La ley del primer amor
05. ¿Es conmovedor?
이지훈
Oye, ¿qué dijiste?
000
S, mayor...
Ah, mierda...× Hecho. // Vamos a huir.// ¿Qué tal 00? // Tíralo.
Hudadak_
000
¡¡ey!!
김아진
Oh Dios... ¿Tus amigos te abandonaron?
이지훈
Tiene tantos problemas de personalidad que es sorprendente que tenga amigos.
000
Lo siento...
Jihoon se molestó después de escuchar las palabras de 00.
이지훈
¿Por qué te disculpas conmigo? Deberías disculparte con Kim Ah-jin.
이지훈
¿Haces esto porque crees que te voy a pegar? Eres fuerte contra los débiles y débil contra los fuertes.
이지훈
Es fuerte y débil.
000
Eso no es todo...
김아진
Podrías simplemente haberte disculpado y dejarlo así, pero ¿por qué sigues haciendo un gran problema de eso, 00?
이지훈
Por eso haces que tu voz suene tan fuerte como la de Lee Seok-min.
김아진
Estás loco, jajaja. ¿Por qué está Lee Seok-min aquí?
000
....
이지훈
¿Aún no has ido?
000
N, ¿sí?
이지훈
Simplemente discúlpate y sal.
000
¡Oh, lo siento, Ajin!
Hudadak_
김아진
¿Es una enfermedad?... Aún así, recibí una disculpa gracias a ti.
이지훈
Dispara a la tienda.
김아진
Será mejor que te calles antes de que te dispare.
이지훈
eh...
"Kim Ah-jin~"
홍지수
Lee Ji-hoon, ¿qué haces? ¿Por qué te fuiste de repente y ahora estás con A-jin?
이지훈
Oh, eso es...
Cuando Ji-hoon explicó la situación, Jeong-han le dio una cola y le dijo que lo había hecho bien.
이지훈
Buena cola.
부승관
Pero el tipo que los descubrió también es increíble.
부승관
No lo vimos... ¿cómo lo encontraste?
이석민
Ese tipo es muy ingenioso.
윤정한
Bueno, Jihoon es ingenioso.
김아진
Creo que la altura es una cuestión de percepción, pero ¿soy el único que lo piensa?
홍지수
¿Qué clase de broma es esta? No lo pienses solo, explícamelo.
김아진
Oh, eres muy agudo, eres perspicaz pero breve.
Los niños se rieron cuando escucharon la explicación de Ajin, excepto Jihoon, por supuesto.
이지훈
...¿Es porque quieres perder?
윤정한
Pero ¿qué es "Nensinun"? Es la primera vez que lo oigo.
부승관
¿No tienes ningún sentido?
홍지수
Oye, cabrón loco, ¿por qué le dices palabrotas a alguien que acabas de conocer hoy? ¡Y encima eres mayor!
윤정한
(parece que está herido)
김아진
No... mayores, ¿no tienen sentido del humor? ¡Aquí está, idiota!
이석민
Por eso es tan popular.
이지훈
Pero te conozco bien.
홍지수
Sí...somos los únicos que sufrimos, somos los pecadores...
윤정한
Es culpa nuestra... éramos los únicos que no sabíamos, estábamos tan sorprendidos por no saberlo.
Las cuatro personas que escucharon las palabras de Jeonghan y Jisoo los miraron con expresiones lastimeras.
윤정한
¡Qué! ¿Qué quieres que haga?
부승관
¿Por qué tienes un sarpullido tan repentino...?
김아진
Contrariamente a mi primera impresión, es más estúpido de lo que pensaba.
윤정한
a...?
이지훈
No sé cuál fue mi primera impresión, pero este tipo sólo nos hace esto a nosotros.
이석민
¿Qué haces con otras personas?
부승관
¿Es más duro?
홍지수
No hay nada más barato.
¡Mayor Jeonghan...!
윤정한
por qué.
Yo...en realidad...
윤정한
Ojalá lo hubieras dicho antes.
¡¡Me gustas, mayor!!
¡Por favor sal conmigo!
겨우
Es cierto que no he podido encontrar el momento adecuado para romper, no es por mi estado de ánimo.