Le jeune maître imprudent
06. Parlez-moi franchement.



전정국
Êtes-vous sérieux dans ce que vous venez de dire ?

이여주
Qu'est-ce que c'est?


전정국
Jeon Ji-eun dit qu'elle veut être femme de ménage

이여주
Oui


전정국
ㅠSuis-je un imbécile ?

이여주
Je fixe le vide et...


전정국
Et quoi ?

이여주
Je suis anxieux


전정국
Hein ? Quoi ?

이여주
Je me demande si cela arrivera à d'autres femmes aussi.


전정국
Était-ce une confession à l'instant ?

이여주
Non. Tu fais ça tout le temps.


전정국
C'est parce que je t'aimais bien

이여주
Je vous aime aussi.

Ji-eun écoutait aux portes.


전지은
Mais qu'est-ce que c'est que ça...


집사님
N'est-ce pas dégoûtant ?


전지은
Hein… Majordome ?


집사님
Haha, j'entends ce genre de commentaires tout le temps.


집사님
Ah... je suis célibataire


전지은
Alors, je peux commencer à résoudre les problèmes dès aujourd'hui.


집사님
Comment... euh

Ji-eun embrasse le majordome par surprise, puis ils décident de sortir ensemble, et Jung-guk et Yeo-ju sortent de la pièce.

이여주
Hein....

Ma femme regardait la vidéosurveillance à la maison.


사모님
Ces deux-là sont vraiment faits l'un pour l'autre. Je leur ai mis un beau majordome et ils se sont embrassés.


사모님
J'ai engagé une femme de ménage issue d'une famille riche et elle a commencé à sortir avec moi... beurk


사모님
J'ai besoin de manger des bananes jumelles


회장님
Chérie, pourquoi la conclusion est-elle si...


사모님
Puisqu'ils ont tous les deux rendu leurs copies par paires, ce sont des paires de pantalons !


회장님
Je prendrai Melona quand je viendrai.


사모님
Quel commentaire lamentable.


집사님
Mademoiselle, vous ne pouvez pas faire ça !


전지은
pourquoi ?


집사님
Je suis un majordome


전정국
Vous êtes diplômé(e) de l'Université nationale de Séoul.

이여주
Salut ! Tu es mon aîné ?


집사님
Haha... j'étais votre aîné ?


전정국
Comme prévu, notre héroïne parfaite est charmante


전지은
Trame


전지은
Si tu viens de l'Université nationale de Séoul, tu es beau, compétent et tu réussiras !


집사님
Oui ? Qu'est-ce que c'est ?


전지은
Tu mérites d'être mon petit ami ! Félicitations, oppa, à partir d'aujourd'hui, c'est le premier jour ♡

Un retournement de situation inattendu pour un auteur qui souhaite publier une nouvelle œuvre☆

Comprenez bien !