La ley del primer amor
08. Amiga del mayor
이가을
Yoon Jeong-han, nada ha cambiado.
윤정한
Oye, ya han pasado varios años, ¿cómo podría no haber uno?
윤정한
¿Tiene que haber alguno, por ejemplo, más guapo?
이가을
Sigue hablando, pero cada vez más desvergonzado.
...estamos tan cerca que me olvidaste?
No, Kim Ah-jin, ¿por qué estás molesta? Solo eres una compañera cercana.
김아진
...
이가을
Encontré a Ajin)) Ah, ¿quién está a mi lado? ¿Mi novia?
김아진
No, él es un junior cercano.
윤정한
¡Ahjin...! ¿No estás poniendo demasiado el límite?
No, ¿por qué estás enojado, mayor?
이가을
Si Yoon Jeong-han te molesta, dímelo y te haré polvo.
윤정한
Oye, ¿de qué estás hablando? Estás perdiendo.
이가을
Vaya, ¿todavía estás hablando de aquella pelea de pulseada que tuviste en la escuela secundaria?
이가을
¿Deberíamos tener un juego ahora?
윤정한
Oye, vamos, ¿crees que tengo miedo?
윤정한
Debería publicar después de la pelea, voy a contar una historia sobre un amigo que no he visto en mucho tiempo y cómo me hizo sentir.
이가을
Chico loco jajaja
Disculpe... ¿Soy solo aire...?
¿No me ves? Si es así, ¿por qué viniste conmigo?
김아진
Señor, surgió algo, así que tendré que ir primero. Lo siento, no puedo comer tteokbokki contigo.
윤정한
¿Eh? ¿De repente?
김아진
Lee Ji-hoon dijo que rompería el cartel si Sae-x no le comprara una cola, pero es una edición limitada.
...jaja En realidad estoy bromeando, no puedo pensar en ninguna excusa.
윤정한
Oh... ¿Jihoon dijo eso?
김아진
Bueno, entonces me voy. Adiós.
Ajin sale del restaurante.
이가을
Ah... ¿es por mi culpa? Llevo aquí demasiado tiempo.
윤정한
Oye, no, hace tiempo que no veo a un amigo.
이가을
Todavía no conoces el corazón de una mujer, idiota.
윤정한
¿Por qué de repente estás diciendo palabrotas?
이가을
No.
김아진
Ah... Ni siquiera estamos saliendo, ¿estaba siendo demasiado sensible?
김아진
¿Y si mi superior piensa que es raro? Su amigo no parece mala persona.
Turbuck_
_Turbuck
이지훈
Hola Kim Ah-jin.
Cuando escuchó que alguien lo llamaba, se dio la vuelta y vio a Ji-Hoon.
김아진
¿Qué pasa, Lee Ji-hoon?
이지훈
¿Por qué te ves tan débil? ¿Te estafaron?
김아진
Si estás pensando en iniciar una pelea, simplemente sal.
이지훈
No es que esté discutiendo, pero tu dinero es mi dinero, así que me pregunto quién se atrevió a quitármelo.
Jaja... ¿está loco este tipo? Ya estoy de mal humor, ¿a qué viene tanto alboroto?
김아진
Simplemente sal de aquí.
이지훈
¿Qué haces? ¿Estás creando un ambiente que no te conviene? ¡Vamos!
김아진
oh...
이지훈
"¿Por qué tienes baja presión, John? Estoy preocupado".
김아진
...Tengo que moverme, la habitación está oscura.
Vivo con Lee Ji-hoon, pero no tenemos suficiente dinero para vivir juntos.
Encontré una casa en un lugar oscuro, pero tenía miedo de estar solo y no tenía tiempo para estar con Lee Ji-hoon todo el tiempo.
Toc toc-
김아진
quién eres.
부승관
Puya y Seokmin.
Chirrido-
김아진
Cállate, noble, porque te van a vomitar.
이석민
Creí que me iban a maldecir.
김아진
Bueno ¿por qué viniste?
이석민
Siempre tiemblas porque está oscuro y da miedo.
김아진
(Murmurando) Normalmente no vienes.
부승관
¿De qué estás murmurando? Será un desastre incluso si vienes.
김아진
Gracias, pero vete, estaré bien.
부승관
...Si tienes ese sueño, llámame, iré enseguida.
김아진
Realmente me estás molestando, lo entiendo, así que vete rápido.
이석민
Hazlo de verdad, no tiembles y te desplomes como la última vez.
김아진
Oh.
이석민
...va,
김아진
Esos pájaros que realmente molestan,
김아진
Debería irme a dormir.
김아진
Oh hombre, es ese sueño otra vez.
Sé que definitivamente es un sueño, pero ¿por qué no puedo hacer lo que quiero?
"¿Estás aquí?"
김아진
¿Quién eres? Si tienes alguna queja sobre mí, ¡sal de aquí!
"No es divertido si ya lo sabes, puedes aprenderlo poco a poco".
"Y esa felicidad pronto desaparecerá, puedes esperarla con ansias."
"Ajín."
겨우
Jajajajajaja le agregué algunas batatas y configuraciones^^
겨우
¿Alguien compra la revista Going?