La chica que le quitó el muro de hierro a Niel
Episodio 30. El regreso de Niel...



강다니엘
Dormí bien


강다니엘
Esta es... mi habitación... ¡mi habitación en el mundo humano!


강다니엘
Salga afuera


슈가
Me desperté


강다니엘
¿Eh? ¿Por qué está aquí la profesora Sugar?


슈가
La princesa ordenó que te enviaran aquí.


강다니엘
...


슈가
Y me voy ahora.


슈가
Jihoon y Seongwoon llegarán pronto.


슈가
pedo

El azúcar desaparece


강다니엘
¡¡¡Ugh!!!! Ji-eun, sollozo sollozo


강다니엘
¿Por qué... por qué me enviaste?


강다니엘
Sollozo sollozo, estoy bien, sollozo sollozo


강다니엘
Si no estás cerca y estás en peligro o consigues un prometido... ¡¿qué se supone que debo hacer?!

Hacer clic


이대휘
Que tengas un buen viaje... ¿eh? ¡Niel hyung!


강다니엘
Sollozo, sollozo, Daehwi

Durante la explicación


이대휘
Veo que tu hermana mayor quiere mucho a tu hermano mayor, jaja.


강다니엘
Aún así... yo...


이대휘
Tengo que volver


강다니엘
eh


이대휘
¡Hagamos un regreso genial, jaja!


이대휘
Pienso en Ji-eun al cruzar esa puerta.


이대휘
Eso es todo lo que tienes que hacer.


강다니엘
Vuelvo enseguida.


이대휘
¡¡eh!!

Saludos


강다니엘
Ji-eun Lee Ji-eun Lee Ji-eun

un lado


박지은
Oppa


박태형
¿Sí?


박지은
Oppa... hice lo correcto, ¿verdad?


박태형
Bueno, no estoy seguro, pero parece que la princesa está de mal humor.


박지은
...

En ese tiempo

Pyong


강다니엘
Puaj


박지은
!!!


박태형
!!!


최민기
!!!


강다니엘
(Abrazando a Ji-eun) Fuiste mala. ¿Por qué me enviaste solo a mí?


박지은
...(inclina la cabeza)


최민기
(Apuntando con un cuchillo a Daniel) Retrocede.


강다니엘
..No


박지은
Mingi oppa, estoy bien


최민기
No, por favor, retrocede, Daniel.


강다니엘
lo odio


박태형
Niel, deja ir a la princesa por ahora.


강다니엘
Voy con Ji-eun.


박지은
Cálmate, déjalo ir por ahora.


강다니엘
Lo odio, snif snif. Me vas a volver a mandar lejos.


박지은
No, no haré eso.


강다니엘
Es cierto.


박지은
eh

Daniel dejó ir a Ji-eun.


박태형
Princesa, hablemos. Mingi, apártate un momento.


최민기
Sí


강다니엘
Yo... te amo. Así que casémonos aquí también.


박지은
Yo también quiero hacer eso.


박지은
Pero espera


박지은
Aquí sigo teniendo 12 años.


박지은
Tú eres igual.


강다니엘
...


박지은
Así que esperemos un poco más.


박지은
Aquí, la gente se casa a los 13 años.


강다니엘
Vale, pero en vez de eso, jeje


박지은
¿


강다니엘
Estamos saliendo, jaja.


박지은
eh


박지은
Oppa, ya puedes venir.


박태형
Sí


박지은
Niel, tienes que ir al castillo con Nao oppa. Ve a tu habitación con Mingi.


박지은
Mingi te lo dirá.


강다니엘
eh


최민기
Sígueme

Niel se ha ido


박태형
Princesa, ¿vamos nosotras también?


박지은
Oppa... por favor, di mi nombre.


박태형
¡¿Sí?!


박지은
Por favor, llámame por mi nombre aunque sea una sola vez...


박태형
No, no puedo hacer eso.


박지은
diente...


박지은
(Sollozando) ¿No me lo vas a decir?


박태형
¡P-Princesa!

Ji-eun besó a V.


박지은
lado


박태형
P...Princesa

En ese preciso instante, otro caballero que se había estado escondiendo apunta con su espada a V.

기사
Te mataré si me lo ordenas, princesa.


박태형
....


박지은
Lo hice porque quise. Lárgate.

기사
Sí


박태형
princesa....


박지은
Oppa, si no dices mi nombre rápido, lo haré de nuevo jaja


박태형
!!

De hecho, fue el primer beso que V recibió de Ji-eun.

Por primera vez en mi vida... fue por la clase social.


박태형
//////


박태형
Ji... Ji-eun...


박지은
Jeje, Jihoon oppa y Seongwoon oppa siempre me llamaban así en el mundo humano, pero nunca he oído a V oppa decir eso en mi vida, jaja.


박태형
Sí... por favor, no me obligues a hacerlo más.


박지은
Shiro, es una orden que me hables informalmente y me llames así cuando estemos solo nosotros dos hoy, jaja.

Dado que el autor pertenece a la clase chocolatera, las órdenes son absolutas.


박태형
Sí...


박지은
Ey


박태형
Sí, Ji-eun.


박지은
Quería escuchar esto jaja. Prométeme que lo harás todo el día jaja.


박태형
eh


박태형
(Me siento bien... Es la primera vez que me llamas Ji-eun)


박지은
Vamos, oppa. Tengo hambre.


박태형
Sí, vamos jaja