Le garçon populaire de mon école m'aime bien ?
ÉPISODE 10 Qui êtes-vous ?



김여주
....


최범규
Pourquoi ? Qu'a dit le renard ?


김여주
Ah... bon... ce n'est rien lol


최범규
(Je ne pense pas...)


김여주
Allons-y (sourire)

Je l'ai dit à Beomgyu, mais c'est vrai que je suis inquiet.

Non, je ne peux m'empêcher de m'en soucier.


최범규
Qu'est-ce qui ne va pas?


김여주
!! Non


최범규
Mais pourquoi suis-je si surpris ?


김여주
Non ! Vous me suivez jusqu'à chez moi ?


최범규
hein


김여주
?


최범규
Haha, je vais juste suivre le mouvement.


김여주
hein


최범규
Pouvez-vous me dire ce qui se passe ?


김여주
hein.....


최범규
Puis-je aller dormir ?


김여주
?


최범규
À quoi penses-tu, lol ?


김여주
mdr


최범규
Êtes-vous enthousiaste ?


김여주
Ce qui est excitant...

Beomgyu saisit la nuque de Yeoju et la tire vers son visage.


최범규
Même comme ça ?


김여주
....///

Beomgyu embrasse longuement Yeoju.


김여주
…(Si je fais ça, je me sentirai mal et je ne pourrai pas rompre avec toi…)


최범규
Pourquoi es-tu si déprimé(e) depuis tout ce temps ? Tu ne me dis même pas ce qui se passe… Pfff…


김여주
Je savais...

Explication


최범규
Haha, l'héroïne est mignonne...♡


김여주
Je m'inquiète si tu fais ça aussi... Ils disent qu'ils te tueront...


최범규
Ne t'inquiète pas, le filet à renard ne me tuera pas.


김여주
Non, il avait aussi un couteau tout à l'heure.


최범규
? Portez-vous un couteau ?


김여주
Voilà ce que c'est.


최범규
Voici Kim Yeo-ju ㅋㅋ Elle est tellement mignonne, je craque !


김여주
Je suis mignon(ne)


최범규
mdr


김여주
Pouah...


최범규
D'accord~ J'arrête de te taquiner~ Ne sois pas fâché


김여주
Oui...

Ding dong ding dong !!


김여주
? Qui est-ce?


최범규
Dois-je y aller ?


김여주
Non, j'irai

L'héroïne ouvre la porte d'entrée comme ça.

Cliquetis


김여주
Quoi ? Vous ? Comment avez-vous découvert cet endroit ?


최연준
Choi Yoon-ah vous dit


강태현
couverture


최윤아
Je suis venu voir si vous alliez bien.


김여주
Non… ah… entrez


최범규
?


김여주
Soupir.....


강태현
Haha pourquoi haha


최연준
Vraiment


최윤아
C'est drôle


김여주
Non, vraiment...

Ding-dong


김여주
? Qui est-ce?


최범규
(Je suis anxieux...)

Cliquetis


김여주
OMS....

여주의 전남친
Je t'avais dit de te préparer, n'est-ce pas ?^^

L'ex-petit ami de la protagoniste féminine tenait un couteau.

Il a immédiatement poignardé la protagoniste féminine avec le couteau.


김여주
Gyaaaaah!!!!


최범규
Kim Yeo-ju !!!


최연준
quoi ?


강태현
Ambulance, vite !


최연준
Téléphone...téléphone...


최범규
Hé, espèce de petit con !!!

Beomgyu attrape son ex-petit ami par le col et le secoue.


최범규
Tu as perdu la tête ?


최범규
Si tu as une bouche, parle, espèce de petit con.


최범규
Ah… Vous essayez de trouver des excuses ?


최범규
Ne sois pas un crétin, espèce de petit con...

여주의 전남친
Haha, qu'est-ce que je suis...


최범규
Est-ce que tu es encore humain après avoir fait ça ? Si vous avez rompu, vous auriez dû faire le point et repartir à zéro !


최범규
Mais cela en tue un.


최범규
savoir?!

등장인물
Vous êtes ici. On va vous faire passer rapidement.


최범규
...ne venez pas

여주의 전남친
Je n'irai pas, même si je meurs.


최범규
Oh... ma dame... veuillez vous réveiller...


최연준
.....


강태현
s'il te plaît.....


최윤아
Qu'est-ce que c'est...


최연준
Yeoju peut vivre en bonne santé...


강태현
J'ai perdu trop de sang


강태현
Le risque de décès par hémorragie excessive est élevé.


최범규
Hé, ne me parle pas devant moi, espèce de connard...


강태현
Désolé....


최범규
S'il te plaît, héroïne, je le ferai bien.


최범규
Ha...

Beomgyu sanglotait en disant cela.


최범규
Il suffit de demander...


최범규
Je peux me venger de ce putain de petit ami... ou pire encore...


최연준
(C'est effrayant...)


최범규
Alors réveillez-vous...


김여주
....quoi?

L'héroïne s'est réveillée comme ça.

Comme si j'avais perdu la mémoire


김여주
Qui es-tu?