Il giorno in cui ti ho incontrato
8. Che diavolo?!



김석진
(Mangia degli snack mentre guardi la TV) Eheh, è divertente

fruscio fruscio


김석진
eh?

곰돌이, 토끼
Si fa così, così...


김석진
(furbescamente)


김석진
Cosa fai?

곰돌이, 토끼
Eww! (Sukjin lo sente come un verso animale)


김석진
Ahah...


김석진
Dov'è finito il pulcino?

곰돌이, 토끼
(uno sguardo di ignoranza)


김석진
Immagino che tu non lo sappia

Qualche ora dopo


김석진
È un po' strano però...


김석진
EHI


김여주
Perché


김석진
Dov'è finito il pulcino?


김여주
Come potrei saperlo?


김석진
No, non riesco ancora a vederlo nemmeno dopo alcune ore


김석진
L'orso e il coniglio giocano tranquillamente sotto i miei occhi.


김석진
Non vedo nessuna ragazza


김여주
Eh? Davvero? Davvero?


김석진
Sì


김여주
La merda è rovinata


김여주
È difficile da trovare perché ha le dimensioni di escrementi di topo...


김석진
Fallo


김여주
Che combattimento? Oppa, vieni a trovarmi anche tu


김석진
Perché sono


김여주
Sai che anche le ragazze se ne sono andate, oppa


김여주
Allora scopriamolo insieme


김석진
ㅠ


김여주
Prima di tutto, non è nella mia stanza


김석진
Non è nemmeno qui

cucina


김여주
Non è nemmeno qui


김석진
Non c'è niente nemmeno in cucina e nemmeno in veranda.


김여주
Cosa dovrei fare...


김석진
Per sicurezza, diamo un'altra occhiata.


김여주
Va bene


김석진
(Cerco ragazze)


김석진
(frugando anche sotto la scrivania)


김석진
(anche frugando sotto il letto)


김석진
(frugando nei cassetti)


김석진
? Cos'è questo?


김석진
Oh, cos'è? È qui.


김석진
Perché è nel cassetto? LOL


김석진
Dormire nell'angolo


김석진
EHI


김여주
Perché


김석진
disegno fuori


김여주
Davvero? Dove sei stato?


김석진
Nell'angolo del cassetto della mia stanza


김석진
ㅁㅊ Immagino che non fosse visibile perché le modifiche erano state interrotteㅋㅋㅋ


김여주
Ahah...


김여주
Immagino che si sia addormentato mentre giocava lì da solo.


김여주
Così carino


김석진
Grazie


김여주
Non tu



L'idea di Carrot🌟