La tienda de magia
La Tienda de Magia 28 <El Significado de los Gatos>



La habitación del hospital de Wonwoo.


Wonwoo ya se derrumbó

Han pasado varios meses.

Mientras tanto, me estaba adaptando a la vida sin Wonwoo hyung.

Antes de darme cuenta, me había vuelto indiferente a la existencia de mi hermano.



간호사
"Guardián."


민규
"Oh sí."


Con la enfermera que viene todos los días a la misma hora

El rostro ya me resultaba familiar,



석민
"Estoy aquí."


민규
"Sí, por favor cuida de mí hoy también."


El día que voy a trabajar

Saludo a Seokmin todas las mañanas.

Tú que estás viendo esto

¿Recuerdas por qué cayó Wonwoo?





정한
"Seungcheol, ¿recuerdas ese día?"


승철
"¿Ese día?"


Ese día,

¿Era la primera vez que tú y Seungcheol comían juntos? Probablemente.



승철
"Oh, ¿ese día?"


승철
"En aquel entonces comías sushi."


정한
"Sí, claro."


정한
"Estuvo realmente delicioso jaja"





지훈
"Soonyoung, tengo mucha curiosidad."


순영
" ¿eh? "


지훈
"Cuando tuve un accidente de coche"


지훈
"¿Qué pasó con el niño que salvé en aquel entonces...?"


순영
"¿Niño?"


순영
¿No escuché que había un niño?


지훈
" ... "




Aquí, Jun-hwi

Encontré a María colgada de la ventana.

Me caí.





찬
"El gato que vio Jeon Won-woo y el muñeco de gato que estaba de decoración en el restaurante de sushi".


찬
"Desde el gato que simboliza al pequeño diablo (niño pequeño) hasta el último gato".


찬
"Todo fue mi culpa."



실비아
"¿Me lo contaste todo?"


실비아
"Así es. Fue intencional."


이브
" ... "


찬
"Tenía curiosidad."


찬
¿Por qué hiciste eso?



실비아
"Hmm, ¿no te lo dije antes?"



실비아
"Es divertido."


그레이시
"Él es mi hermano, pero..."


실비아
-¿No parece un psicópata?


이브
" un poco... "


찬
(temblor)



찬
"Ah, cierto."


찬
"Preguntaré otra vez."


찬
"Ese experimento la última vez"


찬
¿Por qué hiciste eso?

(Ver episodio 23)


실비아
" ... ¿justo? "


찬
"Mentiras, siempre hay una razón."


실비아
"Hay algo que estoy preparando."


그레이시
"¿Vas a acosar de nuevo a gente inocente?"


이브
"Te dije que no puedo detenerte..."


찬
"Entonces, ¿qué estás preparando?"


실비아
"No puedo decirte exactamente"



이브
—Entonces, ¿ya no sientes curiosidad por esa persona?


찬
" ¿OMS? "




티아
"¿Por qué otra vez?"



그레이시
"Um, en realidad, hay algo que no dije."


그레이시
"¿Tia es más joven que nosotros?"


티아
"Si lo piensas, nací tarde."


티아
"Probablemente soy mayor ahora"


그레이시
"¿Es eso posible?"


티아
"Es prácticamente imposible"


티아
"Es posible porque tengo la capacidad de 'humanizar'."



티아
"Estoy seguro de que tienes curiosidad"


티아
"Mi capacidad de humanizar no surgió de la nada."


그레이시
"Lo tengo."



티아
"Si hubiera seguido viviendo como humano, ya habría muerto."


Tia abandonó la vida humana hace unos 100 años.

Tenía sólo 20 años cuando dejó allí a su preciado amigo.



티아
"Si os quedáis aquí, todos os convertiréis en psicópatas".


¿Quién era Tia cuando era humana?




Lee Se Hyun.

Su primer invitado que no apareció fue en realidad Kim Ga-yul.






리율
¿Qué pasa si no sabes quiénes son Lee Se-hyun y Kim Ga-yul?



리율
↑↑ ¡Ven a ver! ↑↑