El novio de la belleza fría (Edición Even)

06. No finjas saber

Me vinieron muchas preguntas a la mente.

¿Cómo llegó a eso?

¿Por qué tuviste un accidente automovilístico?

¿Por qué actúan amistosamente ahora?

Fueron tantas las preocupaciones que me dieron dolor de cabeza y finalmente me desperté de ese sueño por mi cuenta.

Miré mi reloj y ya eran las 8.

¿Qué pasó durante la noche?

민윤지

"Ah... no lo sé."

Sentí como si hubiera desenredado el hilo, sólo para descubrir que estaba aún más enredado.

bajo..

민윤지

"(En voz alta) Min Yoongi."

Tadak-

민윤기

"...¿Por qué? ¿Estás bien?"

민윤지

"Sí. Gracias."

민윤지

"Creo que puedo ir a la escuela."

Estaba tan enojado que tuve que desahogarme yo mismo.

Es un lío enredado.

O bien rómpelo o bien libéralo.

De todos modos, no quiero quedarme quieto así.

Hora de la mañana

Llegué tarde a la escuela.

¿Cuándo más lo usarías si no estuvieras enfermo?

쌤

"Espero que todos entiendan que Yoonji puede sentirse un poco mal hoy".

Ah... mi cabeza.

No sé qué es esto ahora mismo

Me acordé de una cosa.

Lo que los niños me hicieron.

Me maldijo, me traicionó, se puso de mi lado y trató de matarme.

Realmente no quiero dejarme llevar por mis emociones, pero esto es un poco molesto, ¿no?

Ah, acabo de recordarlo, esa chica se parece exactamente a Dabi.

옹성우

"¿Qué, estás enfermo?"

민윤지

"oh."

황민현

¿Dónde te duele? ¿Te ha dolido desde la última vez que te desmayaste?

민윤지

"oh."

¿Debería cortarlo o dejarlo ir?

Ja...

옹성우

"¿Por qué es eso?ㅠㅠ?"

민윤지

"Lo siento, pero tengo un dolor de cabeza terrible. ¿Podrías callarte?"

옹성우

"Ah... sí."

¿Por qué las palabras salen así?

Ja, sí.

Me hicieron cosas peores...que.

Sé que soy basura, pero como alguien que no lo sabe todo, prefiero culpar a alguien antes que resolver este problema.

Siento que me voy a quedar atrás por los recuerdos que quería olvidar.

황민현

"(Tocando la campana) Chicos, hagamos silencio."

노다비

¡Minhyun! Oye, ¿tienes tiempo esta tarde? Hoy es mi cumpleaños...

..Tenemos una reunión de proyecto grupal hoy.

Me pregunto si desaparecerá...

노다비

"¡¡Y el actor de voz también!!"

De alguna manera me sentí como si me hubieran dejado solo en el mundo.

¿Qué están haciendo que lo hace tan difícil?

Ugh... mi cabeza está empezando a sentirse más apretada.

민윤지

"Eh... (golpe sordo)"

반 애들

"Oh Dios... Min Yoonji se cayó..."

Soñando de nuevo.

Soy muy desafortunada, realmente.

No soy tan débil, pero sigo cayendo aquí y allá.

Esta vez, es una pieza de ese rompecabezas.

Piezas del rompecabezas de la memoria.

¿Pero esta vez no parece ser de una sola pieza?

Cuando era niña estuve rodeada de esos niños.

Esos niños eran Nodabi y Wanna One.

Esos niños me miraban con desprecio y hacían que todos me evitaran.

...incluso desde la perspectiva de un tercero, es terrible.

¿Cómo puedo aceptar esto?

Me di por vencido, ya no sirve de nada fingir ser amigable con ellos.

Mis ojos se abrieron rápidamente.

옹성우

"¿Estás bien?"

황민현

"Yoonji, estaba preocupado..."

bajo..

민윤지

"Lo siento chicos, esto es repugnante".

옹성우

"eh...?"

민윤지

"Ustedes son repugnantes."

Me atormentaste tanto en aquel entonces, ¿por qué haces esto ahora?

민윤지

"¿Fue divertido? ¿Porque la persona a la que acosaste no recuerda nada?"

황민현

"...ah.."

황민현

"eso es.."

민윤지

"bajo..?"

민윤지

"Miren, ¿no tienen nada que decir?"

민윤지

"Deja de fingir que no sabes nada a partir de ahora."