El joven maestro imprudente
06. Háblame directamente
전정국
¿Hablas en serio sobre lo que acabas de decir?
이여주
¿Qué es?
전정국
Jeon Ji-eun dice que quiere ser sirvienta.
이여주
Sí
전정국
ㅠ¿Soy un tonto?
이여주
Estoy mirando y...
전정국
¿Y qué?
이여주
Estoy ansioso
전정국
¿Eh? ¿Qué?
이여주
Me pregunto si esto le pasará a otras mujeres también.
전정국
¿Eso de ahora fue una confesión?
이여주
No. Eso lo haces todo el tiempo.
전정국
Eso es porque me gustaste
이여주
A mí también me gustas.
Ji-eun estaba escuchando a escondidas fuera de la puerta.
전지은
¿Qué carajo...?
집사님
¿No es tan repugnante?
전지은
¿Eh... Mayordomo?
집사님
Jaja, escucho comentarios como este todo el tiempo.
집사님
Jajaja estoy soltero
전지은
Entonces, puedo comenzar a resolver problemas desde hoy.
집사님
¿Cómo...eh?
Ji-eun le da un beso sorpresa al mayordomo y luego deciden salir, y Jung-guk y Yeo-ju salen de la habitación.
이여주
Eh....
Mi esposa estaba mirando por las cámaras de seguridad en casa.
사모님
Esos dos sí que hacen pareja. Les puse un mayordomo guapo y se besaron.
사모님
Contraté a una empleada doméstica de una familia rica y ella empezó a salir conmigo... ugh
사모님
Necesito comer algunos plátanos gemelos.
회장님
Cariño, ¿por qué la conclusión es tan...?
사모님
Como ambos se convirtieron en pares, ¡son pares de pantalones!
회장님
Tendré Melona cuando venga
사모님
¡Qué comentario más malo!
집사님
¡Señorita, no puede hacer eso!
전지은
¿por qué?
집사님
Soy mayordomo
전정국
Eres graduado de la Universidad Nacional de Seúl.
이여주
¡Oye! ¿Eres mayor que yo?
집사님
Jaja... ¿fui yo mayor que tú?
전정국
Como era de esperar, nuestra heroína perfecta es encantadora.
전지은
Guau
전지은
Si eres de la Universidad Nacional de Seúl, eres guapo, capaz y ¡aprobarás!
집사님
¿Si? ¿Qué es?
전지은
¡Mereces ser mi novio! ¡Felicidades, oppa! Desde hoy, empezamos el primer día.
Un giro repentino de los acontecimientos para un autor que quiere publicar una nueva obra☆
¡Por favor entiende!