La ley del primer amor
37. Edición especial
"¿Qué pasa si a Jeonghan le gusta Ajin?" (Ajin en versión senior)
윤정한
Hermana~
김아진
¿Estás aquí otra vez? Te dije que dejaras de venir. ¿No estás cansado?
김아진
Si yo fuera tú, estaría tan cansado que me rendiría, pero eres realmente increíble.
윤정한
Cuando mi hermana mayor me dice que pare, me digo a mí misma que no lo haga, pero mi cuerpo actúa por sí solo.
윤정한
Yo tampoco quiero venir pero ¿qué puedo hacer cuando mi cuerpo va solo?
부승관
Vaya, Kim Ah-jin es popular. Se me confesó hace un tiempo, ¿y ahora me lo vuelve a confesar?
부승관
Esta vez... eres más joven, la última vez teníamos la misma edad, jajaja
이석민
Cuida bien de Ajin. Ajin es tan popular que no sé quién la cuidará.
¿Cuándo vinieron Boo Seung-kwan y Lee Seok-min? Si vinieron, deberían habernos ayudado. ¿Por qué se burlan de nosotros y arman un alboroto?
윤정한
No te llevaré. Te llevaré pase lo que pase. Así que, mayores, no codicien a Ajin.
윤정한
Te aceptaré pase lo que pase, y si no te gusta, ayúdame.
김아진
¿De qué sirve ayudarme? Sigo sin querer salir contigo.
윤정한
Puede que te arrepientas de eso, hermana.
이석민
Esto es un melodrama, Seungkwan, tenemos que salir de aquí.
이석민
Digo esto porque parece que sale fuego de los ojos de nuestro junior jajaja
No os vayáis... No os vayáis, malditos inútiles, por favor no os vayáis.
Esta vez podría ayudar, así que ¿por qué vais, cabrones?
부승관
Hola, que tengas un buen día~
"En un instante"
김아진
...
윤정한
¿Te enteraste, Unnie? Creo que sabe que estamos saliendo.
윤정한
Me encanta tanto esto que podría morir.
김아진
Entonces muere.
김아진
Voy a clase, tú también. No llegues tarde y quédate después de clases.
윤정한
¡¡Sí!!
"Bueno... es algo lindo."
"¿Qué pasaría si Chani y Ajin salieran?"
김아진
Chan-ah, disculpa la tardanza. ¿Te hice esperar mucho? Debería haberme acostado antes. Es nuestra primera cita...
김아진
¡Siempre llegas tarde a nuestra primera cita, así que te invitaré a cenar hoy!
이 찬
Estoy bien, compraré comida jajaja
이 찬
La gente puede llegar tarde, pero Ajin, eres perfecto, así que está bien tener estos defectos.
김아진
Oye, me estás mirando jajaja. Te invito a un café.
김아진
Lo siento mucho, solo tómalo y cómelo, ¿de acuerdo?
이 찬
Entonces lo comeré agradecida, hermana.
Al principio me gustaban más las relaciones emocionantes que las relaciones de amistad, pero ahora me gustan más las relaciones de amistad.
Me siento más emocionada ¿será porque mi novio tiene frío?
김아진
¡Hola!
김아진
¿Qué debemos beber?
이 찬
Yo tomaré un batido de fresa y Ajin, por supuesto, ¿un batido de pomelo?
김아진
Oh, por supuesto.
—¡Dios mío! ¿Son pareja? Se ven tan bien juntos.
이 찬
Gracias, por favor dame aderezo de pomelo y batido de fresa.
이 찬
Ah, y por favor, dame también un trozo de tarta de queso.
"está bien."
김아진
Aquí está mi tarjeta, voy al baño.
이 찬
Sí, adelante, ten cuidado y no te caigas, ¿de acuerdo?
이 찬
Si alguien te pide tu número, simplemente ignóralo.
김아진
Está bien, jajaja
"Disculpe, ¿podría darme su número?"
이 찬
Oh, tengo una novia bonita, linda, amable y encantadora.
이 찬
Aunque intente vender mi otro ojo no puedo.
겨우
¡El vuelo especial que pediste!