El hombre de al lado (todo el año)
#_01



김 여 주
"Por favor, dame un americano aquí."


변 백 현
(¿Lo pruebo?) "Son 4000 wones."


김 여 주
"Aquí lo tienes"


변 백 현
"Hmm...¿puedes darme tu número de teléfono?"


김 여 주
"¿Eh?.. "

Tup


변 백 현
"Número de teléfono..."


민 윤 기
"Tienes novio, así que sal de aquí jajaja"


민 윤 기
"Puedo matarte jajaja"


김 여 주
" ..... "


변 백 현
"Joder, sal de aquí"

Golpear


변 백 현
"¿Nos vemos luego, señorita?"


김 여 주
" Ja ja.. "

caminando penosamente


민 윤 기
"Ven a trabajar"


김 여 주
"Suspiro... suspiro... suspiro..."

Golpear


김 여 주
" .... "


민 윤 기
"Joder...ja"

Apurado


민 윤 기
"Ja... despierta..."


김 여 주
"Qué asco..."


김 여 주
"¡Puaj!"


민 윤 기
"¿Estás despierto?"


김 여 주
"¿Por qué el chico de al lado...?"


민 윤 기
¿No te acuerdas?


김 여 주
"Ah..."


민 윤 기
-¿Pero por qué soy un anciano?


민 윤 기
"oppa...


김 여 주
" No sé "


민 윤 기
"Pero ¿cómo te llamas?"


김 여 주
"Yeojuyo Kim Yeoju"


민 윤 기
"Soy Min Yoongi"


김 여 주
"Oh, entonces de ahora en adelante, tío Yoongi... ss"


민 윤 기
"¡Todavía tengo 28 años!"


김 여 주
"Pobre, tengo 19 años jajaja"


김 여 주
"Hay una diferencia de edad de nueve años jajaja"


민 윤 기
"Señor Lee"

07:00 PM

김 여 주
"¿Ya es tan tarde...?"


김 여 주
"¡Yo voy!"


민 윤 기
"Adiós"


김 여 주
" Sí "

ruido sordo-!!


민 윤 기
"Jaja... qué lindo"