La chica que amaba a siete yokai
26. Rastros
Ha pasado mucho tiempo desde entonces
류진
Muchas gracias, congresista.
류진
No creo poder prometer nada más.
류진
Adiós.. Estaba feliz, señor Hwang.
Así dejé mis saludos finales.
Y luego uno nuevo tomó su lugar.
최승철
Murió joven.
최승철
Has trabajado duro, has tenido muchas dificultades.
최승철
No sufras más, vive el resto de tu vida libremente.
류진
...¿Estabas todavía allí?
류진
Desde que me perdí en las montañas...
최승철
...Supongo que puedes verme
최승철
Supongo que este es el final del camino... Adiós.
최승철
Por favor...sé feliz
Y luego desapareció
류진
.....él
류진
Gracias.. por ser mi esperanza y mi luz..
류진
Creo que debería irme a dormir ahora.
류진
Te extraño..
"goteo"
No hubo respuesta.
"Chirrido"
김남준
¿Quién eres?
김남준
De ninguna manera... eso no puede ser... eso no puede pasar... (murmura)
류진
I...
김남준
Supongo que llegaste al lugar equivocado.
Quería alejarme porque si alguna vez nos encontramos, serás tú el que sufrirá.
류진
...Yo era esa chica en ese entonces...
류진
Vine aquí porque te extraño. Pensé que las cosas mejorarían si venía.
"Pok"
김남준
Bienvenido...ㅎ
Cuando entré en ese lugar, sentí como si el tiempo se hubiera detenido.
민윤기
¿Qué está sucediendo?
Me miró con una mirada fulminante.
민윤기
¿Eres tú... esa chica? Una chica menuda.
Luego me dio una palmadita en la cabeza.
민윤기
Al final quedó así.. jaja
Era una sonrisa agridulce pero feliz.
민윤기
¡¡¡Todos bajen!!!
전정국
Ugh... hermano, por favor, cállate...
김석진
Sí, cállate... je...
김석진
¿Vi algo malo?
류진
Sí, así es jaja.
류진
Ha pasado mucho tiempo...
류진
Todos..jaja