La casa que intenté robar
Amigos de verdad y amigos falsos


El profesor le preguntó al alumno que estaba de pie a su lado.

선생님
Alegría, ¿de quién son las palabras verdaderas?


조이
Yeoju tiene razón.


미나
Joy, ¿de qué estás hablando?... Tenemos razón...


조이
Ugh... deja de comportarte así.


조이
Profesor, puesto que Yeoju tiene toda la razón, puedo irme, ¿verdad?

선생님
De acuerdo, ve al aula.

En cuanto la profesora terminó de hablar, Joy salió de la oficina de profesores y se dirigió al aula.


미나
¡Profesor! ¡No puede dejarlo ir así! ¡Le digo que está mintiendo!


나연
¡Así es! ¡Hay otros que lo vieron además de él! ¡Pregúntales!

선생님
Pero Joy fue la única que dijo haberlo visto, ¿verdad?

선생님
Y Seolhyun, de la Clase 2, testificó que los vio acosando a Yeoju.


여주
(Así que Seolhyun testificó a mi favor...)

선생님
Mina, Nayeon, ¿ustedes dos mintieron?

미나,나연
Así es... Lo siento...

선생님
Discúlpate con la protagonista femenina y no acoses a los niños, ¿entendido?

미나,나연
Sí...

미나,나연
Yeoju, lo siento mucho. No lo volveré a hacer...


여주
Estás bien


여주
¡Nunca más debes acosar a los niños! ¿Entendido?

미나,나연
¡Sí! ¡Gracias por perdonarme!

Yeoju fue al aula con Mina y Nayeon.


여주
Joy, gracias por tu testimonio.


조이
¿Qué? Acabo de decir la verdad.


여주
Aun así, gracias a ti, pude limpiar mi nombre.


여주
¿Quieres... ser amigos...?


조이
¡¡bien!!


여주
¿En serio? ¡Gracias!


조이
Soy yo quien debería estar agradecido jaja

La hora del almuerzo, una parte apartada de la escuela.


설현
Hola chicos, ¿qué pasó?


나연
Pareció conmovido cuando le dije que usted había testificado.


설현
¿En serio? ¡Gracias, chicos!


미나
¿Qué quieres decir con que eso no es nada?


나연
Aun así, me gané la antipatía de mi profesor por esto.


나연
Tengo que lograr usarla para ligar con un chico.


설현
¡Por supuesto! Había muchos chicos guapos cuando vi a Chanmi en el parque de atracciones la última vez, así que les presentaré a algunos de ellos.


나연
Asegúrate de cumplir esa promesa.


설현
Lo tengo jajaja


미나
Pero ya sabes cómo es Bae Yeo-ju, es realmente estúpida.


설현
¿por qué?


미나
Había muchos niños que lo vieron, pero aunque la maestra dijo que la única que vio fue una niña llamada Joy


미나
No lo dudo, jajaja


나연
Lo admito, jajaja. Pedirles a los chicos que dijeran que no lo habían visto fue una genialidad.


미나
Sí, claro, jajaja. Nosotros tampoco somos precisamente del tipo que admite sus errores de inmediato, jajaja.


나연
Sí, menos mal que no se entera de nada. Si hubiera sido más listo, lo habrían pillado enseguida, jajaja.


조이
¡Yeoju! ¿Quieres ir conmigo después de clase hoy?


여주
Lo siento ㅠㅠ Voy con Seolhyun...


조이
Veo...


여주
Lo siento...


조이
No hay problema, ¡podemos ir juntos mañana!


여주
Vale, ¡vamos juntos mañana!

Al terminar las clases, Yeoju caminó a casa con Seolhyun.


여주
¡Seolhyun! Gracias por testificar hoy.


여주
Gracias a ti, pude limpiar mi nombre.


설현
¿Qué quieres decir? ¡Por supuesto que es normal entre amigos!


여주
Aun así, ¡gracias!


여주
¿Tienes tiempo para comer tteokbokki?


여주
¡Te devolveré el favor!


설현
¿En serio? Pero ¿qué debo hacer...? Tengo planes...


여주
Bueno, supongo que no hay nada que hacer. ¡Te invito yo la próxima vez!


설현
¡Entonces!


설현
Por cierto, ¿dónde vives?


여주
a mí...?


여주
En realidad... vivo en el orfanato I NEED U...


설현
Ah... Lo siento si lo que dije te hirió...


여주
¡No, está bien!


여주
¿Dónde vive?


설현
¡Estoy en el apartamento de la Buena Suerte!


여주
Tienes que ir a la derecha para llegar a los Apartamentos de la Buena Suerte, ¿verdad?


설현
¡eh!


여주
Entonces, como tenemos que ir a la izquierda para llegar al orfanato I NEED U, separémonos aquí.


설현
¡De acuerdo! ¡Nos vemos mañana!


여주
Adiós~~

La protagonista femenina llegó a casa y se tumbó en la cama.


여주
¡Estoy tan contenta de haber hecho una amiga~!!


여주
Así que esto es la amistad...


여주
Ojalá esta amistad durara para siempre...