El momento en que escuchaste
13. Un día


[Momento específico]


김소정
....

Llegué a casa, pero no había nadie.

Parecía que Yewon aún no había llegado y que mamá se había ido a trabajar...

Porque papá... falleció joven...


김소정
....

Me cambié de ropa

Ya había silencio, pero ahora lo había aún más porque no podía oír ningún sonido.


김소정
.....

Encendí el televisor.

No se oye ningún sonido.

Solía verlo con una sonrisa cada vez que encendía la televisión...

Ya ni siquiera puedo hacer eso.


김소정
Ja...

Apagué la televisión.

Y entonces entré en la habitación.

Entré en la habitación y lo primero que hice fue rebuscar en mi bolso.

Saqué un libro de lenguaje de señas.


김소정
.....

Rebusqué en el cajón del escritorio y saqué otro cuaderno.

Saqué el estuche de lápices de mi bolso.

Entonces cogí el portaminas y abrí el cuaderno y el libro de lengua de signos.


김소정
.....

No estaba acostumbrada a este lugar tan tranquilo.

Fue frustrante porque no podía oír el sonido del movimiento.

Tomé mi teléfono celular.

5 llamadas perdidas...

La profesora hizo tres, y Yerim hizo dos.

Yo claramente... por el sonido....

Ah... no puedes oír el sonido....

Tengo un mensaje de texto.

Vi el mensaje de texto que me envió mi profesor tutor.







Vi el mensaje del profesor y también le respondí.



Después de enviar el mensaje, vi el mensaje de Yerin.






김소정
....

Sé que Yerin lo ha pasado muy mal.

Yerin pensará así

Terminé así por mi culpa.

Pero no lo creo.

Envié una respuesta.





Dejé el teléfono sobre el escritorio.

Actué como si no pasara nada, pero no era así.

Es realmente difícil.

Siento que me estoy volviendo loco

¿Cómo puedo vivir si no puedo oír nada?

Y... el sueño de convertirse en intérprete de lengua de señas...

Supongo que tendré que rendirme...


김소정
....

Derramé lágrimas.


김소정
Hmph....

Lloré, pero no se oyó el sonido de mi llanto.

Estaba muy triste

Lloré así sin parar.

La luz se apagó de repente y luego volvió a encenderse.

qué..?


김소정
...?


김예원
.....

Era Yewon.

Me pareció que decían algo, pero no pude oírlo.

Como seguía sin entender, Yewon usó el lenguaje de señas.


김예원
Unnie... ¿De verdad estás bien...?


김소정
Eh, está bien.


김소정
Necesito asearme e irme a dormir enseguida.


김소정
Dile a mamá que no se preocupe demasiado por mí cuando venga.


김소정
Porque puedo vivir bien...


김예원
....


김소정
¿Qué dijiste?


김예원
No es nada, descansa.

*

Después de lavarme, me sequé el pelo y me tumbé en la cama.

La imagen del lenguaje de señas Yerin no deja de rondarme la cabeza.


김소정
Lo siento mucho... por mi culpa... Yerina....

Me quedé dormido así.

*

Me desperté con el tacto de alguien que me despertaba.

cálido

Fue el toque de mamá.

La mamá de Sojeong).....


김소정
...?

Mamá dijo algo, pero no pude oírla.

Estaba tan frustrado

La mamá de Sojeong).....


김예원
....

La mamá de Sojeong).......


김예원
...

Mamá se va después de, aparentemente, intercambiar algunas palabras.

Yewon me lo dijo en lenguaje de señas.


김예원
Me dijeron que no me presionara demasiado con los estudios y que simplemente los disfrutara.


김예원
Me dijeron que no me desanimara solo porque no puedo oírte.


김소정
Diles que lo entiendo.

Así que terminé de arreglarme y me fui a la escuela.


정예린
¿Viniste?


김소정
Sí, hola.

Cuando entramos al aula, Yerin nos dio la bienvenida.


최유나
Hola~


김세정
¡Hola!


임나영
Ya está aquí, jaja.


최유정
¡Sigan con el buen trabajo hoy!


김소정
Sí, gracias de nuevo hoy.

Y así, comenzó un nuevo día.

13. Día El final-