El hermano matón y el hermano menor bueno
56_Exnovio



이지훈
Hace muchísimo tiempo que no voy al centro.


이석민
(Rodeando los hombros con los brazos) Sí, estábamos todos agotados de tanto pelear.


문준휘
Jajaja, me identifico.

윤서연
Ahora es el momento de divertirse de verdad ><


부승관
¡Vamos~~!!!

윤서연
¡Guau! Nada ha cambiado en absoluto.

윤서연
Todo sigue exactamente igual.


윤정한
Dicen que este lugar no cambiará ni siquiera después de unos años... no, décadas.


최승철
Empatía


최승철
Aquí también se gana buen dinero.


홍지수
Quiero decir, nada ha cambiado.


김민규
Deja de hablar y vamos a un café.

Amar

최수라
¿Eh? ¿Seoyeon?

윤서연
¿Eh? ¿Por qué está Sura aquí?

최수라
¡Ah, mi trabajo de medio tiempo!

윤서연
Veo.

최수라
¿Qué vas a comer?

윤서연
Tomaré un batido de fresa~

윤서연
13 tazas de Americano helado

윤서연
¡Por favor!

최수라
¡Lo tengo!

최수라
Es un total de 45.000 wones.

윤서연
Aquí

최수라
Muy bien, vengan aquí cuando suene la campana.

윤서연
Sí


이석민
¿Cómo supo Seoyeon que estábamos comiendo?

윤서연
Siempre pido un Americano helado cuando voy a una cafetería, y también un Americano helado en la escuela.

윤서연
Si no lo sabes, eres un tonto.


윤정한
¡Mi hermano menor no es tonto!


최승철
Pero eres estúpido.


윤정한
Señor Woo


홍지수
Jeong Hana... es un hecho.


윤정한
Estos bastardos


문준휘
jajaja


김민규
Tengo curiosidad


최한솔
¿Qué?


김민규
¿Quién se le declaró entre Wonwoo y Seoyeon?

윤서연
*Tos*...jeje...

Me atraganté con una galleta.

윤서연
Ay dios mío


이찬
Oh... ¿estás bien, hermana?

윤서연
(Asiente con la cabeza)


홍지수
En serio, ¿quién se confesó primero?


전원우
Lo hice


권순영
¿Lo hiciste?


전원우
sí


서명호
Jeon Wonwoo vuelve a la primavera

Weeeeeee

La campana vibrante sonó.

윤서연
Cualquiera puede venir


최한솔
Está bien, Seungcheol hyung y Jihoon hyung.


이지훈
???


최승철
¿¿Sí??


문준휘
Adelante~ Seoyeon está esperando.


이지훈
Suspiro... vamos, Seungcheol-mon.


최승철
(Sentirse agraviado)

Entrega de bebidas finalizada.

윤서연
Ooooo


이찬
Bueno, entonces, ¡a divertirse un poco más!

윤서연
Adiós Sura~~

최수라
Adiós~~ ¡Vuelve la próxima vez!

남자애
(¿Podré volver la próxima vez...?)

윤서연
¡Sí! ¡Por supuesto!

윤서연
¡Buena suerte!

ding-dong

윤서연
Ya está oscuro


홍지수
¡Vámonos a casa!

Mientras caminaba tranquilamente a casa

Vi a alguien que realmente no quería ver.

Esa persona es


하진우
¡Cuánto tiempo sin verte, Seoyeon!

Exnovio

윤서연
Mierda...


하진우
Es triste que me insultes en cuanto me veas...


윤정한
¿Quién demonios te crees que eres para aparecerte otra vez delante de Seoyeon?


윤정한
¿Tienes conciencia?


하진우
Hermano, eso me entristece.


윤정한
누가 니 형님이야 개새끼야


하진우
Estás diciendo algo hiriente.


하진우
Mi justificación es que soy el novio de Seoyeon.

윤서연
Oye, dime exactamente.

윤서연
Él es mi exnovio...


하진우
Seoyeon ha crecido muchísimo.


하진우
¿Me estás contestando?

Intentando molestar a Seoyeon

텊—


전원우
Quita tus manos de la novia de otro, ¿de acuerdo?


전원우
¿A quién le gustaría que el exnovio de su novia la tocara ahí?


하진우
¿Ah, el novio actual de Seoyeon?


하진우
Yoon Seo-yeon es increíble.


하진우
También hice un nuevo amigo con forma de huevo.


윤정한
Creo que Wonwoo es mejor que tú, al menos... jajaja


하진우
¿Quién es este? ¿No es Kwon Soon-young?


권순영
Sí, claro, jajaja. Ha pasado muchísimo tiempo.


권순영
Pero mantuviste la cabeza en alto con confianza frente a Seoyeon.


권순영
¿Tienes conciencia para mantener los ojos bien abiertos?


권순영
Si tienes algo de conciencia, al menos deberías mantener a Seoyeon fuera de la vista.


하진우
Jaja, digo que me llevaré a mi novia.


하진우
¿Por qué están armando tanto alboroto?


이지훈
¿Por qué? Porque ya no es tu novia.


이지훈
Somos amigos, y ella es la novia de Wonwoo.

ampliamente

Ha Jin-woo toma la mano de Seo-yeon.

윤서연
ah..

La muñeca de Seoyeon se puso roja, tal vez porque la agarré con demasiada fuerza.

윤서연
Ay...


문준휘
Joder, suelta mi mano, cabrón.


이석민
개새끼가 존나 당당하다?


김민규
Suelta mi mano


김민규
¿Crees que está bien morir si no te rindes?


하진우
No quiero. jajaja

disco-!!!!


홍지수
Quita la mano y cállate la boca, maldito cabrón.


하진우
Vaya... eso es jodidamente fuerte.


하진우
¿Yoon Seoyeon se lo habrá pasado bien?


하진우
¿Es porque personas tan fuertes te protegían desde la distancia?

윤서연
No, no...


하진우
¿Qué quieres decir con que no lo es? jajaja

윤서연
No... ¡¡¡dije que no...!!!

Seoyeon se sienta.

윤서연
Por favor... no... no soy yo...

Fueron Jeonghan y Wonwoo quienes perdieron completamente la concentración al ver aparecer a Sayeon.


윤정한
새발 개새끼 너 오늘 살아서 못 돌아간다


전원우
Hoy te voy a matar


서명호
persona loca


하진우
Yoon Seoyeon, tú lo dices jajaja


하진우
¿Te hice daño?

윤서연
por favor...

윤서연
No me hagas eso.

윤서연
Yo... yo estaba equivocado... ja... solo por esta vez

윤서연
Sálvame...


윤정한
mirar


윤정한
Ese es el daño que le hiciste a Seoyeon.


윤정한
Seoyeon sufre pesadillas casi todas las noches por tu culpa.


윤정한
Están pidiendo ser salvados.


윤정한
¿Sabes lo triste y lamentable que es cada vez que eso sucede?


부승관
Está bien, hermana mayor.

Palmaditas


부승관
No te preocupes, te protegeremos.

윤서연
Tengo miedo... sálvame...


부승관
No, no pienses en eso.


부승관
Piensa en lo felices que éramos.

Otro día que pasa así...

DÍA 6

Recuento de caracteres: 1564