La posibilidad de que el CEO sea un tonto que sólo me conoce a mí.
10. Cumpleaños
정한
Entonces, ¿cuándo es tu cumpleaños?
최여주
Mmm...
최여주
¡Es 25 de mayo..!
정한
¿Sí? Entonces... mañana... ¿verdad?
최여주
Sí..
정한
Hola señorita, ¿está libre mañana?
최여주
Si, pero ¿por qué?
정한
Como dije antes
정한
Haré que tu cumpleaños sea un buen día.
최여주
¡Ah...bien!
최여주
Nos vemos mañana entonces
정한
Me voy ahora mismo hoy
정한
Te llevaré a casa
정한
¿Dónde vive usted, señorita Yeoju?
최여주
¡Vivo en Carat Apartment!
정한
¿Ah, de verdad?
정한
Yo también vivo en un apartamento de zanahoria.
최여주
Oh señor, ¿en qué edificio vive?
정한
Edificio 156
최여주
¿Eh...? Ese soy yo
최여주
¿Estás seguro de que vives en el piso 12?
최여주
No, ¿verdad?
정한
Oh, ¿cómo lo supiste?
정한
Vivo en el piso 12, unidad 123.
최여주
¿Sí?
최여주
Um...¿soy el número 124..?
정한
Vaya, ¿en serio? Supongo que nos veremos a menudo ahora.
정한
¿No te acabas de mudar?
최여주
¡Sí, por eso no lo vi!
정한
Bueno entonces ¿quieres ir juntos ahora?
정한
Todas las mañanas y tardes
정한
Vamos juntos
최여주
Sí..?
정한
Vamos a viajar juntos
정한
¿Y tú, Yeoju?
정한
Quiero hacer eso
최여주
¿Qué pasa si hay un malentendido?
정한
Entonces tenemos que hacer que ese malentendido se haga realidad.
정한
Es aún peor si el malentendido es que los dos están saliendo.
최여주
Ah...no
정한
¿No quieres ir juntos?
최여주
Ah...ah...está bien
최여주
Vamos juntos
최여주
Estaba aburrido, pero resultó bien...
정한
Entonces, ¿de ahora en adelante iremos juntos?
정한
¿Estás diciendo que no cambiarás de opinión más tarde?
최여주
Sí, sí, sí
최여주
Nunca cambiaré mis palabras.
정한
Ya hemos llegado....
정한
¿Estaba la casa tan cerca?
최여주
¿No vas a la casa del CEO?
정한
Sí, tengo que ir a algún lugar por un tiempo.
최여주
Entonces por favor entre con cuidado.
최여주
Yo entraré primero
정한
Sí, nos vemos mañana por la mañana.
정한
Está bien si llegas tarde
정한
Ven despacio mañana
정한
¿Entiendo?
최여주
Sí
최여주
¡Nos vemos mañana, señor!
정한
Ten cuidado, podrías caerte.
정한
Oh, señorita Yeoju
정한
espera un minuto
최여주
¿Si? ¿Por qué?
정한
Es bueno que te llamen CEO en el trabajo.
정한
Por favor llámame de forma diferente fuera del trabajo.
정한
Vamos a hablar
최여주
Sí...?
정한
Di sí en lugar de sí
최여주
No...sí...
정한
Um, desearía que me llamaras oppa.
최여주
¡¿Oppa..?!
최여주
Eso... eso es un poco...
정한
Es una pena, desearía que la protagonista femenina me llamara oppa.
최여주
Ah...ah...entiendo, oppa...
정한
¿Qué dices? ¿No te oigo?
최여주
¡Está bien, hermano...!
정한
Ahora entra jaja
정한
Oppa, me voy. Nos vemos mañana, cariño.