La casa que intenté robar
Confesión (1)
A la mañana siguiente, la comisaría de policía RUN
윤기
Debería enviarle un mensaje a Joy...
Yoongi le envió un mensaje a Joy, y Joy lo vio inmediatamente.
윤기
Joy, ¿llegaste a casa sana y salva ayer?
조이
¡Sí! ¡Gracias por ayer!
윤기
¿Te encuentras bien?
조이
- ¡¡por supuesto!!
윤기
- Joya
윤기
¿Quieres cenar juntos más tarde?
조이
- ¡bien!
윤기
¿Dónde deberíamos comer?
조이
- Mmm... He oído que ha abierto un nuevo restaurante llamado We On Steak. ¿Quieres ir?
윤기
- Vale, entonces te veo allí a las 6.
윤기
Haré la reserva.
조이
Sí, jaja.
윤기
(Tengo muchas ganas de conocer a Joy, jeje)
석진
qué...
석진
Yoongi, que nunca se reía de mis chistes, se está riendo...
호석
¿E-seguramente... una mujer...?
석진
No, eso no puede ser cierto.
석진
Porque el otro día le pedí a Yoongi que me cogiera de la mano en el parque de atracciones.
석진
No lo capté.
석진
Pensar que Yoongi, quien rechazó mi amor de esa manera, es una mujer...
태형
¿No es simplemente que a Yoongi no le gustas?
석진
¡No, eso no puede ser!
지민
Entiendo por qué Seokjin no tomó de la mano, pero
지민
Es fascinante que el inaccesible Yoongi esté sonriendo así por una mujer...
정국
¿De verdad vas a quedar con una mujer?
남준
Puedes preguntarle directamente a la persona que está allí.
지민
¡Yoongi!
태형
¿Tienes novia?
호석
¿Estás saliendo con esa chica?
석진
Tengo curiosidad
남준
Dímelo rápido
윤기
Eh... sí, es una mujer.
윤기
No somos pareja, pero me gusta esta persona.
태형
Guau... increíble...
지민
¿Quién fue la persona que guió al inaccesible Yoon-gi por el camino del amor?
윤기
Hay una chica llamada Joy
호석
Quiero conocerte...
정국
Bien, preséntame.
윤기
más tarde
지민
¡Lo prometí!
윤기
Vale, jaja.
05:40 PM
20 minutos antes de la cita
윤기
Tengo una cita, así que me iré temprano.
태형
¿Vas a encontrarte con esa persona por casualidad?
윤기
¿Esa persona?
태형
¡Sí! Aquel que guió a Yoongi por el camino del amor.
윤기
Ah, alegría~
태형
¡eh!
윤기
Sí, claro, jaja.
석진
Esto es impactante... No puedo creer que el tipo del muro de hierro haya cambiado así...
윤기
En fin, me voy.
남준
Sí, ve y disfruta de una buena vida amorosa con esa persona.
윤기
Te digo que todavía no somos pareja, jaja.
석진
¿Entonces, te vas a confesar hoy?
윤기
Estoy pensando en hacerlo si funciona, jaja.
윤기
Nos vemos mañana
정국
De acuerdo, que tengas un buen viaje.
정국
Bueno para confesar
윤기
Sí, gracias jaja
Justo cuando Yoon-gi estaba a punto de dirigirse al lugar de la reunión, alguien entró.
윤기
Hola
김계장
Vale, hola.
김계장
Pero ¿adónde vas?
윤기
Tengo una cita...
김계장
¿Estás diciendo que irás sola cuando hay tanto que hacer?
윤기
He hecho todo lo que tenía que hacer...
김계장
En nuestra época, trabajábamos hasta tarde por cualquier motivo.
김계장
El mundo ha mejorado mucho últimamente, ¿verdad?
윤기
No
김계장
Si no tienes nada que hacer, ayúdame con mi trabajo.
김계장
Hay mucho que hacer allí, así que...
윤기
Sí, lo entiendo...
El jefe Kim le asignó a Yun-gi una montaña de trabajo y salió.
남준
¿No necesitas reunirte con esa persona...?
윤기
Quiero conocerte, pero no puedo evitarlo...
윤기
Me gané su enemistad por mi propio error...
태형
¡Yoongi!
태형
Nosotros nos encargaremos de eso. ¡Ve a verlo pronto!
윤기
Pero lo siento mucho...
남준
¡Hola, Min Yoon-gi!
남준
¿De verdad no intentaste hacer todo esto tú solo?
남준
¡Dámelo rápido!
정국
Así es, pero en cambio, ¡tienes que ir a confesarte!
윤기
Vale, gracias jaja
Tras dar las gracias repetidamente, Yoongi se dirigió al lugar de encuentro para reunirse con Joy.