¿Le gusto al chico popular de mi escuela?
EP.2 ¿Por qué estoy emocionado..?
김여주
Jajaja que bueno que ya termino la escuela
최범규
Jajajajajaja
김여주
¿A dónde quieres ir?
최범규
Sígueme.
김여주
¿Por qué de repente una estación de esquí?
최범규
Haeju-rang><
김여주
eh...
Yeoju va a esquiar
최범규
¿Por qué eres tan bueno en eso?
김여주
Jaja... esquiaba mucho cuando era joven jajaja
최범규
¡Te lo cuento de antemano! Jajaja
김여주
No sabía que podía ser tan sensible jajaja
최범규
Eres talentoso jajaja
최연준
?Kim Yeo-ju??Choi Beom-gyu??
최범규
¿Qué carajo? ¿Por qué estás aquí?
최연준
Eso es lo que debería haber dicho. ¿Por qué vinieron?
김여주
Choi Beom-gyu me trajo aquí jajaja
최범규
Dijiste que a ti también te gustaba ¿verdad?
최연준
Bueno, chicos, diviértanse.
최연준
(Suspiro... Es mi primer amor y todo, así que debería rendirme)
Después de que Yeoju y Beomgyu se divirtieron mucho jugando así,
김여주
¡Ah, qué divertido fue hoy! ¡Nos vemos mañana!
최범규
¡Sí!! ¡Hola!!
김여주
jajaja
La protagonista femenina entra al apartamento.
김여주
Ya ha pasado un tiempo desde que me divertí.
김여주
¿Me gusta Choi Beom-gyu?
김여주
Debería ver un poco más... Puede que me guste Beomgyu...
Bip bip bip La heroína abre la puerta principal.
김여주
??
김여주
¿Por qué estás aquí?
여자
¿Estás aquí? Jaja
김여주
Salga rápido...por favor...
여자
Incluso cuando ve a su madre
¡Aplausos! La mujer le da una bofetada en la mejilla a la protagonista femenina.
김여주
Ja... Ya has hecho suficiente hasta ahora... ¡Para!
김여주
¡Y esta casa es una que apenas pude comprar con mi trabajo de medio tiempo! ¡Por favor, váyanse o los denunciaré por allanamiento!
여자
No hay nada que no pueda decirle a mi mamá... ella es realmente...
La mujer admira así a la heroína.
김여주
Oh Dios... por favor... para... lo siento...
La heroína llora sangre y muere.
Aún así, la mujer continúa abanicándose sin parar.
김여주
¡¡¡Jejeje!!!
La heroína empuja a la mujer y escapa de la casa.
La heroína camina por un camino nevado, con sangre goteando por su rostro, sin zapatos.
김여주
....
최범규
Vaya, Kim Yeo-ju, qué coincidencia que nos hayamos encontrado aquí...
최범규
¿Qué pasa? ¿Por qué estás así?
김여주
...Vi a Choi Beom-gyu
최범규
¡¡Qué está sucediendo!!
김여주
...
최범규
Tus zapatos también...ja..
최범규
Vamos a tu casa por un momento.
김여주
Tus padres estarán en casa ¿verdad?
최범규
Ahora no. Es difícil conseguir trabajo si ambos cónyuges trabajan.
김여주
eh..
김여주
disculpe...
최범규
Siéntate en el sofá
김여주
Sí...
Beomgyu trae un botiquín de primeros auxilios
최범규
...¿Quién te golpeó?
김여주
...mamá...
최범규
??A tu madre??
김여주
Pensé que ya no estaba porque lo habían abandonado hacía unos años...
최범규
La próxima vez, si te defiendes y te golpean, te tratarán con más facilidad. La gente mala es aún más así.
김여주
eh..
최범규
Creo que tu madre todavía está en tu casa.
김여주
eh..
Beomgyu cierra el botiquín de primeros auxilios.
최범규
Entonces duerme en mi casa
김여주
eh..
최범규
Estás usando tu uniforme escolar ahora mismo.
김여주
jajaja
최범규
Te daré mi ropa. Ponte esto.
김여주
Uh... no tienes que ir tan lejos...
최범규
quiero hacerlo
김여주
Guau...
최범규
Dormiré en mi habitación y dormiré en la sala.
김여주
¡No! Dormiré en la sala.
최범규
No, dormiré en la sala.
김여주
No, pero aún así...estoy resfriado...
최범규
...¡Dije que lo haría..!
김여주
¿Por qué me miras tan lindamente?
최범규
¿¡Qué carajo!?
김여주
¡¡¡No, lo siento!!!
최범규
Está bien porque hay calefacción en el salón.
김여주
Quiero taparme con una manta...me voy a resfriar
최범규
¿Tú? Estabas caminando descalzo antes.
김여주
Ah... parece un poco como si tuviera congelación.
최범규
...Estoy muy molesta. ¿Sientes mucho dolor?
김여주
No, ¿en realidad no?
최범규
Mentiras... realmente te chupan los pies...
김여주
Ah... ya veo.
Beomgyu trae sus propios calcetines
최범규
Sentarse
김여주
eh
Beomgyu le pone calcetines a Yeoju
김여주
!!////
최범규
¡Ten cuidado la próxima vez!
김여주
eh..
김여주
¿Por qué estás emocionado?
최범규
Entra...deberías dormir también...
김여주
Sí..