La fille qui a enlevé le mur de fer de Niel
Épisode 30. Le retour de Niel...
강다니엘
J'ai bien dormi
강다니엘
Ceci est... ma chambre... ma chambre dans le monde des humains !!!
강다니엘
Sortez
슈가
Je me suis réveillé
강다니엘
Hein ? Pourquoi le professeur Sugar est-il ici ?
슈가
La princesse a ordonné que vous soyez envoyés ici.
강다니엘
...
슈가
Et je pars maintenant.
슈가
Jihoon et Seongwoon seront bientôt là.
슈가
péter
Le sucre disparaît
강다니엘
Pfff !!!! Ji-eun, snif snif
강다니엘
Pourquoi... pourquoi m'avez-vous envoyé !!!
강다니엘
Snif snif, je vais bien, snif snif
강다니엘
Si tu n'es pas là et que je suis en danger ou que je me fiance... que suis-je censée faire ?
Cliquez
이대휘
Bon voyage… hein ? Niel hyung !
강다니엘
Snif snif, Daehwi
Au cours de l'explication
이대휘
Je vois que ta grande sœur adore ton grand frère haha
강다니엘
Pourtant... je...
이대휘
Je dois retourner
강다니엘
hein
이대휘
Faisons un retour en force haha
이대휘
Je pense à Ji-eun en franchissant cette porte.
이대휘
C'est tout ce que vous avez à faire.
강다니엘
Je reviendrai.
이대휘
hein!!
Salutations
강다니엘
Ji-eun Lee Ji-eun Lee Ji-eun
un côté
박지은
Oppa
박태형
Oui?
박지은
Oppa... J'ai bien fait, n'est-ce pas ?
박태형
Eh bien, je n'en suis pas sûre, mais il semblerait que la princesse soit de mauvaise humeur.
박지은
...
à ce moment-là
Pyong
강다니엘
Pouah
박지은
!!!
박태형
!!!
최민기
!!!
강다니엘
(En serrant Ji-eun dans ses bras) Tu as été méchant. Pourquoi m'as-tu envoyé seulement moi ?
박지은
...(incline la tête)
최민기
(Il pointe un couteau vers Daniel) Reculez.
강다니엘
..Non
박지은
Mingi oppa, je vais bien
최민기
Non, reculez, Daniel.
강다니엘
Je déteste ça
박태형
Niel, laisse partir la princesse pour le moment.
강다니엘
Je choisis Ji-eun.
박지은
Calme-toi, lâche prise pour l'instant.
강다니엘
Je déteste ça, snif snif. Vous allez encore me renvoyer.
박지은
Non, je ne ferai pas ça.
강다니엘
C'est vrai.
박지은
hein
Daniel laissa partir Ji-eun.
박태형
Princesse, parlons. Mingi, écartons-nous un instant.
최민기
Oui
강다니엘
Je... je t'aime. Alors marions-nous ici aussi.
박지은
Je veux faire ça aussi.
박지은
Mais attendez
박지은
J'ai toujours 12 ans ici.
박지은
Vous êtes pareil.
강다니엘
...
박지은
Alors attendons encore un peu.
박지은
Ici, les gens se marient à 13 ans.
강다니엘
D'accord, mais à la place, hein ?
박지은
?
강다니엘
On sort ensemble, haha.
박지은
hein
박지은
Oppa, tu peux venir maintenant.
박태형
Oui
박지은
Niel, tu dois aller au château avec Nao oppa. Va dans ta chambre avec Mingi.
박지은
Mingi vous le dira.
강다니엘
hein
최민기
Suis-moi
Niel est parti
박태형
Princesse, nous y allons aussi ?
박지은
Oppa... s'il te plaît, appelle-moi par mon nom
박태형
Oui?!
박지은
Appelez-moi par mon nom au moins une fois...
박태형
Non, je ne peux pas faire ça.
박지은
dent...
박지은
(En sanglotant) Tu ne vas pas me le dire ?
박태형
Princesse P !
Ji-eun a embrassé V.
박지은
côté
박태형
P...Princesse
À ce moment précis, un autre chevalier qui se cachait pointe une épée sur V.
기사
Je vous tuerai si vous me l'ordonnez, Princesse.
박태형
....
박지은
Je l'ai fait parce que je le voulais. Va-t'en.
기사
Oui
박태형
princesse....
박지은
Oppa, si tu ne m'appelles pas vite, je recommencerai haha
박태형
!!
En fait, c'était le premier baiser que V a reçu de Ji-eun.
Pour la première fois de ma vie… c’était à cause des cours.
박태형
//////
박태형
Ji... Ji-eun...
박지은
Heh, Jihoon oppa et Seongwoon oppa m'ont toujours appelé comme ça dans le monde des humains, mais je n'ai jamais entendu V oppa dire ça de ma vie, haha.
박태형
Oui… s’il vous plaît, ne me faites plus le faire.
박지은
Shiro, c'est un ordre que tu m'appelles comme ça, de façon informelle, quand on est juste tous les deux aujourd'hui, haha.
L'auteur appartenant à la catégorie chocolat, les ordres sont absolus.
박태형
Oui...
박지은
Hé
박태형
Oui, Ji-eun.
박지은
J'avais tellement envie d'entendre ça, haha. Promets-moi que tu le feras toute la journée, haha.
박태형
hein
박태형
(Je me sens bien... C'est la première fois que tu m'appelles Ji-eun)
박지은
Allons-y, oppa. J'ai faim.
박태형
Ouais, allons-y haha