El momento en que escuchaste

32. Puedo oírlo, de verdad puedo oírlo.

[Momento específico]

Me quedé dormida porque tenía mucho sueño después de volar durante varias horas.

육성재 image

육성재

...

김소정 image

김소정

Puaj...

Abrí los ojos al sentir el repentino toque que me despertó.

육성재 image

육성재

Sojeong, ya estamos aquí.

김소정 image

김소정

Uf... Sí...

Tras bajar del avión, me dirigí hacia la carretera.

육성재 image

육성재

Si vas por aquí, el alojamiento sale a la luz.

김소정 image

김소정

Caminamos lentamente hasta el alojamiento.

육성재 image

육성재

Está aquí

김소정 image

김소정

Ah, sí

김소정 image

김소정

Ah, así que este es el lugar...

육성재 image

육성재

Mañana vas al hospital, así que descansa bien hoy.

김소정 image

김소정

육성재 image

육성재

¥El profesor reservó una sala aparte a propósito, así que diríjase a la sala 204 y venga a la sala 205 si ocurre algo.

김소정 image

김소정

Entré en la habitación 204.

김소정 image

김소정

Mmm... por ahora, dejemos la maleta aquí...

Dejé la maleta a un lado y me tumbé en la cama.

김소정 image

김소정

Ja...

Ahora que he venido aquí para recibir tratamiento, no he podido evitar sentirme nerviosa.

Tras pasar el día ociosamente de esa manera, al día siguiente el profesor y yo nos dirigimos al hospital.

Por suerte, el médico hablaba inglés, así que el registro se realizó sin problemas y me ingresaron en una habitación del hospital con la cirugía programada para mañana.

육성재 image

육성재

Dicen que aquí hay que programar los tratamientos o las cirugías con un día de anticipación. Si lo hubiera sabido, habría venido ayer.

김소정 image

김소정

No pasa nada, hoy también puedo descansar bien.

육성재 image

육성재

Vale, saldré, así que envíame un mensaje si pasa algo.

김소정 image

김소정

Sí, lo entiendo.

Después de que el médico saliera de la habitación, pasé el día jugando por aburrimiento, durmiendo, comiendo y descansando, y luego me trasladaron al hospital para operarme a la 1 de la tarde del día siguiente.

Cuando entré en el quirófano, una enfermera me administró la anestesia y cerré los ojos plácidamente.

*

김소정 image

김소정

Puaj...

Cuando desperté, sentí como si tuviera algo enrollado alrededor de las orejas, y al esforzarme por abrir los ojos, vi al profesor sentado en la silla junto a mi cama.

육성재 image

육성재

¿Te despertaste?

김소정 image

김소정

Sí... ¿Salió bien la cirugía?

육성재 image

육성재

Sí, todo salió bien y te despertaste después de dos semanas. Supongo que fue una cirugía algo complicada. En fin, te dijeron que descansarás una semana y que empezarás a recuperarte y a oír la semana que viene.

김소정 image

김소정

Sí... lo entiendo.

Así que, durante una semana, simplemente me quedé en la cama.

Siempre que eso sucedía, pensaba en Yewon y sus amigas.

Sentí un fuerte deseo de recuperarme rápidamente para poder oír sonidos y ver sus rostros.

*

Con el paso del tiempo, me recuperé en cierta medida y poco a poco comencé a escuchar los sonidos a mi alrededor.

육성재 image

육성재

... Sojeong... necesita mejorar pronto...

김소정 image

김소정

....

육성재 image

육성재

¿Sucede algo?

김소정 image

김소정

Profesor... creo que empiezo a oír sonidos a mi alrededor...

육성재 image

육성재

¿en realidad?

김소정 image

김소정

Sí, jaja.

Puedo oírlo, de verdad puedo oírlo.

Podía oír la voz de la profesora, la televisión, a otras personas hablando inglés, el sonido de la puerta del frigorífico abriéndose y las cortinas corriendo, puertas abriéndose y pasos... Podía oír absolutamente todo.

육성재 image

육성재

Eso es un alivio... De verdad...

Solo ha pasado un mes. Esperaba que tardara más, pero en tan solo un mes pude oír todos los sonidos. Y con mucha nitidez.

육성재 image

육성재

Entonces, consultemos con un médico antes de ir.

김소정 image

김소정

¡Qué alivio! Me dieron el alta solo después de que el médico me quitara las vendas y terminara la exploración del oído.

Solo pude regresar un mes después de haber salido de Corea.

32. Puedo oírlo, realmente puedo oírlo. El final.