El Pacto del Cielo
Cielo



金泰亨
(Mirando fijamente a Sharon)


閔玧其
(Me estoy acercando cada vez más al cielo...¿qué debo hacer...?)


閔玧其
(¿Qué debemos hacer...?)


閔玧其
(¿Va a terminar...? ¿En serio?)

護士
(Entró)

護士
(Aturdido)

護士
¿Quién es el padre del niño?


閔玧其
I


金泰亨
Yo (al unísono)


鄭號錫
(DIOS MÍO.....)


閔玧其
(mirada fija


金泰亨
(mirada fija

護士
Entonces... ¿de quién es?


閔玧其
sé mío


金泰亨
(Ninguna respuesta)

護士
Bueno... ¿cómo debería llamarlo?


閔玧其
Min Yoongi....

護士
Está bien (se va)


金泰亨
¿Por qué dijiste que el niño es tuyo?


閔玧其
De lo contrario ¿quién lo diría?


金泰亨
A mí


閔玧其
¿Y luego qué?


閔玧其
Los dos siempre han afirmado que el niño es suyo.


金泰亨
(mirada fija


金泰亨
no importa


金泰亨
No quiero discutir contigo...


田柾國
(Kim Taehyung...)


朴智旻
(suspiro

Bip bip—bip bip—


金碩珍
¿Por qué el instrumento hace un sonido?

De repente, irrumpieron los médicos y las enfermeras.

護士
¡Por favor salga de aquí rápidamente!

護士
Su vida está en peligro y necesita atención médica inmediata.

旁邊的護士
¡Eh! ¿Cómo pudo pasar esto...?

旁邊的護士
¿Por qué su vida de repente se vuelve inestable?

全體
(Aturdido)


金泰亨
(cubriendose la cara)


閔玧其
(con la cabeza agachada)


田柾國
Sharon estará bien... ¿verdad?


朴智旻
No te preocupes (tomando la mano de Jungkook)


金南俊
Sospecho que es obra del Cielo (susurrando en el oído de Seokjin).


金碩珍
No lo sé... (aturdido)


鄭號錫
(Por favor... aguanta...)

A pesar de los múltiples intentos de los médicos por salvarlo...

El instrumento emitió una señal...

Bip—bip—bip—

.........

...........

........

.................

全體
(Ojos bien abiertos)


金泰亨
no quiero....


金泰亨
¡No! (llorando)


閔玧其
(Cara sin emociones


閔玧其
Debes estar bromeando... (se arrodilla en el suelo)


閔玧其
Debe ser falso... (llorando)


閔玧其
Esto debe ser falso... (llorando)

其他人
(Bajó la cabeza)


田柾國
Sharon, ella.....


朴智旻
(abraza a Jungkook)


朴智旻
no te preocupes.....


金泰亨
¡No quiero... no quiero!


金泰亨
No quiero que mueras...(llorando)

Salieron el médico y las enfermeras.

醫生
Lo siento.....

醫生
Ella está muerta...


金泰亨
¡¿Cómo se portan los médicos?! (Agarrándolo del cuello)


金碩珍
(Rápidamente apartó a Taehyung)


金碩珍
Tranquilízate, Taehyung.


金碩珍
El doctor no es tan asombroso como piensas... No es su culpa que Sharon sea así...


金泰亨
¿De quién fue la culpa? (llorando)


金碩珍
(abrazando a Taehyung fuertemente)


閔玧其
¿Podemos ir a verla? Por favor... (mirando al médico)

醫生
Por favor proceda.


金泰亨
(Sosteniendo fuertemente la mano de Sharon)


金泰亨
no me dejes......


金泰亨
Esto es solo un sueño... ¿verdad?


金泰亨
¡Despierta rápido!


閔玧其
¿Sería mejor si te pidiera que abortaras al niño?


閔玧其
(Sería mejor que no te quedaras embarazada de mi hijo, ¿verdad?)


閔玧其
(No terminarías así...)


閔玧其
(llorar


田柾國
(Sollozando)


朴智旻
(Sosteniendo a Jungkook)


鄭號錫
(He sido muy feliz contigo durante 15 años...)


鄭號錫
(Sollozando)


金碩珍
(Mirando a Namjoon)


金南俊
(sonrisa amarga)

Repentino

Todo lo que había delante de mí era blanco.


金泰亨
Qué pasó...?


金南俊
¿Es esto el cielo?

奇怪的聲音
Lo tienes bien.


田柾國
¿Qué...? (Aturdido)

奇怪的聲音
(Risas suaves)

奇怪的聲音
¿Quieres ver a Sharon?

全體
(Aturdido)

。