"El personaje principal soy yo."
4. ¿Puedes darme tu número?


???
"¡Oye, allá!"

Cuando estaba corriendo por el pasillo

Oí que alguien me llamaba desde atrás.

Me di la vuelta rápidamente


임슬아
"¿a?"

Le pregunté de nuevo porque no conocía la cara.


임슬아
"¿Estás hablando de mí?"

???
"Sí, ¿y quién más está aquí además de ti?"

¿Lo estoy viendo mal y no sé quién es?

Dudé por un momento y me acerqué para encontrarme con sus ojos.


임슬아
"Uh, lo siento... ¿quién eres tú...?"


민윤기
"¿No sabes quién soy realmente? Min Yoongi, un estudiante de tercer año."


임슬아
"Realmente no lo sé..."


민윤기
"D, ¿nunca has oído hablar de ello?"


임슬아
"Sí..."

¿Es ese Min Yoongi mayor o algo así?

Estuve aturdido por unos minutos.


민윤기
"Eso es increíble."


민윤기
"Ah, sí, sí. ¿Por qué andas dando vueltas durante la clase?"


임슬아
"¿Y tú, mayor?"


민윤기
"...Salí porque era un líder."


임슬아
"Acabo de salir de la enfermería."


민윤기
"Oh, yo otra vez"


임슬아
"Entonces adiós."


민윤기
"por un momento"

¿Cuál es el otro problema...?


민윤기
"Tú, dame tu número..."

La cara del mayor se puso roja y sacó su teléfono celular y dijo:

Bueno, no hay problema en dármelo.


임슬아
"Sí, marqué tu número. Adiós."

Y entonces el mayor pareció satisfecho.

Regresó a casa sonriendo y preguntándose qué tenía de bueno su teléfono.


임슬아
"Oh, estoy aburrido."

Suspiré y miré por la ventana.


임슬아
"¿oh?"

Desde fuera de la ventana miré hacia atrás.

Había un parque con una fuente.

Ya quería sentir la brisa fresca afuera.

Teletransportado al exterior


임슬아
"Wow, es tan bonito."

Después de murmurar para mí mismo

Caminé silenciosamente hacia la fuente.

Cuando casi llegamos a la fuente

Vi a un hombre leyendo un libro sentado en una fuente.

Y entonces me encontré con sus ojos.


김남준
"¿quién eres?"

Llevaba una etiqueta dorada con su nombre que decía 'Kim Namjoon'.

El hombre me preguntó


임슬아
"Mi nombre es Im Seul-ah."


김남준
"Oh, pero ¿por qué estás aquí?"


임슬아
"eso es.,"

...

..

.

Expliqué la situación paso a paso.


김남준
"Nadie aquí sabía de este lugar."


김남준
"¿Cómo lo supiste?"


임슬아
"Simplemente miré por la ventana y lo vi".


김남준
¿Dijiste que lo viste fuera de la ventana?


임슬아
"Sí"

El hombre me preguntó con una mirada perpleja.


김남준
"Sla, ¿sabes dónde es esto?"


임슬아
"Uh... ¿no es sólo un refugio?"


김남준
"Este no es un lugar común."


김남준
"A este lugar sólo pueden entrar personas con cierto nivel de poder mágico.


김남준
"Así que es un lugar que los estudiantes no conocen".


김남준
"Pero usted vino aquí, señorita Seola, estoy sorprendido."


임슬아
"Ah, claro..."



김남준
"¿Te gustaría dar un paseo conmigo, Seola?"

Si sonríes con esos hoyuelos tan bonitos...

¡¡¡No puedo negarme!!!


임슬아
"Sí, me gusta."