La ley del primer amor
26. Malentendido
이가을
Yoon Junghan, sé que estás ahí.
윤정한
¿Cómo lo supiste? ¿Lo hiciste a propósito?
윤정한
¿Le diste una bofetada en la mejilla porque viste venir a su amiga?
이가을
Como era de esperar, Yoon Jeong-han me conoce muy bien.
이가을
Así que no es divertido.
¡Perra loca! ¿Por qué me haces esto?
이가을
Kim Ah-jin odia estar contigo, es jodidamente repugnante que te guste.
"Pok"
윤정한
Oye, qué demonios. ¿Por qué de repente me abrazas y te portas como un idiota?
이가을
Allá viene Ajin.
윤정한
...Quítate de encima, perra loca.
윤정한
Por favor, cae al suelo.
이가을
Ugh, Jeonghan, todavía le tengo mucho miedo a Ajin.
김아진
...
윤정한
Ah-jin, no es eso. La abrazó por voluntad propia.
윤정한
No te abracé, fue forzado.
윤정한
Debe ser un malentendido.
이가을
Jeonghan, ¿estás mintiendo porque estás preocupado por Ajin?
Ga-eul sonrió, con una sonrisa que hizo que mi corazón se agitara.
Pero ahora, el miedo y la piel de gallina eran más fuertes que la emoción.
이 찬
Kim Ah-jin... Te dije que no fueras, ¿por qué no me escuchas?
이 찬
¿Qué puedes ganar esperando algo de alguien que de todos modos sólo te hace daño?
김아진
Bueno, vámonos. Ya no tengo expectativas.
윤정한
¡Ahjin, vamos!
이가을
Por favor, Jeonghan... No me gusta sentir pena.
이가을
No pidas perdón
김아진
Quédate mucho tiempo, mayor.
김아진
Señor C, ¿ese superior tuvo alguna vez la intención de hablar conmigo desde el principio?
¿Cómo llamo a Senior Autumn?
Por mucho que lo odie, no me gusta ese tipo de pensamiento.
이 찬
Piénsalo, acabo de filtrar un trozo de basura.
이 찬
'¿Por qué dirías algo así delante de mí, a quien le gustas?'
이 찬
'No sabes cuánto me gustas, más de lo que me gusta el senior que elegiste'.
이 찬
'Me gustas mucho más.'
김아진
Ja... estoy estresado.
김아진
¿Qué carajo está pensando ese señor?
김아진
Aunque sabes que odio a Senior Ga-eul...
Las lágrimas cayeron, lágrimas claras.
이 찬
Oye, ¿por qué lloras?
김아진
Estoy muy molesto.
"Agotador"
이 찬
¿Eh? ¿No es ese el mayor Jeonghan?
김아진
...espera un segundo
윤정한
-Ajin, deberían venir todos primero. Nos vemos primero. Te lo explicaré todo cuando nos veamos.
윤정한
-Por favor, ¿de acuerdo?
겨우
¡fin!