¿Le gusto al chico popular de mi escuela?
EP.10 ¿Quién eres?



김여주
....


최범규
¿Por qué? ¿Qué dijo el zorro?


김여주
Ah... bueno... no es nada jajaja


최범규
(No me parece...)


김여주
Vamos (sonrisa)

Le dije eso a Beomgyu, pero es cierto que estoy preocupado.

No, no puedo evitar preocuparme.


최범규
¿Qué sucede contigo?


김여주
!! No


최범규
¿Pero por qué estoy tan sorprendido?


김여주
¡No! ¿Me sigues a casa?


최범규
eh


김여주
?


최범규
Jaja, simplemente seguiré la historia.


김여주
eh


최범규
¿No puedes decirme qué está pasando?


김여주
eh.....


최범규
¿Puedo ir a dormir?


김여주
?


최범규
¿Qué estás pensando jajaja?


김여주
jajaja


최범규
¿Estás emocionado?


김여주
¿Qué es emocionante...?

Beomgyu agarra la nuca de Yeoju y la atrae hacia su cara.


최범규
¿Aun así?


김여주
....///

So Beomgyu le da un beso largo a Yeoju.


김여주
.....(Si hago esto, me sentiré mal y no podré romper contigo..)


최범규
¿Por qué has estado tan deprimido todo este tiempo? Ni siquiera me dices qué pasa... Uf...


김여주
Lo sabía.....

Explicando


최범규
Jaja la protagonista femenina es linda...♡


김여주
Me preocupa que tú también hagas esto... Dicen que te matarán...


최범규
No te preocupes, la red del zorro no me matará.


김여주
No, él también tenía un cuchillo antes.


최범규
¿Llevas un cuchillo?


김여주
Eso es todo.


최범규
Esta es Kim Yeo-ju ㅋㅋ Es tan linda que me muero~ Mucho


김여주
....soy linda


최범규
jajaja


김여주
Puaj...


최범규
Está bien~ Dejaré de molestarte~ No te enfades.


김여주
Sí...

¡¡Ding dong ding dong!!


김여주
? ¿Quién es?


최범규
¿Debería irme?


김여주
No, yo me voy

La heroína abre la puerta principal así.

Sonido metálico seco


김여주
¿Qué? ¿Ustedes? ¿Cómo supieron de este lugar?


최연준
Choi Yoon-ah te lo cuenta


강태현
frazada


최윤아
Vine a ver si estabas bien.


김여주
No... ah... pasa.


최범규
?


김여주
Suspiro.....


강태현
Jaja por qué jaja


최연준
En realidad


최윤아
Es gracioso


김여주
No, en serio...

ding-dong


김여주
? ¿Quién es?


최범규
(Estoy ansioso...)

Sonido metálico seco


김여주
OMS....

여주의 전남친
Te dije que estuvieras preparado, ¿verdad?^^

El exnovio de la protagonista femenina sostenía un cuchillo.

Inmediatamente apuñaló a la protagonista femenina con el cuchillo.


김여주
¡¡¡Gyaaaaaa!!!!


최범규
!!! ¡¡¡Kim Yeo-ju!!!!!


최연준
¿qué?


강태현
¡¡¡Ambulancia rápida!!!


최연준
Teléfono...teléfono...


최범규
¡¡¡Oye, punk!!!

Beomgyu agarra a su ex novio por el cuello y lo sacude.


최범규
¿Estás loco?


최범규
Si tienes boca, habla, punk


최범규
Ah... ¿Estás tratando de poner excusas?


최범규
No seas idiota, punk.

여주의 전남친
Jajaja ¿qué soy?


최범규
¿Eres humano después de hacer eso? Si rompieron, ¡debieron haber arreglado todo y empezar de cero!


최범규
Pero esto está matando a uno de ellos.


최범규
¡¿saber?!

등장인물
Estás aquí. Avanzamos rápido.


최범규
...no vengas

여주의 전남친
No me iré aunque muera


최범규
Oh... mi señora... por favor despierte...


최연준
.....


강태현
por favor.....


최윤아
Qué es esto...


최연준
Yeoju puede vivir saludable....


강태현
Perdí demasiada sangre


강태현
Existe una alta probabilidad de muerte por sangrado excesivo.


최범규
Oye, no me hables delante de mí, pedazo de mierda...


강태현
Lo siento....


최범규
Por favor, heroína, lo haré bien.


최범규
Ja...

Beomgyu sollozó mientras decía eso.


최범규
Si solo preguntas...


최범규
Puedo vengarme de ese maldito novio... o algo más...


최연준
(Da miedo..)


최범규
Así que por favor despierta...


김여주
....¿qué?

La heroína se despertó así.

Como si hubiera perdido la memoria


김여주
¿Quién eres?