La maison que j'ai essayé de voler
Les vrais amis et les faux amis
Le professeur a interrogé l'élève qui se tenait à côté de lui.
선생님
Joie, dont les paroles sont vraies ?
조이
Yeoju a raison.
미나
Joy, de quoi parles-tu… Nous avons raison…
조이
Pff... arrête de te comporter comme ça.
조이
Professeur, puisque Yeoju a définitivement raison, je peux y aller, n'est-ce pas ?
선생님
Très bien, allez en classe.
Dès que le professeur eut fini de parler, Joy quitta le bureau des professeurs et se rendit en classe.
미나
Maîtresse ! Vous ne pouvez pas le laisser partir comme ça !! Je vous le dis, il ment !
나연
Exactement ! D'autres l'ont vu aussi ! Demandez-leur !
선생님
Mais Joy était la seule à dire qu'elle l'avait vu, n'est-ce pas ?
선생님
Et Seolhyun, de la classe 2, a témoigné qu'elle vous avait vus harceler Yeoju.
여주
(Alors Seolhyun a témoigné pour moi...)
선생님
Mina, Nayeon, vous avez menti toutes les deux ?
미나,나연
C'est exact... Je suis désolé...
선생님
Présente tes excuses à l'héroïne et ne harcèle pas les enfants, compris ?
미나,나연
Oui...
미나,나연
Yeoju, je suis vraiment désolée. Je ne recommencerai plus...
여주
êtes-vous d'accord
여주
Tu ne dois plus jamais harceler les enfants ! Compris ?
미나,나연
Oui ! Merci de me pardonner !
Yeoju est allée en classe avec Mina et Nayeon.
여주
Joy, merci pour votre témoignage.
조이
Quoi ?! J'ai juste dit la vérité
여주
Néanmoins, grâce à vous, j'ai pu laver mon nom.
여주
Veux-tu... être amis...?
조이
bien!!
여주
Vraiment ? Merci beaucoup !
조이
C'est moi qui devrais être reconnaissant haha
L'heure du déjeuner, une partie isolée de l'école
설현
Salut les gars, que s'est-il passé ?
나연
Il a semblé ému quand je lui ai dit que vous aviez témoigné.
설현
Vraiment ? Merci les gars !
미나
Que voulez-vous dire par « ce n'est rien » ?
나연
Malgré cela, je me suis mis mon professeur à dos.
나연
Je dois réussir à me servir d'elle pour séduire un garçon.
설현
Bien sûr ! Il y avait plein de beaux garçons quand j'ai vu Chanmi au parc d'attractions la dernière fois, alors je vais vous en présenter quelques-uns.
나연
Veillez à tenir cette promesse.
설현
Compris lol
미나
Mais vous savez, Bae Yeo-ju est vraiment stupide.
설현
pourquoi ?
미나
Tant d'enfants l'ont vu, mais même si l'enseignante a dit que la seule qu'elle avait vue était une enfant nommée Joy
미나
Je n'en doute pas lol
나연
Je l'avoue, lol. Demander aux gars de dire qu'ils n'avaient rien vu, c'était un coup de génie.
미나
Ouais, c'est ça, lol. On n'est pas vraiment du genre à admettre nos erreurs tout de suite, lol.
나연
Ouais, heureusement qu'il est naïf. S'il avait été plus malin, il se serait fait prendre tout de suite, lol.
조이
Yeoju ! Veux-tu qu'on aille ensemble après les cours aujourd'hui ?
여주
Désolée ㅠㅠ Je choisis Seolhyun...
조이
Je vois...
여주
Désolé...
조이
Pas de problème, on peut y aller ensemble demain !
여주
D'accord, allons-y ensemble demain !
Après les cours, Yeoju est rentrée chez elle à pied avec Seolhyun.
여주
Seolhyun ! Merci d'avoir témoigné aujourd'hui.
여주
Grâce à vous, j'ai lavé mon nom.
설현
Que veux-tu dire ? Bien sûr que c'est naturel entre amis !
여주
Merci quand même !
여주
Auriez-vous le temps de manger du tteokbokki ?
여주
Je t'inviterai en retour !
설현
Vraiment ? Mais que dois-je faire… J’ai des projets…
여주
Bon, tant pis. Je t'inviterai la prochaine fois !
설현
Alors!
설현
Au fait, où habitez-vous ?
여주
moi...?
여주
En fait... je vis à l'orphelinat I NEED U...
설현
Ah... Je suis désolé si mes paroles vous ont blessé...
여주
Non, ça va !
여주
Où habites-tu?
설현
Je suis à l'appartement Good Luck !
여주
Il faut aller à droite pour trouver les appartements Good Luck, n'est-ce pas ?
설현
hein!
여주
Puisqu'il faut aller à gauche pour se rendre à l'orphelinat I NEED U, arrêtons-nous ici.
설현
D'accord ! À demain !
여주
Au revoir~~
L'héroïne est rentrée chez elle et s'est allongée sur le lit.
여주
Je suis tellement contente d'avoir fait une amie~!!
여주
Voilà donc ce qu'est l'amitié...
여주
Je souhaite que cette amitié dure toujours...