Yang terakhir bersamamu
15. hari pernikahan



๋ฐ์ง๋ฏผ
cantik .

์ฌ์ฃผํ
SAYA ?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Tidak, laut.

์ฌ์ฃผํ
... Tapi aku juga cantik, kan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Katamu laut itu indah? Ah!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kenapa kamu memukulku!

์ฌ์ฃผํ
Serius, mereka bahkan tidak mau mengatakan sepatah kata pun bahwa aku cantik.


๊น์์ง
Hentikan perkelahian, semuanya.

์ฌ์ฃผํ
Oh, setelan itu pas sekali di badanku.


๊น์์ง
Kalian masuk ke dalam sebentar.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Mengapa ?


๊น์์ง
Anda harus masuk terlebih dahulu.

์ฌ์ฃผํ
Saya mengerti.



๊น์์ง
Saya Kim Seok-jin, bertugas sebagai pembawa acara dan petugas upacara.


๊น์์ง
Adikku menikah hari ini,

์ฌ์ฃผํ
Penyakit progresif itu...


๊น์์ง
Ah, ini dia mempelai pria, Park Jimin!


๋ฐ์ง๋ฏผ
... haha โโโโ.


๊น์์ง
Ya, dia tampak sangat pemalu.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Berikutnya !


๊น์์ง
Pengantin wanita Yeo Ju-hyeon, silakan masuk.

์ฌ์ฃผํ
Seorang pengantin wanita yang sempurna muncul.


๊น์์ง
Mengapa bahkan pernikahanmu begitu berantakan?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hei, serius.


๊น์์ง
Pengantin pria menyambut pengantin wanita.


๊น์์ง
Mereka saling jatuh cinta mati-matian.


๋ฐ์ง๋ฏผ
... Silakan lanjutkan ke langkah berikutnya.


๊น์์ง
Pengantin pria dan wanita kini akan mengucapkan janji pernikahan mereka.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya, Park Jimin, berjanji untuk memenuhi kewajiban saya sebagai seorang suami.

์ฌ์ฃผํ
Saya, Yeo Ju-hyeon, menerima Park Ji-min sebagai suami saya dan bersumpah untuk selalu mencintai dan menghormatinya.


๊น์์ง
Saya akan menjadi saksi Anda, dan selanjutnya adalah lagu ucapan selamat.


๊น์์ง
Saya dengar Park Ji-min yang menyiapkannya.

์ฌ์ฃผํ
Kapan Anda menyiapkan ini?


๋ฐ์ง๋ฏผ
Hanya di waktu luang saya.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu punya keterampilan dasar, lho.


๊น์์ง
Saya akan memainkan musik pengiringnya.

์ฌ์ฃผํ
Ya .


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ต Terkadang, meskipun jalan ini tampak begitu panjang dan air mata mengalir dari hati yang berduka,


๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ต Hingga semuanya menjadi kenangan, kita berdua akan menjadi tempat peristirahatan satu sama lain.



๋ฐ์ง๋ฏผ
๐ต Aku mungkin canggung dan kurang sempurna, tapi aku akan selalu berada di sisimu selamanya.


๊น์์ง
Wow!... Juhyeon? Kenapa kamu menangis?

์ฌ์ฃผํ
Karena liriknya sedih...


๊น์์ง
Ini bukan suasana yang saya bayangkan.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Uh... ya, benar.


๊น์์ง
Lalu, ciuman terakhir... kalian bisa menebaknya nanti.


๊น์์ง
Dengan ini berakhirlah upacara pernikahan Bapak Park Jimin dan Ibu Yeo Juhyeon.

์ฌ์ฃผํ
Wow!


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kalian sekarang benar-benar pasangan suami istri.


๊น์์ง
Aku mau pulang sekarang.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa kau tidak punya tempat menginap, bro?


๊น์์ง
Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku tidak pulang.


๊น์์ง
Pergilah dan bersenang-senanglah sendiri.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Kamu telah bekerja keras hari ini.

์ฌ์ฃผํ
Aku sangat berharap kakakku bisa bernyanyi di pernikahan, tapi sayang sekali.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Apa ?

์ฌ์ฃผํ
Tidak, saya mencoba mendengarkan suara yang berbeda...


๊น์์ง
Nah, itu dia lagi.


๊น์์ง
Aku benar-benar akan pergi.

์ฌ์ฃผํ
Masuklah dengan hati-hati.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Saya berencana untuk mentraktir makan malam.


๊น์์ง
Sudahlah, apakah ada alasan untuk mengemudi dalam keadaan mabuk?

์ฌ์ฃผํ
Kalau begitu, mari kita minum berdua.


๋ฐ์ง๋ฏผ
Aku tidak akan meminumnya...?

์ฌ์ฃผํ
Dasar idiot tak tahu apa-apa.


Eh... saya mencatat ini dan itu saat mencari di internet, tapi...

Aku tidak yakin apakah aku mengungkapkannya dengan baik๐

Lagu yang digunakan sebagai lagu pernikahan adalah "Sung Si-kyung - Two People".