La ley del primer amor
27. No te vayas
윤정한
—Ajin, tienen que venir todos. Reunámonos primero. Te lo explicaré todo cuando nos veamos.
윤정한
-Por favor, ¿de acuerdo?
김아진
Iré a ver a mi superior.
이 찬
...¿Vas a lastimarte otra vez?
이 찬
Incluso si vas, solo saldrás lastimado, entonces ¿por qué confías en ese mayor como un idiota?
김아진
No sé, ¿qué debo hacer si sigo creyendo?
김아진
Yo tampoco puedo hacer lo que quiero. ¿Qué quieres que haga?
김아진
Yo tampoco quiero creerlo, pero... todavía creo en un rincón de mi corazón y quiero creerlo también.
김아진
Sé que soy estúpido.
이 찬
Lo siento, hablé en voz alta sin darme cuenta porque estaba preocupado por ti.
김아진
Iré y volveré.
이 찬
Se ha ido... ¿Por qué yo, que me estoy esforzando, no puedo hacerlo, pero sí puede ese mayor que solo me lastima?
이 찬
No te vayas, no te vayas, quédate a mi lado, por favor...
이 찬
Vuelve otra vez, Kim Ah-jin.
김아진
¡¡sénior!!
윤정한
Ahjin...
"Pok"
김아진
¿Por qué sigues aquí?
김아진
Entra y espera.
윤정한
Aunque viniste, no pude evitar verte. Tenía miedo de que no vinieras, pero viniste.
김아진
Por supuesto, mi superior me llamó.
윤정한
Gracias... por confiar en mí y venir.
윤정한
Te lo explicaré todo.
"Explicando"
Fin de la explicación
김아진
Lo siento, no te creí... Me fui antes.
윤정한
Está bien, yo tampoco lo hubiera creído.
"Lo siento y muchas gracias por perdonarme".
Lo siento y muchas gracias por perdonarme.
이 찬
...
이 찬
Puedo decir por tu expresión que ahora estás feliz.
Soy feliz si tú eres feliz, ¿por qué sufres? Me odio por ayudarte.
Habría preferido transferirme a una escuela diferente desde el principio.
이 찬
Espero que no duela.
이 찬
¿Qué carajo? ¿Por qué salen lágrimas?
이 찬
Si decides ayudarme y luego llorar,,, ¿qué debo hacer?
Estoy molesto, triste y feliz de que Ajin esté feliz, y tengo muchas emociones.
Me sacudió el corazón.
이 찬
bajo...
이가을
Oye, eres amiga de Kim Ah-jin, ¿verdad?
이가을
No, ¿pensaste en Ajin como algo más que un amigo?
이 찬
callarse la boca.
이가을
¿Cómo que "cállate con tu superior"? "En vez de eso, ¿quieres unirte a mí? ¡Vamos a tirarlos a ambos al suelo!"
이 찬
¿Qué? ¿Quiénes son?
이 찬
Si son las personas en las que pienso, serán inferiores a sus mayores y todo eso.
이 찬
Simplemente vete.
이가을
Vaya, cálmate, chaval. Y probablemente tengas razón sobre quién te crees.
이 찬
Apagar.
이가을
Escucha, tú quieres a Ajin y yo a Jeonghan. ¿No? Así es, se nota en tu expresión.
이가을
¿Qué tal si los separamos y los dejamos para poder salir con alguien que nos guste?
이 찬
Es como un perro, quiero la felicidad de la persona que me gusta, no su infelicidad.
겨우
¡Buenas noches a todos!