Yang terakhir bersamamu

15. hari pernikahan

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

cantik .

์—ฌ์ฃผํ˜„

SAYA ?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Tidak, laut.

์—ฌ์ฃผํ˜„

... Tapi aku juga cantik, kan?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Katamu laut itu indah? Ah!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kenapa kamu memukulku!

์—ฌ์ฃผํ˜„

Serius, mereka bahkan tidak mau mengatakan sepatah kata pun bahwa aku cantik.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Hentikan perkelahian, semuanya.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Oh, setelan itu pas sekali di badanku.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Kalian masuk ke dalam sebentar.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Mengapa ?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Anda harus masuk terlebih dahulu.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Saya mengerti.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Saya Kim Seok-jin, bertugas sebagai pembawa acara dan petugas upacara.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Adikku menikah hari ini,

์—ฌ์ฃผํ˜„

Penyakit progresif itu...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ah, ini dia mempelai pria, Park Jimin!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

... haha โ€‹โ€‹โ€‹โ€‹.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ya, dia tampak sangat pemalu.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Berikutnya !

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pengantin wanita Yeo Ju-hyeon, silakan masuk.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Seorang pengantin wanita yang sempurna muncul.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Mengapa bahkan pernikahanmu begitu berantakan?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hei, serius.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pengantin pria menyambut pengantin wanita.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Mereka saling jatuh cinta mati-matian.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

... Silakan lanjutkan ke langkah berikutnya.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pengantin pria dan wanita kini akan mengucapkan janji pernikahan mereka.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya, Park Jimin, berjanji untuk memenuhi kewajiban saya sebagai seorang suami.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Saya, Yeo Ju-hyeon, menerima Park Ji-min sebagai suami saya dan bersumpah untuk selalu mencintai dan menghormatinya.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Saya akan menjadi saksi Anda, dan selanjutnya adalah lagu ucapan selamat.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Saya dengar Park Ji-min yang menyiapkannya.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Kapan Anda menyiapkan ini?

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Hanya di waktu luang saya.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kamu punya keterampilan dasar, lho.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Saya akan memainkan musik pengiringnya.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Ya .

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

๐ŸŽต Terkadang, meskipun jalan ini tampak begitu panjang dan air mata mengalir dari hati yang berduka,

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

๐ŸŽต Hingga semuanya menjadi kenangan, kita berdua akan menjadi tempat peristirahatan satu sama lain.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

๐ŸŽต Aku mungkin canggung dan kurang sempurna, tapi aku akan selalu berada di sisimu selamanya.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Wow!... Juhyeon? Kenapa kamu menangis?

์—ฌ์ฃผํ˜„

Karena liriknya sedih...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Ini bukan suasana yang saya bayangkan.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Uh... ya, benar.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Lalu, ciuman terakhir... kalian bisa menebaknya nanti.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Dengan ini berakhirlah upacara pernikahan Bapak Park Jimin dan Ibu Yeo Juhyeon.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Wow!

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kalian sekarang benar-benar pasangan suami istri.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Aku mau pulang sekarang.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa kau tidak punya tempat menginap, bro?

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Aku tidak tahu apa yang akan terjadi jika aku tidak pulang.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Pergilah dan bersenang-senanglah sendiri.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Kamu telah bekerja keras hari ini.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Aku sangat berharap kakakku bisa bernyanyi di pernikahan, tapi sayang sekali.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Apa ?

์—ฌ์ฃผํ˜„

Tidak, saya mencoba mendengarkan suara yang berbeda...

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Nah, itu dia lagi.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Aku benar-benar akan pergi.

์—ฌ์ฃผํ˜„

Masuklah dengan hati-hati.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Saya berencana untuk mentraktir makan malam.

๊น€์„์ง„ image

๊น€์„์ง„

Sudahlah, apakah ada alasan untuk mengemudi dalam keadaan mabuk?

์—ฌ์ฃผํ˜„

Kalau begitu, mari kita minum berdua.

๋ฐ•์ง€๋ฏผ image

๋ฐ•์ง€๋ฏผ

Aku tidak akan meminumnya...?

์—ฌ์ฃผํ˜„

Dasar idiot tak tahu apa-apa.

Eh... saya mencatat ini dan itu saat mencari di internet, tapi...

Aku tidak yakin apakah aku mengungkapkannya dengan baik๐Ÿ˜…

Lagu yang digunakan sebagai lagu pernikahan adalah "Sung Si-kyung - Two People".