"_La historia del Rey y la Reina_" -Temporada 2-
[11명의 왕자들 1화]
유여주
¡Hola! ¡Solo soy una sirenita común y corriente!
유태식[여주 아빠]
¡Yeoju! ¿Qué estás haciendo? ¡Sal rápido, vamos a comer!
유여주
¡Sí! ¡Salgo enseguida!
유태식[여주 아빠]
Yeoju... creo que papá necesita salir al mundo exterior por un tiempo...
유여주
¿¡Qué?! ¿Por qué?... Sabes perfectamente que odio el mundo exterior...
유태식[여주 아빠]
Papá volverá pronto.
유여주
¿Entonces tengo que quedarme con mi hermana?
유태식[여주 아빠]
Sí, creo que eso es lo que debería hacer...
유여주
Ja... lo entiendo por ahora...
La protagonista femenina entró en la habitación.
유여주
Ja... No puedo creer que tenga que estar con mi hermana....
유소원
¡Ey! ¡Yu Yeo-ju!
유여주
¿Por qué?... ¿Por qué me llamaste?...
유소원
Por favor, apague la luz de allí.
유여주
¡Apágalo, hermana mayor!
유소원
¿Eh? ¡Apágalo rápido!
[La imaginación de la protagonista femenina]
유소원
Apágalo rápido... ¿Qué estás haciendo?
유여주
¿Eh? Vale... (apaga la luz)
유소원
¡Cierra la puerta! ¡Oye! Cierra la puerta y sal.
유여주
Uh... ajá
유여주
Ja... ¿Cuánto tiempo tengo que vivir como tu secuaz...?
유여주
En serio... ¿Te comportas como un completo perdedor?... ¿Qué estás haciendo?...
유소원
¡Oye! ¡Deja de murmurar delante de la puerta y saluda!
유여주
¡bueno!
유여주
Si le digo a papá que mi hermana mayor me está molestando...
유여주
Papá siempre...
유태식[여주 아빠]
Creo que mi hermana ya está pasando por la pubertad... Es sensible, así que por favor, tengan paciencia con ella...
유여주
Es así...
유여주
En serio... ¿no es eso ir demasiado lejos?
유여주
¿Entonces no estoy pasando por la pubertad? ...Suspiro...
유태식[여주 아빠]
¡Niños! ¡Papá viene!
silencio
Entonces, papá salió al mundo exterior, y yo...
Al final me quedé con mi hermana mayor.
은하수 작까
¡Hola a todos!
은하수 작까
¡Yo soy el escritor!
은하수 작까
¡Hoy he publicado un nuevo trabajo, qué rico!
은하수 작까
Ahora mismo estoy resfriado, así que no paro de toser mientras escribo esto.
독자분들
¿Qué se supone que debo hacer?
은하수 작까
Solo digo... así son las cosas...
은하수 작까
En fin, ¡hola a todos! ¡Por favor, tengan paciencia conmigo aunque no esté al día!
은하수 작까
Puede que haya algún error tipográfico. No me encuentro bien.
은하수 작까
Bueno, ¡adiós!