El matón solitario × El solitario popular
04: Pasado



박지민
Jungkook y yo hemos estado juntos desde que éramos pequeños porque nuestros padres son muy amigos.


지민
"¡Jeonggu, juguemos!"


정국
"¡Gurab! ~"

아버지
"Oye, Jimin, Jungkook tiene algo que hacer..."


지민
" ,, nyeng "


정국
"Hmph... No quiero... Jungkook va a jugar con Jimin."


지민
"Jeongeuk, vete y vuelve."


정국
" Sí ,, "


박지민
"Desde entonces, no sé qué pasó, pero Jungkook me evitó."


지민
"¡Jungkook, juguemos~!"


정국
"Ah... Jimin, lo siento. Tengo algo que hacer."

아버지
Jeon Jungkook, bueno, ja,

아버지
"Jungkook, sígueme"

아버지
"Jungkook, habla con un tono un poco más rígido."


정국
"Lo siento, Jimin. Tengo algo que hacer, así que... ¿así...?"

아버지
" bueno "

어머니
"(Susurro - Cariño, ¿cuándo es eso...

아버지
" ( - Hagámoslo en dos años "


지민
' ㅁ ,, ¿Qué es esto, Jungkook ,, '


박지민
Y han pasado dos años.

아버지
" (-Jungkook, acércate amablemente, y si te aclaras la garganta, te atropellaré con mi coche


정국
" (-Sí "


박지민
Ahora tengo 12 años.


지민
"Jungkook, ¿por qué dijiste que nos viéramos esta noche?"


정국
La puesta de sol es preciosa, ¿verdad?


정국
*Tos*... *se aclara la garganta*

Vroom - chirrido, choque

Esta situación ocurrió en un segundo.


박지민
Me llevaron de urgencia al hospital, pero no desperté hasta un año después. Entonces vi una noticia que decía que el hijo del presidente de la empresa JK se había suicidado. Fui a la escuela sin problemas durante un año, y luego salió un artículo que decía que el hijo del presidente de JK había despertado. Aunque era hijo de la persona que intentó matarme, me alegré.


박지민
Y fue en la escuela secundaria.


박지민
En la escuela secundaria yo era una estudiante ejemplar. Luego Jungkook se transfirió y me convertí en una marginada. En ese momento...


박지민
"Japchae golpeó a Jungkook en la cabeza, así que la violencia cesó y Jungkook perdió la memoria. Lo atormenté por ese sentimiento de traición... Lo siento."


전정국
(Sollozo)


이지훈
" ,, "


민윤기
",,, ¿Es cierto,,? "


박지민
No miento


전정국
"Jimin, lo siento."


박지민
"¡No, no, está bien...!"


전정국
"¿Entonces quieres ser mi amigo? No, seamos amigos."


박지민
"¡Sí!" (Sonríe)


민윤지
¡¡Yo también!!


정호석
Yo también pelota


민윤기
Una persona más, por favor.


이지훈
Yo también


박지민
"Oh, accidentalmente gané 5 amigos. ¿Jungkook está en Facebook?"


전정국
"Sí, sí"


박지민
¿Oh, me sigues de vuelta?


전정국
" OK "

Después de seguirme de vuelta


전정국
"Oye, oye, Jimin, ¿qué tal? ¿Por qué tienes tantos seguidores?"


박지민
"¿De qué estás hablando? Jajaja. Tú también tienes mucho."