La ley del primer amor
15. Romance
윤정한
-Bueno, ¿cuándo deberíamos salir a jugar?
Abajo, Jeonghan estaba hablando por teléfono.
—¡Qué! ¿No fuiste tú quien decidió todo? Yoon Jung-han está muy decepcionado.
윤정한
-Wow... no importa lo decepcionada que esté, ¿qué es Yoon Junghan para mi novio? Yoon Junghan.
윤정한
-Por favor llámame Jeonghan-ah~ ¿De acuerdo?
윤정한
-Por favor, Otoño.
이가을
¿De verdad odias que te llamen Jeonghan? Jaja
...Ss...
윤정한
-Sí, estoy muy triste~ ¿Jugamos después de la escuela?
Redoble de tambores-
Jeonghan entró al aula.
김아진
Vaya, realmente eres un pedazo de mierda, me hiciste eso, ¿qué le hiciste a Ga-eul?
이 찬
Vaya... tienes la boca realmente sucia.
김아진
Hace calor
estallido-
Ajin se cayó de la sorpresa y Chan se sorprendió al verla así.
이 찬
...¿No vas a despertar?
김아진
¿No sabes que estoy siendo sarcástico? Simplemente pasa de largo.
이 찬
No quise sorprenderte...
이 찬
¿De verdad te sorprendiste? Me sorprendió mucho, hablabas un idioma extranjero.
김아진
Mayor, será mejor que mantengas la boca cerrada.
이 찬
Lo siento, no soy ni mayor ni menor que tú. Tenemos la misma edad. Nuestras etiquetas son del mismo color.
이 찬
Tú eres negro y yo soy negro.
Vaya, ¿es aún más molesto?
김아진
...está agotado.
이 찬
Así que levántate, sabes que soy yo el que está más avergonzado de ver.
Ajin estrechó sus manos, se levantó y miró el rostro de Chan.
김아진
Pero es la primera vez que te veo. ¿Te transferiste?
김아진
Conozco a muchos de estos chicos, pero creo que es la primera vez que te veo.
이 찬
Es cierto que te cambiaste de escuela, pero ¿presumes de cuántos amigos tienes ahora? ¿Vas a vivir triste?
Conocí a un chico que podía vencer a Boo Seung-kwan, Lee Seok-min y Lee Ji-hoon.
김아진
Lo siento por la primera vez, pero eres un idiota...
이 찬
Si lo sientes, no deberías haber dicho esas cosas. Y eres como un tonto también.
김아진
...
Elegiste al oponente equivocado, pedazo de mierda.
김아진
Uh... En fin, lo siento, ¡me voy!
Hudadak_
이 찬
...¿Qué diablos es ese tipo?
Redoble de tambores-
김아진
Dios mío, esto apesta.
부승관
¿Estas aquí?
부승관
Pero... ¿te caíste? Te lastimaste la rodilla.
이석민
Vaya, ya veo. Aunque no seas muy atlético, ¿te caes todo el tiempo?
김아진
Creo que es por culpa del tacaño de antes.
이석민
Si peleas ¿es Jihoon hyung?
부승관
Por favor, deja de decir cosas que te hagan golpear a tu hermano.
Ajin asintió como si estuviera de acuerdo con las palabras de Seungkwan.
김아진
La mochila estaba llena de mierda.
Redoble de tambores-
선생님
Concentrarse, concentrarse.
선생님
Hoy llegó un estudiante transferido, así que por favor ayúdelo a adaptarse.
Sí
선생님
Adelante.
Redoble de tambores-
이 찬
Este es Chan.
선생님
¿Es ese el final...?
이 찬
Sí.
김아진
¿¡Ese bastardo de antes!?
이 찬
¿Eres ese chico de antes?
선생님
Ustedes dos se conocen... Chani, siéntate junto a Ajin. Seungkwan, siéntate con Seokmin.
부승관
¡¡Oh, no!!
이석민
Señor Boo~
이석민
Vamos, vamos mi amigo.
부승관
...Realmente lo odio.
부승관
Supongo que debería cambiar de escuela.
Seung-kwan se quejó y se sentó junto a Seok-min.
Chirrido
김아진
Oye, ¿estabas en nuestra clase?
이 찬
Mientras pensaba, ¿por qué estás hablando informalmente con tu superior cuando antes le estabas hablando formalmente?
이 찬
¿Tus rodillas están bien? John se cayó con fuerza.
Tengo el número equivocado.
선생님
Profesores, por favor estudien por su cuenta porque hay una reunión.
¡¡Sí!!
estallido-
Tan pronto como la maestra se fue, los niños acudieron en masa a Chani.
¿De dónde eres? // ¿Cómo conociste a Kim Ah-jin? // ¿Eres bueno en los juegos?
이 찬
Oye, salid todos.
Ah... lo siento. // No existe tal cosa como un tacaño. // Lo admito.
김아진
¿Cuándo vas a romper ese hábito de decir malas palabras cuando le haces una pregunta a un estudiante transferido?
이 찬
No sé.
Redoble de tambores-
김아진
La puerta de nuestra clase se abre a menudo...
윤정한
Oye, Kim Ah-jin, sal.
부승관
¿Qué dice ese señor? ¿Cuándo tratará bien a Kim Ah-jin?
이석민
¿Cómo lo sabrías? Pregúntame luego.
김아진
...
Si vuelvo a salir hablaré de este otoño.
김아진
Jaja...vamos.
이 찬
Oye, no te vayas.
겨우
Protagonista masculino sub... jaja