La ley del primer amor
13. Muy separados




김아진
La ley del primer amor...es como un perro.

Las lágrimas seguían cayendo, como la lluvia, como si hubieran olvidado cómo detenerlas.

"Oye Kim Ah-jin, ¿qué estás haciendo?"


김아진
¡Guau!

Alguien habló desde atrás y Ajin cayó al suelo sorprendido.


이지훈
Da un espectáculo, qué miseria eres.



이지훈
¿Por qué lloras? ¿Qué clase de pájaro eres? Dímelo ahora mismo.

Ji-hoon se puso serio cuando vio a A-jin llorando.


김아진
Lee Ji-hoon,,, estoy tan cansado,,,


이지훈
¿Quién eres, quién te hizo llorar?


김아진
El mayor Ga-eul dijo... que lo estaba intimidando...

"Y entonces, el mayor Jeonghan desapareció ante mis ojos".


이지훈
¡Estás perdido, Yoon Jung-han, cabrón loco!


김아진
No, estoy bien, es mi amigo.


이지훈
Oye... ¿realmente te gustó Yoon Jung-han?

...Me gustó, tiempo pasado, no presente progresivo.


이지훈
Si no te gusta, ¿deberíamos simplemente cortar lazos con él?


이지훈
Si esto tampoco te gusta, cámbiate de escuela.


김아진
¡Ah, para! Aunque me digas que no corte la conexión, la cortaré.



이지훈
Respuesta correcta jajaja


김아진
¿De verdad eres mayor que yo...?


이지훈
Sí, eso es cierto.

Mientras Ji-hoon se reía, A-jin también sonrió como si se hubiera rendido y caminó hacia el salón de clases.



Redoble de tambores-


김아진
Como era de esperar, no hay nadie aquí.


이지훈
Bien, hoy estás en primer lugar.


김아진
¿Pero por qué viniste temprano?


이지훈
Porque me desperté temprano.


이지훈
Pero había una razón por la que Yoon Junghan hizo esa tontería.


김아진
Por favor, ten paciencia.


김아진
¿Pero qué le vas a decir al mayor Yoon Jeong-han?


이지훈
Doble maldición.

Ese tipo loco no me escucha ni siquiera cuando le digo que cambie su personalidad.


김아진
Cállate, te voy a patear el trasero.


이지훈
Sí...

KakaoTalk-


김아진
¿Es ese Hong Ji-soo?


이지훈
No, Yoon Jeong-han.

...¿Por qué intentas hablar de mí?



이지훈
¿Debo masticarlo?


김아진
No, sólo responde.


이지훈
Sí, jajaja


윤정한
Oye, Lee Ji-hoon, ¿cuándo vienes a la escuela? Tengo algo que decirte.


이지훈
-Ya es escuela, y si tiene que ver con Ajin ya lo he escuchado todo.


윤정한
¿En serio? Seguro que fue un shock, ya que es tu hermano menor. ¿Estás bien?


이지훈
-No, me sorprende que mi amigo, el pájaro×, creyera las palabras del zorro.


윤정한
-¿Estás hablando de mí?


이지훈
-Oh, jajaja


이지훈
-No sabía que era un zorro ese año, ni este otoño ni este invierno, así que me alegro mucho de haberlo descubierto ahora.


윤정한
-Oye, ten cuidado con lo que dices.


윤정한
-El zorro no es Autumn, es Kim Ah-jin.


윤정한
Eres libre de cometer errores, pero no los digas. Me pregunto si dirías esas cosas incluso si supieras la verdad.

...¿Cómo sabes tanto de mí?

Si alguien me viera pensaría que soy su hermano mayor.


이지훈
Oye, sal de aquí. A ver si sigues reaccionando así después de saber la verdad.

Jihoon guardó su teléfono en su bolsillo, molesto.


이지훈
Vaya, este bastardo es mi amigo.


김아진
Eso es porque Ga-eul es una buena actriz y Jeong-han no hizo nada malo.


이지훈
¿Aún eres tonto?


김아진
Ji×.

Pero ¿por qué la Mayor Ga-eul me parece extrañamente familiar?



이지훈
Pero este otoño... ¿no te resulta familiar?


김아진
No soy el único, yo también estoy acostumbrado.

"Senior Autumn... Creo que te pareces al Senior Yul."



겨우
Oh, el contenido trata sobre escalar una montaña^^