El acoso escolar en nuestra escuela lo ejerce el jefe de la pandilla.
EP.22


Todos regresan y la protagonista femenina llega al escondite de la organización.

Chirrido_


박지민
Oh, jefe, ¿estás aquí?

박여주
Si, ¿qué estás haciendo?


박지민
Estoy entrenando nuevos reclutas y tomando un descanso.

박여주
Oh sí

박여주
¿Estáis siguiendo bien, novatos?


박지민
Sí

박여주
(Asiente, asiente) Eso es una suerte


박지민
¿Has comido?

박여주
Oh, yo comí

박여주
tú ?


박지민
Yo comí

박여주
Kim Seok-jin


박지민
Oh, estoy entrenando

박여주
Bueno, gracias por el trabajo duro. Me voy.


박지민
Sí

La heroína volviendo a casa

박여주
Mmm......

박여주
Sigue pasando...

"Porque me gustas"

박여주
¿Por qué el perro dice esas cosas?

박여주
Taehyoung Kim....

박여주
No, no te preocupes por eso... Ni siquiera somos amigos.

En ese tiempo


배주현
J... Disculpe... Por favor sálvame... Por favor...

De repente, una mujer salió, agarró el brazo de la protagonista femenina y suplicó por su vida.

박여주
quién eres...?


배주현
Ugh... Papá... Papá... está tratando de matarme... Ugh...

박여주
Sí ?


배주현
Sólo esta vez...por favor sálvame...

박여주
¿Dónde está ese papá?


배주현
No lo sé... Quizás te esté siguiendo...

주현의 아빠
¡¿Bae Joo Hyun X-Bal-ryeon-ah?!!!!! ¿¡Dónde estás!?


배주현
Ugh... ¿qué debería hacer?

박여주
espera un minuto

Después de que Yeo-ju sentó a Joo-hyun,

박여주
야, X새끼야

주현의 아빠
¿Qué...? Ugh

Parecía borracho

박여주
La hija que estás buscando está aquí.

주현의 아빠
(Suspiro) Oh, gracias.


배주현
.......... !?

주현의 아빠
¿Qué carajo estás haciendo aquí?


배주현
Ugh... Papá...

주현의 아빠
Papá buscó mucho ¿verdad?


배주현
Ugh... Por favor sálvame...

주현의 아빠
¡¿Qué carajo está diciendo esta perra?!!!!!

El padre de Joohyun levantó la mano.

Tup_ Yeoju agarró la mano del padre de Joohyun.

박여주
¿Qué estás haciendo? (frío)

주현의 아빠
...... ¡¡ ...

El padre de Joohyun estaba tan emocionado que insultó a Yeoju y trató de golpearla.

주현의 아빠
¡¡¡X años!!!!

disco

Vómito_

Pfft

주현의 아빠
Puaj.......


배주현
Oh, vaya...

Joo-hyun mira sorprendido a la protagonista femenina mientras derriba a un hombre adulto en solo 10 segundos.

박여주
Lo siento, te sorprendí al llamar a ese niño aquí.


배주현
Oh... no, gracias...

박여주
A primera vista, el nombre es... Bae Joo-hyun... ¿es correcto?


배주현
¡Sí, eso es correcto!

박여주
¿Estás herido?


배주현
Gracias.. jaja


배주현
¿Cuántos años tienes y qué tal se te da pelear? ¿Eres policía?

박여주
Soy un estudiante de secundaria de 18 años, no un oficial de policía.


배주현
¡Oh, yo también tengo 18 años!

박여주
Tenemos la misma edad


배주현
Bien, ¿puedo hablar contigo informalmente?

박여주
eh

박여주
Pero ¿te vas ahora mismo?


배주현
No... soy menor de edad...

박여주
¿Quieres ir a mi casa?


배주현
¿Eh...? Pero es la primera vez que te veo...

박여주
Vivo sola, no importa.


배주현
Ya veo... entonces gracias jaja

박여주
No ,

Los dos caminando juntos hacia la casa de Yeoju.


배주현
¿Por qué me salvaste antes?

박여주
Um... solo

박여주
Y creo que fue similar a mi situación.


배주현
eh ?

박여주
Cuando era pequeña, mi mamá me pegaba todos los días (risas)


배주현
ah.......

박여주
Así que realmente no quería dejarlo pasar.


배주현
En serio... gracias. No puedo ni imaginar qué me habría pasado si no fuera por ti hoy...

박여주
Veo que eres débil


배주현
eh ?

박여주
Tu papá es simplemente ignorante

박여주
Deberías aprender boxeo, entonces podrás dominar fácilmente a ese niño.


배주현
¡Sí, gracias!


배주현
La casa de la protagonista femenina es enorme.


배주현
Si vivo sola y es así...

박여주
Vamos a entrar


배주현
eh !


배주현
Disculpe...

박여주
Siéntate cómodamente


배주현
eh !


배주현
Oye, ¿hay correo en tu escritorio?

박여주
Oh, gracias

박여주
"¿Park Jimin lo dejó atrás?"

Como era de esperar, había una pequeña nota adhesiva junto al correo en Yeoju que decía: "Jimin ha llegado".

박여주
¿Qué...? No hay nadie aquí


배주현
Um... Esto parece una carta.

Joohyun, que estaba mirando atentamente el sobre, habló.

박여주
Carta... Nadie viene (murmullo)

La heroína abriendo una carta

박여주
........Esto es ridículo

El contenido de la carta en sí mismo era impactante.

Hola, Park Yeo-ju

También esperaba que estuviera muerto cuando vieras esta carta.

Porque maté a tu novio y viejo amigo delante de ti.

Pero heroína, ¿yo no maté a Jung Ho-seok?

De hecho, no era Jeong Ho-seok, sino un espía de una organización opuesta que se parecía a Jeong Ho-seok.

Te hice posponerlo, perdón por la tardanza.

박여주
........... (piedra de pelo

La protagonista femenina se sentó


배주현
Eh... ¿Yeoju?

박여주
.... M... Ma... Tonterías... De ninguna manera...

Tocar es de buena educación :)