Lo último contigo
15. Día de la boda
박지민
bonito .
여주현
I ?
박지민
No, el mar.
여주현
... Pero yo también soy guapa, ¿verdad?
박지민
¿Dices que el mar es bonito? ¡Ah!
박지민
¡¿Por qué me pegaste?!
여주현
En serio, ni siquiera dicen que soy guapa.
김석진
Dejen de pelear, todos.
여주현
Oh, ese traje te queda muy bien.
김석진
Entren un momento.
박지민
por qué ?
김석진
Primero tienes que entrar.
여주현
Lo entiendo .
김석진
Soy Kim Seok-jin, y actúo como maestro de ceremonias y oficiante.
김석진
Mi compañero menor se casa hoy.
여주현
Esa enfermedad progresiva...
김석진
¡Ah, aquí viene el novio, Park Jimin!
박지민
... jajaja.
김석진
Sí, parece muy tímido.
박지민
próximo !
김석진
Novia Yeo Ju-hyeon, por favor pase.
여주현
Aparece una novia perfecta.
김석진
¿Por qué incluso tu boda es tan descuidada?
박지민
Oye, en serio.
김석진
El novio está dando la bienvenida a la novia.
김석진
Están perdidamente enamorados el uno del otro.
박지민
... Por favor, continúe con el siguiente paso.
김석진
Los novios intercambiarán ahora sus votos matrimoniales.
박지민
Yo, Park Jimin, prometo cumplir con mis deberes como esposo.
여주현
Yo, Yeo Ju-hyeon, tomo a Park Ji-min como mi esposo y juro amarlo y respetarlo siempre.
김석진
Seré vuestro testigo, y a continuación, la canción de felicitación.
김석진
He oído que Park Ji-min lo preparó.
여주현
¿Cuándo preparaste esto?
박지민
Solo en mi tiempo libre.
박지민
Tienes conocimientos básicos, ¿sabes?
김석진
Yo pondré la pista de acompañamiento.
여주현
Sí .
박지민
🎵 A veces, aunque este camino parezca tan largo y las lágrimas fluyan de un corazón afligido,
박지민
🎵 Hasta que todo se convierta en un recuerdo, nosotros dos seremos el lugar de descanso del otro.
박지민
🎵 Puede que sea torpe y tenga carencias, pero estaré a tu lado para siempre.
김석진
¡Guau!... ¿Juhyeon? ¿Por qué lloras?
여주현
Porque la letra es triste...
김석진
Este no es el ambiente que tenía en mente.
박지민
Eh... sí, claro.
김석진
Luego, el último beso... ustedes pueden averiguarlo más tarde.
김석진
Con esto concluye la ceremonia nupcial del Sr. Park Jimin y la Sra. Yeo Juhyeon.
여주현
¡Guau!
박지민
Ahora sois un verdadero matrimonio.
김석진
Me voy a casa ahora.
박지민
¿No conseguiste un lugar donde quedarte, hermano?
김석진
No sé qué pasará si no vuelvo a casa.
김석진
Ve a divertirte por tu cuenta.
박지민
Hoy has trabajado mucho.
여주현
Tenía muchas ganas de que mi hermano cantara en la boda, pero es una pena.
박지민
qué ?
여주현
No, estaba intentando escuchar otra voz...
김석진
Ahí vas de nuevo.
김석진
De verdad voy.
여주현
Entra con cuidado.
박지민
Tenía pensado comprar la cena.
김석진
No importa, ¿acaso hay alguna razón para conducir ebrio?
여주현
Entonces, tomemos algo, los dos.
박지민
No voy a bebérmelo...?
여주현
Eres un idiota sin idea.
Eh... anoté esto y aquello mientras buscaba en internet, pero
No estoy seguro de haberlo expresado bien😅
La canción utilizada como canción de boda es "Sung Si-kyung - Dos personas".