El día que te conocí
8. ¡¿Qué carajo?!
김석진
(Comer bocadillos mientras ves la televisión) Jeje, es divertido.
susurro susurro
김석진
¿eh?
곰돌이, 토끼
Esto se hace así, así...
김석진
(astutamente)
김석진
¿Qué estás haciendo?
곰돌이, 토끼
¡Qué asco! (Sukjin lo oye como un ruido de animal)
김석진
Ja ja ...
김석진
¿A dónde se fue el polluelo?
곰돌이, 토끼
(una mirada de ignorancia)
김석진
Supongo que no lo sabes
Unas horas más tarde
김석진
Es un poco extraño aunque...
김석진
ey
김여주
por qué
김석진
¿A dónde se fue el polluelo?
김여주
¿Cómo lo sabría?
김석진
No, todavía no puedo verlo incluso después de unas horas.
김석진
El oso y el conejo están jugando bellamente ante mi vista.
김석진
No puedo ver ninguna chica
김여주
¿Eh? ¿En serio? ¿En serio?
김석진
sí
김여주
La mierda está arruinada
김여주
Es difícil de encontrar porque es del tamaño de excrementos de ratón...
김석진
A por ello
김여주
¿Qué pelea? Oppa, ven a buscarme también.
김석진
¿Por qué estoy?
김여주
Sabes que las chicas también se han ido, oppa
김여주
Así que vamos a encontrarlo juntos.
김석진
ㅠ
김여주
Primero que todo, no está en mi habitación.
김석진
No está aquí tampoco
cocina
김여주
No está aquí tampoco
김석진
Tampoco hay nada en la cocina ni en la terraza.
김여주
Qué tengo que hacer...
김석진
Por si acaso, busquémoslo una vez más.
김여주
bueno
김석진
(Buscando polluelos)
김석진
(hurgando debajo del escritorio también)
김석진
(hurgando debajo de la cama también)
김석진
(hurgando en los cajones)
김석진
? ¿Qué es esto?
김석진
Oh, ¿qué pasa? Está aquí.
김석진
¿Por qué está en el cajón? Jajaja
김석진
Durmiendo en la esquina
김석진
ey
김여주
por qué
김석진
sacando
김여주
¿En serio? ¿Dónde has estado?
김석진
En el rincón del cajón de mi habitación.
김석진
ㅁㅊ Supongo que no era visible porque se detuvieron las modificacionesㅋㅋㅋ
김여주
Ja ja ...
김여주
Supongo que se quedó dormido mientras jugaba allí solo.
김여주
Tan lindo
김석진
gracias
김여주
No tú
La idea de la zanahoria🌟