La relación entre los chicos populares y los nerds
episodio 31
김태연
Jeje... Jeje... Espera un minuto...
윤정한
¿Estás bien? ¿Corrí demasiado rápido?
김태연
¡¡por supuesto!!
윤정한
Lo siento... quise huir rápidamente...
김태연
Bueno, a mí también me resultó incómodo estar allí, pero es bueno.
윤정한
Pero ¿por qué otros niños están tan interesados en nosotros?
김태연
Bueno, lo estás haciendo bien.
윤정한
¿Eh? ¿Qué dijiste?
김태연
Sí... yo tampoco lo sé
윤정한
¿Sí?
김태연
¡Dios mío! Lo odio tanto...
윤정한
¡Ay! Me duele.
김태연
¿Me golpeaste porque me dolió?
윤정한
Pero bueno, mi novio es así...
김태연
¿¡Realmente puedes hablar de ese novio una vez más!?
윤정한
¿Por qué? Es cierto que soy tu novio.
김태연
...Estoy diciendo que es incómodo..
윤정한
¿Eh? ¿Eso no funcionará?
김태연
Oye... ¿por qué no mueves la cara así?
윤정한
jajaja
김태연
En serio... ¿Sabes que has cambiado tanto?
윤정한
¿Yo? ¿Es así?
김태연
Por supuesto... En el pasado, ni siquiera podía mirarte a los ojos y tampoco podía hablar bien.
윤정한
Hmm... ¡no! Me pasa lo mismo.
김태연
¿qué?
윤정한
¡Todavía eres primero para mí y todavía te amo!
김태연
...
윤정한
¿No es así? Seungcheol me dijo que hiciera esto...
김태연
Oh... no... no digas cosas así. Es repugnante.
윤정한
Jaja...está bien...
최승철
¡Hola! ¿Qué hacen ahí? ¡Es hora del gimnasio!
김태연
Oh Dios... es cierto, nos vamos a meter en problemas.
최승철
Ven rápido
김태연
¡eh!
김민규
¿Eh? Hermana, ¿llegas tarde?
김태연
...?¿Por qué estás aquí?
김민규
Esta vez tenemos educación física, ¿verdad?
김태연
?
권순영
¡Hermana! ¿No oíste que todos los profesores de educación física fueron a hacer algo y dijeron que iban a tener una sesión conjunta de educación física para los alumnos de segundo y tercer grado?
김태연
Uh...es la primera vez que oigo hablar de ello
이지훈
Dijiste que le contaste todo al presidente del gimnasio. ¿Quién es el presidente del gimnasio de tu clase de último año?
최승철
Jeje..yo
김태연
En serio Choi Seung-cheol...
최승철
¡Oye! ¿Qué queremos hacer?
김민규
¡Hermano! ¡Juguemos al fútbol! ¡Fútbol! ¿Llamada de 2.º vs. 3.º grado?
최승철
?Entonces las chicas
김태연
¿Nos vamos a mudar o simplemente los veremos jugar al fútbol?
최승철
Oye, ¿qué tiene de divertido que los chicos jueguen al fútbol para que veas el nuestro? ¿Qué tiene de genial sudar?
자까
Sí... ustedes son los únicos que no saben lo guapo que son.
김태연
De todos modos, hacedlo entre vosotros.
최승철
¡Oye! ¡Entonces escojamos 80.000 jugadores representativos de cada categoría!
김민규
¡¡llamar!!
최승철
Jeonghan, tú también lo harás, ¿verdad?
윤정한
Umm...¿puedo unirme también?
최승철
Oye, por supuesto que no puedes hacerlo, pero te daré el respaldo, así que simplemente corre.
윤정한
¡bueno!
김민규
¿Empezamos entonces? Como eres mayor que yo, empezaré contigo.
최승철
Bueno entonces...¡comencemos!
En primer lugar, el atractivo F5 se clasificó automáticamente, y los jugadores restantes, incluidos Kim A-mu-gae, Kwak Cheol-yong(?), Lee Sang-cheol y Oh Dae-young, se clasificaron.
"Guau... en serio, Kim Min-gyu está loco, ¿verdad? Su cara es irreal y sus proporciones también son una locura".
Oye, es Kwon Soon-young, no Kim Min-gyu. Aunque es un punk, últimamente se ha vuelto un poco más simpático. Y mira qué cara tan bonita. Ja.
"Hola a todos, silencio. Lee Ji Hoon es el mejor. Miren cómo salta tan bien a pesar de ser tan bajito. ¡Qué mono!"
"¿Pero no es Choi Seung-cheol el mejor? Se hizo amigo de todos en su clase en cuanto se transfirió, estudia bien y además es guapo".
김태연
...jajaja
"P-pero Yoon Jeonghan es el mejor... ¡¿no es así...?"
¡De acuerdo! Oye, ¿dónde puedes encontrar a alguien como Yoon Jung-han? ¡Mira cómo le cambian los ojos cada vez que hace ejercicio! Incluso es increíblemente cariñosa con su novia.
"¡¡Igual!! ¡Yoon Junghan parece ser el más guapo de todos!"
"(Como grupo) ¿Verdad, Taeyeon? ㅎㅅㅎ"
김태연
...uf mi vida
최승철
¡Jeonghan-ah, dispara!
윤정한
¡¡bueno!!
meta
최승철
¡Guau! ¡El loco Yoon Jung Han es tan bueno!
Y Seungcheol corre hacia Jeonghan y lo ignora y corre hacia Taeyeon.
김태연
¡Oye! ¿Por qué estás aquí?
윤정한
¿Lo hice bien?
김태연
oh..?
윤정한
¡Acabo de marcar un gol! ¿Lo hice bien?
김태연
Sí, buen trabajo.
윤정한
Entonces dame una palmadita en la cabeza
김태연
¿¿qué??
윤정한
Deberías elogiarme por hacerlo bien jaja
김태연
Uh... eso es...
¡Oye, qué haces! ¡Quiero que me acaricies, mi novio!
김태연
Jajajajajajajajajajajajajaja
Taeyeon, quien apenas logró acariciar su cabeza debido a la excesiva atención, estaba avergonzada, mientras Jeonghan cerró los ojos como si estuviera feliz.
김태연
¿Ya está hecho?
윤정한
¡Sí! ¡Me han felicitado, así que lo haré mejor! ¡Tienes que verlo!
김태연
Sí, ¡peleando!
윤정한
Ah, y...
김태연
?
윤정한
Te amo
Jeonghan, hablando lo suficientemente bajo para que Taeyeon lo escuche, corre de regreso al patio de juegos.
김태연
...(estallido-)
Sólo Taeyeon, cuyo rostro se puso rojo por la confesión de amor desenfrenada, permaneció en el estrado.
김태연
Así que por eso la gente se enamora... jaja
최승철
...haciendo alguna mierda, haciendo alguna mierda..
Y Seungcheol Choi, abandonado por todos, simplemente se quedó mirando a los dos.
자까
Jejeje... Soy más feliz cuando escribo sobre nuestro Seungcheol Choi enojado.
자까
Y para agregar una cosa, Jeonghan está jugando al póquer estos días, y mi cuenta bancaria está casi vacía. El precio del mercado está temblando.