo?
전원우
Voi ragazzi frequentate le scuole superiori?
이지훈
Che razza di comportamento è questo? Non hai visto la protagonista femminile piangere?
서명호
Cosa fai?
김민규
Perché non pensate agli altri?
이도겸
Perché fai quello che vuoi?
최한솔
Perché lo stai facendo?
이찬
Capisco che voi due vi piacciate, ma c'erano anche altre persone, quindi era proprio necessario farlo?
부승관
No... stavamo solo litigando tra di noi.
이지훈
Intendi dire che stavamo solo giocando?
부승관
Sì, solo tra noi.
윤정한
La nostra vista è cattiva? Il nostro udito è cattivo?
최승철
Siamo degli idioti?
부승관
Perché parli in questo modo?
이지훈
Guardate cosa avete fatto voi due e poi ditemelo!!
이여주
Aaaah!!!!!!
이지훈
Che cosa?
윤정한
Yeoju!
세븐틴
Yeoju!!
여우현
Yeoju!!
이여주
Singhiozzo... singhiozzo... cos'è questo... singhiozzo...
윤정한
Perché?
이여주
Oh...questo...
이지훈
Questa è... una macchina fotografica?
권순영
Che cosa..
이여주
Ugh... cos'è questo?
최승철
Quale pazza ha fatto questo?
전원우
Sei impazzito? lol
이찬
La protagonista femminile sta bene?
이여주
Singhiozzo... singhiozzo...
이지훈
Ah... tesoro mio, devi esserti spaventato molto... (abbracciando la protagonista femminile)
이여주
Singhiozzo... singhiozzo...
윤정한
Ah... chi diavolo ha installato questa cosa?
최한솔
Se lo sapessi, non lo starei facendo.
이찬
Cos'è questo...
여우현
Eh? Questo...
부승관
Che cosa?
여우현
Non è sangue questo?
서명호
Che cosa?
문준휘
Sangue?
부승관
Giusto...?
이여주
Singhiozzo... singhiozzo... Chi è... singhiozzo...
윤정한
Ah... riesci a capire di chi è questo sangue?
이찬
Non lo so...
김민규
Non ci sono telecamere di sorveglianza qui?
이여주
Perché mai dovrei averne uno...? Non l'ho installato perché vivo da solo e non c'è nessuno che possa venire a trovarmi...
홍지수
Allora non riesco a trovarlo...
최한솔
Chi diavolo è...
여우현
Ah... questo... è di Kim Yoo-jung...
부승관
Quale?
여우현
Questo è un anello
최승철
Allora si tratta di Kim Yoo-jung?
권순영
Davvero? lol
이지훈
È un vero psicopatico.
윤정한
Ma cosa gli prende, seriamente...?
김민규
Wow... è davvero spaventoso...
이도겸
COSÌ...
최한솔
Ma non è certo, vero?
이찬
Tuttavia, dato che l'oggetto è stato ritrovato, lo considerano un sospettato.
최한솔
Ah~
SBX
Luna piena~ La vera Kim Yoo-jung sta per riapparire? Pensavo che le cose sarebbero andate per il meglio... ma no... Bene, allora arrivederci a tutti~
세븐틴
Addio, luna piena~뿅⭐